tag:blogger.com,1999:blog-24488823157006938052024-03-14T17:14:24.816+05:30പുസ്തകവിചാരംManorajhttp://www.blogger.com/profile/17086193153101799734noreply@blogger.comBlogger336125tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-28574123233358276452017-04-05T15:08:00.002+05:302017-06-21T06:53:49.601+05:30 പ്രണയസൌരഭ്യങ്ങളുടെ സംഗമം<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1HzCeg_d8nJAO2lD63c5q4Km1jxDUhyphenhyphenzBC666YUQWsjkl7c4WXPCpgNf2BgRC0z66Zw3CGub7jx4QXcgC7jmxmFEJrIbzLI04aslFswaGiDvQ57qLZW5ofz-xe9ss5p1PcoQbOxRcWHY/s1600/photo0985_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1HzCeg_d8nJAO2lD63c5q4Km1jxDUhyphenhyphenzBC666YUQWsjkl7c4WXPCpgNf2BgRC0z66Zw3CGub7jx4QXcgC7jmxmFEJrIbzLI04aslFswaGiDvQ57qLZW5ofz-xe9ss5p1PcoQbOxRcWHY/s320/photo0985_001.jpg" width="216" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white;">
<h3 style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: center;">
<b style="color: red; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">പുസ്തകം : </b><b style="font-size: 12.8px;"><i><span lang="ML" style="color: red; font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പ്രണയതാഴ് വരയിലെ ദേവദാരു</span></i></b></h3>
<h3 style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: center;">
<b style="color: red; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span style="color: lime;">രചയിതാവ് : </span></b><b style="font-size: 12.8px;"><i><span lang="ML" style="color: lime; font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ജോര്ജ്ജ് ഓണക്കൂര്</span></i></b></h3>
<h3 style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: center;">
<b style="color: red; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span style="color: lime;"><span style="color: black;">പ്രസാധകര് : </span></span></b><b style="font-size: 12.8px;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഡി സി ബുക്സ് കോട്ടയം </span></i></b></h3>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: red; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span style="color: lime;"><span style="color: black;"><span style="color: blue;">അവലോകനം : </span></span></span></b><b><span lang="ML" style="line-height: 18.4px;"><span style="color: blue;">ഡോ സുജയ</span><span style="color: #222222; font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12.8px;"><span style="font-size: 12pt;"><i> </i></span></span></span></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: center;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></i></b><b style="font-size: 12.8px;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പേജ് : </span></i></b><b style="font-size: 12.8px;"><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">175<span lang="ML"> </span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span lang="ML"> വില : </span>100 <span lang="ML">രൂപ</span></span></i></b></div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></i></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white;">
<div style="text-align: left;">
<b style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;"><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></i></b><span style="color: #222222; font-family: "anjalioldlipi";"><b><i>Let me not to the marriage of true minds </i></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #222222; font-family: "anjalioldlipi";"><b><i>Admit impediments, Love is not love </i></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #222222; font-family: "anjalioldlipi";"><b><i>Which alters when it alteration</i></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #222222; font-family: "anjalioldlipi";"><b><i>It is an ever-fixed mark</i></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #222222; font-family: "anjalioldlipi";"><b><i>That looks on tempests and is never shaken… </i></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> പ്രണയത്തിന്റെ തീക്ഷ്ണതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഷേക്സ്പിയര് വചനങ്ങളെ മുന്നിര്ത്തിക്കൊണ്ടുള്ള തുടക്കം തന്നെ നോവലിന്റെ പേരുപോലെ പ്രണയാന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നു. നോവലിന്റെ ആദ്യവസാനം നിറഞ്ഞു നില്ക്കുന്നുണ്ട് ഈ പ്രണയത്തിന്റെ തുടിപ്പും തിമര്പ്പും. </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അച്ഛന്റെ അഭാവത്തില് അമ്മയുടെ സ്നേഹവലയത്തില് അറിവും സംസ്കാരവും ആര്ജ്ജിച്ച ഹര്ഷവര്ദ്ധനന് എന്ന ഉണ്ണിയ്ക്ക് വിദ്യാഭ്യാസത്തിനു ശേഷമുള്ള ഒരു ഇറ്റലി സന്ദര്ശനത്തില് പരിചയപ്പെട്ട സൈറ എന്ന ഇസ്രയേല് വംശജയുമായുണ്ടായ പ്രണയവും, ഭാരതത്തില് വെച്ച് അതിനുണ്ടായ സാഫല്യവും – അതാണീ കൃതിയുടെ ഇതിവൃത്തം.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അമ്മ, ഉണ്ണി, സൈറ, അശ്വതി, പ്രകാശ്, പമീല – തുടങ്ങിയവരാണിതിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങള്. ഉണ്ണിയും അമ്മയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, ഉണ്ണിയും സൈറയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയം - ഇങ്ങനെ ദൃഢമായ രണ്ടു തന്തുക്കള് പിരിച്ചുണ്ടാക്കിയതാണിതിലെ ഇതിവൃത്തം. ഭാരതസംസ്കാരം സ്ത്രീയ്ക്ക് – അമ്മയ്ക്ക്, ഭാര്യയ്ക്ക്, സഹോദരിയ്ക്ക് – നല്കുന്ന പ്രാധാന്യമെന്തെന്ന് ഇതിന്റെ ഇഴയടുപ്പം വിശദമാക്കുന്നു.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; line-height: 20.7px;">ഭൂമിയുടെ ശബ്ദം</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; line-height: 20.7px;"></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ഒരിയ്ക്കല് പഠിച്ചുവെച്ചിരുന്ന നൃത്തച്ചുവടുകളുടെ താളം കൊണ്ട് വൈധവ്യത്തിന്റെ നിശ്ശബ്ദതയെ ശബ്ദ നിര്ഭരമാക്കിയെടുത്ത അമ്മയാണ് ഉണ്ണിയുടെ സര്വ്വവും. ബാല്യത്തിലുടനീളം അവന് താങ്ങും തണലും കരുത്തുമായി നിന്ന അമ്മയാണ് സ്വന്തം നാടിന്റെ സംസ്കാരത്തോടു മമതയും അഭിമാനവും അവന്റെ മനസ്സില് വളര്ത്തിയെടു ത്തത്. ഒരിയ്ക്കലും മകന്റെ മാര്ഗ്ഗത്തില് വിഘാതം സൃഷ്ടിയ്ക്കാത്ത അമ്മ അവ നെ രാഷ്ട്രത്തിനു വിട്ടു കൊടുക്കു കയാണുണ്ടായത്. മുംബൈ ഐ.ഐ.ടി.യില് എയ്റോ സ്പെയ്സ് എഞ്ചിനീയറിങ്ങിന് പ്രവേശനം കിട്ടിയ പ്പോള് മടിച്ചു നിന്ന ഉണ്ണിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ച് പറഞ്ഞയയ്ക്കുകയാണ് അമ്മ ചെയ്തത്. കാണാനുള്ള വെമ്പലടക്കി വെച്ച് അമ്മ മകനെ ഉയരങ്ങളിലേയ്ക്കുയരാന് അനുവദിച്ചു.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> എട്ടു കൊല്ലങ്ങള്ക്ക് ശേഷമാണ് ഉണ്ണി പിന്നെ നാട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചെത്തിയത്. ഒരു ഇറ്റലി സന്ദര്ശനത്തിലൂടെ തന്റെ ജീവിതപങ്കാളിയെ തെരഞ്ഞെടുത്താണ് അയാള് തിരിച്ചു വരുന്നത്. അന്യദേശക്കാരിയെ, അന്യമതക്കാരിയെ അമ്മ നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെത്തന്നെ സ്വീകരി യ്ക്കുമെന്ന് ഉണ്ണിയ്ക്കുറപ്പായിരുന്നു. മറ്റൊരിഷ്ടം മനസ്സിലുണ്ടായിട്ടും അമ്മ മകന്റെ ആഗ്രഹത്തോട് ഒരെതിര്പ്പും കാണിച്ചില്ല. സൈറയെ ശിവാനിയാക്കി മകന്റെ ജീവിത പങ്കാളിയാക്കിക്കൊടുത്തു.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> അമ്മ ഉണ്ണിയുടെ ചുവടുകള്ക്ക് പ്രകാശമായിരുന്നു. ഇല്ലത്തെ ഇടുങ്ങിയ ഇടനാഴികളില് നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാത്ത സ്ത്രീ തന്റെ മകനൊരുക്കി വെച്ചത് ഭൂമിയുടെ വിസ്തൃതിയും ആകാശത്തിന്റെ അപാരതയുമാണ്. കാവിലെ ചോറ്റാനിക്കര അമ്മയും, കുരിശുപള്ളിയിലെ വ്യാകുലമാതാവും – ഉണ്ണിയുടെ മറ്റു രണ്ടമ്മമാരാണ്. “നാടും നഗരവും നേരിട്ട് കാണണം, ഇന്ത്യ എന്താണെന്നറിയണം. അറിവുകള്ക്കപ്പുറത്ത് യഥാര്ത്ഥമായ ജ്ഞാനം സ്വന്തമാക്കണം. കുട്ടിക്കാലത്ത് ഓതിപ്പഠിപ്പിച്ച തത്ത്വങ്ങള് അനുഭവങ്ങളിലൂടെ മനസ്സില് വേരോടണം. എങ്കിലേ ഭൂമിയുടെ അതിരു കള് ഭേദിച്ച് ആകാശങ്ങളിലേയ്ക്ക് പറക്കുമ്പോള് ഈ മണ്ണിന്റെ മഹത്വം താരതമ്യങ്ങളില്ലാത്തതാണെന്ന സംസ്കാരം ശക്തി പകരൂ” എന്നു പദേശിയ്ക്കുന്ന അമ്മ വേരുകളറുത്തുള്ള ഉയര്ച്ച അനുചിതമാണെന്ന അറിവ് മകന്റെ പ്രജ്ഞയില് പകര്ന്നു കൊടുക്കുന്ന അമ്മയാണ്. ആ അമ്മ തന്നെ വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലേയ്ക്ക് ജോലി തേടി പ്പോകരുതെന്നു മകനെ ഉപദേശിച്ചു. “അത് അമ്മയുടെ സ്വാര്ത്ഥതയല്ല. ഈ ഭൂമിയും അതിന്റെ സംസ്കാരത്തെയും സ്നേഹിയ്ക്കുന്ന ഒരമ്മയുടെ പ്രാര്ത്ഥനയാണ്. ഉയരങ്ങള് തേടുക ബുദ്ധിയാണ്. അന്തരീക്ഷവും ആകാശവും അതിന്റെ അനന്തസാദ്ധ്യതകളുമൊക്കെ നിരീക്ഷിച്ചറിഞ്ഞതാണ് ഉണ്ണിയുടെ പഠനം. ഈ മണ്ണില് നിന്ന് പിഴുതെറിയപ്പെടാതെ അതിന്റെ ചൈതന്യം ഹൃദയത്തെ ഉണര്ത്തണം”. എന്ന് തന്റെ ഉപദേശത്തിനുള്ള പ്രേരണയും അമ്മവ്യക്ത മാക്കുന്നുണ്ട്. “മേല്പ്പാഴൂര് ഇല്ലത്തിന്റെ ദര്ശനപാരമ്പര്യം അവകാശപ്പെടുന്ന അന്തര്ജ്ജനത്തിന്റെ സംസ്കാരം” എന്ന് ഉണ്ണി തന്റെ അമ്മയുടെ ഹൃദയത്തിന്റെയും അറിവിന്റെയും വിശാലതയെ വിലയിരുത്തുന്നുണ്ട്. അത് കൊണ്ടു തന്നെയാണ് അവസരങ്ങളുടെയും പ്രേരണകളുടെയും മുന്നില് ഉണ്ണി മുഖം തിരിച്ചു നിന്നത്.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഇന്ത്യയെ തേടിയുള്ള യാത്രയ്ക്കൊരുങ്ങുമ്പോള് ഉണ്ണിയെക്കൊണ്ട് സൈറയുടെ കഴുത്തില് താലി ചാര്ത്തിയ്ക്കുന്നുണ്ട് അമ്മ. “നിങ്ങളുടെ പ്രണ യത്തിന് ഇങ്ങനെയൊരു മുദ്ര ആവശ്യമില്ല. ഞാനത് അറിയുന്നുണ്ട്. എങ്കിലും ഈ നാട്ടില് ഒരു പെണ്കുട്ടിയ്ക്ക് ഇത് സുരക്ഷയാണ്, ധന്യത യാണ്. ഒരിയ്ക്കലും വേര്പിരിയ്ക്കാന് കഴിയാത്ത ഹൃദയ ബന്ധം” എന്നൊരു മുന്നറിയിപ്പോടെ. നാടിന്റെ സംസ്കാരത്തോടൊപ്പം അവസ്ഥ കൂടി മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ട് അമ്മ. ഒരു പെണ്കുട്ടിയുടെ, മകളുടെ അമ്മയുടെ മനസ്സിന്റെ കരുതല് ഇവിടെ കാണുന്നു.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ഉണ്ണിയ്ക്ക് അമ്മ ഭൂമിയാണ്. താനാകുന്ന മരം ആഴ്ത്തിയിരിയ്ക്കുന്ന വേരുകളെ മുറുകെ പുണര്ന്ന് വേണ്ടതെല്ലാം തന്നു പരിപോഷിപ്പിച്ച് നിലനിര്ത്തുന്ന ഭൂമി.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; line-height: 20.7px;">ദേവദാരുവും ചന്ദനവും</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; line-height: 20.7px;"></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> അമ്മയുടെ വേദനയും , കഷ്ടപ്പാടും, അവ മറന്നുള്ള കരുത്തും സ്നേഹവും സംതൃപ്തിയും സംസ്കാരവുമൊക്കെയാണ് ഉണ്ണിയുടെ വ്യക്തിത്വ ത്തിന്റെ ബലിഷ്ഠമായ അടിത്തറ. നാട്ടില്ത്തന്നെ വിദ്യാഭ്യാസവും ജോലിയും എന്നായിരു ന്നു ഉണ്ണിയുടെ തീരുമാനം. ഉയരങ്ങളെ നിഷേധിയ്ക്ക രുതെന്ന അമ്മയുടെ വാക്കാണ് ഉണ്ണിയെ മുംബൈയിലേ യ്ക്കെത്തിച്ചത്. വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ഉയരങ്ങളിലേയ്ക്കെത്താന് കഴിഞ്ഞപ്പോഴും ജോലി സ്വന്തം നാട്ടില്ത്തന്നെ എന്ന തീരുമാനത്തിനു മാറ്റമുണ്ടായില്ല. പ്രണയത്തിലും വിവാഹത്തിലുമൊക്കെ വിരക്തനായിരുന്ന ഉണ്ണി അത് സുഹൃത്തിനോട് പറയുന്നുമുണ്ട്. “എന്റെ ജീവിതത്തില് അതൊക്കെ എത്രയും അപ്രധാനമാണ്. ഗവേഷണം യഥാസമയം പൂര്ത്തിയാക്കി ഞാന് നാട്ടില് മടങ്ങിയെത്തും. പഠിച്ചതും അറിഞ്ഞതുമൊക്കെ എന്റെ നാടിനു സമര്പ്പിയ്ക്കാനുള്ളതാണ്.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">”<span lang="ML"> </span>“<span lang="ML">വേര്തിരിയ്ക്കപ്പെട്ട ജീവിതം, വ്രതശുദ്ധി യാര്ന്ന അമ്മയുടെ മകന് അവന്റെ ഭൂമിയും ആകാശവുമുണ്ട്. മായക്കാഴ്ചകള് വിഭ്രമിപ്പിയ്ക്കുന്നില്ല</span>”<span lang="ML"> എന്ന് സ്വയം പറഞ്ഞുറപ്പിയ്ക്കുന്നുമുണ്ട്. ഉയര്ന്നു പറക്കാന് മോഹമില്ലാത്ത, ചെറുതുകളില് സംതൃപ്തിയും നിര്വൃതിയും കാണുന്ന, ഒരു കുരുവിയായാണ് ഉണ്ണി സ്വയം കരുതുന്നത്.</span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ഭൂനിയമം വന്നതോടെ , ഭൂമി കൃഷിക്കാര്ക്ക് സ്വന്തമായതോടെ , ഇല്ലത്തെ സമ്പത്തും പ്രതാപവും അസ്തമിച്ചു. പക്ഷേ കര്ഷകരുടെ അവകാ ശങ്ങള് സന്തോഷപൂര്വ്വം അംഗീകരിച്ചുകൊടുക്കുകയാണ് ഉണ്ണിയും അമ്മയും ചെയ്തത്. എതിര്പ്പോ വെറുപ്പോ കാണിച്ചില്ല. അവരുടെ വാത്സ ല്യവും ആശംസകളും പകരമായി കിട്ടി. അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ശിഷ്യയും , തന്റെ ഗുരുപുത്രിയുമായ അശ്വതി മുതല് ആ ഗ്രാമത്തിലുള്ള എല്ലാ കുട്ടികളെയും തന്റെ അമ്മയുടെ മക്കളായാണ് ഉണ്ണി കണ്ടത്. തന്റെ അമ്മ എല്ലാവരുടെയും അമ്മയാണ്. അത്ര വലുതാണ് ആ മാതൃത്വം. അതു കൊണ്ടു തന്നെ ഗ്രാമത്തിലുള്ള എല്ലാ കുട്ടികളെയും തന്റെ സഹോദരങ്ങളായി ഉണ്ണി കണ്ടു. നാട്ടില് സ്ഥിരമായി എത്തിച്ചേര്ന്നപ്പോള് ഉണ്ണി ചെയ്തത് ഇല്ലത്തെ കാടു പിടിച്ചു കിടക്കുന്ന തൊടി വൃത്തിയാക്കി കുട്ടികള്ക്കുള്ള കളിസ്ഥലം നിര്മ്മിയ്ക്കുകയാണ്. പുഴയും അമ്പലവും സര്പ്പ ക്കാവുമൊക്കെയുള്ള ആ നാട്ടിന് പുറത്തോടു യാതൊരവജ്ഞയും അയാള് കാണിയ്ക്കുന്നില്ല. തന്റെ അറിവ് മുഴുവന് പ്രകൃതിസ്നേഹിയായ ശാസ്ത്രമാക്കി മാറ്റാനാണ് അയാള് യത്നിച്ചത്.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> വിദ്യാഭ്യാസത്തിനു ശേഷം നാട്ടിലേയ്ക്ക് മടങ്ങാനിരിയ്ക്കെ സുഹൃത്തിന്റെ ക്ഷണമനുസരിച്ചാണ് ഉണ്ണി ഇറ്റലിയിലേയ്ക്കു പോയത്. അവിടെ വെച്ച് യാദൃച്ഛികമായി സൈറയെ കണ്ടു. ഇസ്രായേലിലെ ഹൈഫ യൂനിവേഴ്സിറ്റി ഓറിയന്റല് ഫാക്കല്റ്റിയില് ഗവേഷണ വിദ്യാര്ത്ഥിനി യായ സൈറയുടെ വിഷയം കലയും തത്ത്വചിന്തയുമായിരുന്നു. ഇറ്റലിയുടെ കലാചാരുതകള് ഒരുമിച്ചാസ്വദിച്ച അവര്ക്ക് പ്രണയബദ്ധരാകാന് കുറച്ചു ദിവസങ്ങളേ വേണ്ടി വന്നുള്ളൂ. ആ പ്രണയം ഒരു അര്ദ്ധനാരീശ്വരസങ്കല്പമാണ് ഉണ്ണിയുടെ മനസ്സില് ജനിപ്പിച്ചത്. നാട്ടില് തിരിച്ചെത്തി യ ശേഷം ആ ബന്ധത്തിന്റെ സൂചനകള് അമ്മയ്ക്ക് കൊടുത്ത് ഉണ്ണി അവളെ കാത്തിരുന്നു. ഗവേഷണപഠനത്തിനു കേരളത്തില് കഴിയാന് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ അനുമതിയും സ്കോളര്ഷിപ്പും നേടി സൈറ ഇന്ത്യയിലെത്തി</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">,<span lang="ML"> മാതാപിതാക്കളോടു ഹര്ഷനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞ് അവരുടെ സമ്മതത്തോടെത്തന്നെ. “പ്രണയത്തിന്റെ താഴ് വരയിലെ ദേവദാരുവില് നിന്ന് ആ പരിമളം ഒഴുകിയെത്തും, ചന്ദന സുഗന്ധവുമായി കൂടിക്ക ലരും. ആ സൌരഭ്യങ്ങള് സംയോജിച്ച് പ്രേമസംഗീതത്തിന്റെ രാഗഭംഗികള് അന്തരീക്ഷമാകെ നിറയും” എന്ന പ്രതീക്ഷ തെറ്റിയില്ല. അമ്മ യുടെ നിര്ദ്ദേശമനുസരിച്ച് ഇല്ലത്തെ പൂജാമുറിയില് വെച്ച് ഉണ്ണി സൈറയുടെ കഴുത്തില് താലി ചാര്ത്തി. ഇന്ത്യയു ടെ ആത്മാവ് കണ്ടറിയാന് അവര് നടത്തുന്ന ദീര്ഘയാത്രയില് അവരുടെ ബന്ധം അര്ദ്ധനാരീശ്വരബന്ധം പോലെ ത്തന്നെ ദൃഢമായിത്തീര്ന്നു. റസിഡന്സി പേപ്പറു കള് തയ്യാറാക്കി മാതാപിതാക്കളുടെ അനുവാദത്തോടെ മടങ്ങിയെത്താമെന്ന് പറഞ്ഞ് യാത്രയ്ക്കൊരുങ്ങുന്ന സൈറയുടെ യാത്രാമൊഴി ഹര്ഷന്റെ ഉണ്ണിയ്ക്ക് ജന്മം കൊടുക്കാന് താനുടനെ തിരിച്ചെത്തുമെന്നായിരുന്നു.</span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; line-height: 20.7px;">കാട്ടുപൂവ്</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; line-height: 20.7px;"></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> സൈറ ദേവദാരുവാകുമ്പോള് കാട്ടുപൂവായി മാറുന്ന ഒരു കഥാപാത്രമുണ്ടീ നോവലില് - അശ്വതി. അമ്മയുടെയും നമ്പ്യാര് മാഷുടേയും ഭാര്യയു ടേയുമെന്നല്ല, അശ്വതിയുടെ തന്നെ മോഹം ഉണ്ണി അശ്വതിയെ സ്വീക രിയ്ക്കണമെന്നായിരുന്നു. പക്ഷേ താനവളെ അനുജത്തിയായാണ് പരിഗണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതെന്ന് ഉണ്ണി ആവര്ത്തിച്ചു ചിന്തിയ്ക്കുന്നുണ്ട്, പറയുന്നുണ്ട്. അവളുടെ ഗുരുവായ ഹരിഗോവിന്ദനുമായി അശ്വതിയെ വിവാഹം ചെയ്യിയ്ക്കണമെന്ന് ഉണ്ണി പറയുന്നുണ്ട്. അത് കഴിഞ്ഞാകണം തന്റെ വിവാഹമെന്നും. പക്ഷേ അശ്വതി ഉണ്ണിയേയും സൈറയേയും താന് സഹോദരനും എട്ടത്തിയുമായാണ് കാണുന്നതെന്നും അവരോടൊത്ത് അവരുടെ ഉണ്ണികളെ കളിപ്പിച്ച് അമ്മയുടെ മകളായി മാത്രം ജീവിയ്ക്കാനാണ് തന്റെ ആഗ്രഹമെന്നും പറഞ്ഞ് ആ വിവാഹബന്ധത്തില് നിന്ന് പിന്മാറി.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; line-height: 20.7px;">വിശാലമായ ഭൂമിക</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; line-height: 20.7px;"></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> കേരളത്തിലെ ഒരുള്നാടന്ഗ്രാമം മുതല് ഇന്ത്യ മുഴുവനും ഇറ്റലിയിലും വ്യാപിച്ചു കിടക്കുകയാണ് നോവലിലെ ഭൂമിക. വത്തിക്കാന് മ്യൂസിയം, സിസ്റ്റെന് ചാപ്പേല്, അവിടെ കണ്ട ചിത്രങ്ങളും ശില്പങ്ങളും, ഫ്ലോറന്സ് നഗരം, സാന്താമരിയ കത്തീഡ്രല്, സാന് ലോറന്സോ ബസലിക്ക ദേവാലയം , ഉഫിസി ഗാലറി, പിറ്റി പാലസ് ചിത്ര ശാല , മൈക്കല് ആഞ്ചലോയുടേയും , ഡാവിഞ്ചിയുടെയും മറ്റും പ്രശസ്തമായ ചിത്രങ്ങള് - തുടങ്ങി ഇറ്റലിയുടെ മനോഹാരിത ഇവിടെ വര്ണ്ണിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഓടക്കുഴല് നാദം കൊണ്ട് വൃന്ദാവനസൌന്ദര്യമുണര്ത്തിയ കൃഷ്ണന് - കിന്നരനാദം കൊണ്ട് യരൂശലേം പുത്രിമാരെ പ്രേമലോലുപനാക്കിയ ദാവീദ് , കന്യകാപുത്രര്ക്ക് ജന്മം നല്കിയ കന്യാമറിയവും കുന്തിയും, കുഞ്ഞിനെ പേടകത്തിലാക്കി നൈല് നദിയില് ഒഴുക്കിയ മോശയുടെ മാതാവ് - കര്ണ്ണനെ ഗംഗയിലൊഴുക്കിയ കുന്തി, ശിശുവധത്തിന് ആജ്ഞാപിച്ച ഹെറോദേസും ഫറവോയും കംസനും, പൌരുഷത്തിന്റെ പ്രതീകമായ ഈജിപ്ഷ്യന് ദേവന് അമോണിന്റെയും , ദേവന്റെ കാമാഭാജനമായ ഐസിസിന്റെയും സമന്വയമായ മോണാലിസ - ശിവശക്തി സങ്കലനമായ അര്ദ്ധനാരീശ്വരന് - ഇങ്ങനെ പുരാണകഥകള് തമ്മിലുള്ള സാമ്യത്തിന്റെ താരതമ്യം ഇവിടെ കാണുന്നു.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ശ്രീരാമകൃഷ്ണപരമഹംസര്, വിവേകാനന്ദന്, ടാഗോര്, മദര് തെരേസ തുടങ്ങിയവരുടെ ജന്മസ്ഥലമായ കൊല്ക്കത്ത, ശ്രീബുദ്ധന്റെ നാടായ ബോധ്ഗയ, മുഗള് ചക്രവര്ത്തിമാരുടെ ആസ്ഥാനമായ ആഗ്ര, ഗാന്ധിജിയുടെ ജന്മസ്ഥലമായ അഹമ്മദാബാദ്, കൊല്ലൂരിലെ ശ്രീ മൂകാംബികാ ക്ഷേത്രവും കുടജാദ്രിയും – തുടങ്ങി ആര്ഷഭാരതത്തിന്റെ മഹിമ വിളിച്ചോതുന്ന കേന്ദ്രസ്ഥാനങ്ങളിലൂടെ ഒരു യാത്രയും യാത്രാവിവരണവും നോവലില് വിവരിയ്ക്കുന്നുണ്ട്.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ഇന്ത്യയിലെ പട്ടിണി, തൊഴിലില്ലായ്മ, അഭയാര്ത്ഥി പ്രശ്നം, ദുര്ബ്ബലമാവുന്ന സമ്പദ് ഘടന, മതപരമായ പ്രശ്നങ്ങള്, ഭരണ വ്യവസ്ഥയുടെ അഴിമതി, ജനാധിപത്യത്തിന്റെ തകര്ച്ച, ദുഷിച്ച രാഷ്ട്രീയം, രാജ്യത്തിന്റെ മൂലധനനിക്ഷേപമുപയോഗിച്ച് പഠിച്ച് വലുതായിക്കഴിയുമ്പോള് അന്യനാടുകളില് സുഖം തേടിപ്പോകുന്ന , പൌരത്വം നേടുന്ന വിദ്യാസമ്പന്നര്, ഈ അവസരങ്ങള് കിട്ടാത്ത സാഹചര്യത്തില് രാഷ്ട്രസേവന ത്തിനു സ്വയമര്പ്പിയ്ക്കുന്നവര്, രാഷ്ട്രീയക്കാരും ഭരണാധികാരികളുമായി രാജ്യത്തെ അഴിമതിയിലേയ്ക്കും അധഃപതനത്തിലേയ്ക്കും നയി യ്ക്കുന്ന ഒന്നും നേടാന് കഴിയാത്തവര് ഇങ്ങനെ ഇന്ത്യയുടെ സമകാലികാവസ്ഥ ചര്ച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ട്.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ഇറ്റലിയിലുണ്ടായ സാമ്പത്തികമാന്ദ്യവും അനുബന്ധ പ്രശ്നങ്ങളും സൂചിപ്പിയ്ക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഉണ്ണിയുടെ ഗ്രാമത്തിനെയടക്കം ഗ്രസിയ്ക്കാനൊ രുങ്ങുന്ന പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങളും സൂചിതമാകുന്നു. ഇങ്ങനെ ഒരുള്നാടന്ഗ്രാമം തൊട്ട് ആഗോളതലം വരെ നിലനില്ക്കുന്ന പ്രതിസന്ധി കള് സ്പര്ശിയ്ക്കപ്പെടുന്നു.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; line-height: 20.7px;">സൌമ്യമായ അഹംബോധം</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; line-height: 20.7px;"></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ഒരു പക്ഷേ ഈ പ്രശ്നങ്ങളെ ഉയര്ത്തിക്കാണിച്ചു കൊണ്ട് അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തില് സമര്ത്ഥനായ ഉണ്ണിയുടെ കഥ നോവലിസ്റ്റ് പറഞ്ഞി രുന്നെങ്കില് വിപുലമായൊരു ക്യാന്വാസില് അന്തഃസാരമുള്ള ഒരു നോവല് ജനിച്ചേനെ. പക്ഷേ ഉണ്ണി കഥ പറയുന്ന രീതിയിലാണ് അവതര ണം. അതുകൊണ്ടുതന്നെ സ്വയം മഹത്വവല്ക്കരിയ്ക്കുന്ന ആത്മപ്രശംസാത്മകമായ ഒരു ആഖ്യാനം പോലെയായി . കഥാനായകന്റെ ധൈ ഷണികതയോ, വൈദഗ്ദ്ധ്യമോ, പരിസ്ഥിതിസ്നേഹമോ ഒന്നും ഉപരിപ്ലവമായി സൂചിതമാകുന്നുവെന്നല്ലാതെ അതിന്റെ ആഴത്തിലേയ്ക്കും വൈശദ്യത്തിലേയ്ക്കും കടക്കുന്നില്ല. ആകെ വിവരിയ്ക്കപ്പെടുന്നത് പ്രണയം മാത്രം. അതാണെങ്കില് പലപ്പോഴും ന്യായീകരിയ്ക്കാന് പ്രയാസമുള്ള തലങ്ങളിലേയ്ക്കാണ് കടന്നു കയറുന്നതും.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> അമ്മ ഒരു കുഞ്ഞിനെ താലോലിയ്ക്കാനുള്ള മോഹം വ്യംഗ്യരൂപത്തില് അറിയിയ്ക്കുമ്പോള് “അമ്മയുടെ സ്വപ്നങ്ങള് തിരിച്ചറിയുന്നു. അതില് ചാലിച്ച് ചേര്ത്ത വര്ണ്ണങ്ങള് മനോഹരങ്ങളാണ്. ഒരു പക്ഷേ അത്തരം ആശകള് ഉള്ളുണര്ത്തേണ്ടതാണ്. എന്തോ കഴിയുന്നില്ല” എന്നാണ് ഉണ്ണി ചിന്തിയ്ക്കുന്നത്. “ പ്രകൃതിയുടെ ലാവണ്യം കടഞ്ഞെടുത്ത സൌന്ദര്യധാമങ്ങളില് നിന്ന് കണ്ണു തിരിച്ച് മുനിയെപ്പോലെ നിര്മ്മമത്വം പുലര്ത്തുക... പ്രിയപ്പെട്ട പ്രകാശ്, എനിയ്ക്ക് സാധ്യമാണ് . യൌവനത്തില് ജീവിതാവേഗങ്ങള്ക്ക് കടിഞ്ഞാണിട്ട് എല്ലാ മോഹങ്ങളും ഒരു മകനില് കേന്ദ്രീകരിച്ച എന്റെ അമ്മ, ആ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ജീവിയ്ക്കുക മകന്റെ അഭിമാനമാണ്, ആദര്ശമാണ് ” എന്ന് സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞ വ്യക്തി ഇറ്റലിയിലെത്തി സൈറയെ കണ്ടതോടെ ആദര്ശമെല്ലാം വിസ്മരിച്ചു. ഇന്ത്യന് സംസ്കാരത്തെ അന്ധമായി ആരാധിയ്ക്കു കയും വാഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്ന നായകന്റെ യാത്ര പിന്നീട് സംസ്കാരത്തിന് പ്രതിലോമമായിട്ടാണ്. ഇറ്റലിയിലെ ഒരുമിച്ചുള്ള സന്ദര്ഭങ്ങളെല്ലാം തനി വൈദേശികമായ പ്രണയത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളാണ് വരച്ചു കാട്ടുന്നത്. പിന്നീട് സൈറ ഭാരതത്തിലെത്തിയപ്പോഴും കാര്യങ്ങള് വ്യത്യ സ്തമല്ല. പ്രണയത്തിനും ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതത്തിനും വിവാഹം ഒരാവശ്യമായി അവര് കാണുന്നില്ല. നാളുകള്ക്കു ശേഷം അമ്മ പൂജാമുറിയില് വെച്ച് നടത്തിക്കൊടുക്കുന്ന ഒരു താലിയണിയിയ്ക്കല് ചടങ്ങ് മാത്രമാണ് വിവാഹം. തുടര്ന്ന് ഭാരതപര്യടനത്തിനിറങ്ങുന്ന അവര് ഇന്ത്യയുടെ ആത്മാവ് തേടിയുള്ള യാത്ര എന്നൊക്കെ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും അതൊരു മധുവിധുയാത്രയുടെ പ്രതീതിയാണ് ജനിപ്പിയ്ക്കുന്നത്. “ റസിഡന്സി പേപ്പറുകള് തയ്യാറാക്കി അച്ഛനമ്മമാരുടെ അനുമതിയോടെ മടങ്ങിയെത്തണം, എല്ലാം നിയമാനുസൃതമായി ത്തന്നെ.” എന്ന് സൈറയുടെ മടക്കയാത്രയില് ഉണ്ണി ചിന്തിയ്ക്കുന്നുണ്ട്. സൈറ ഹര്ഷന്റെ ഉണ്ണിയ്ക്ക് ജന്മം നല്കാന് താന് ഇല്ലത്തേയ്ക്ക് ഉടനെ തിരിച്ചെത്തുമെന്നാണ് പറയുന്നത് ! മറ്റൊരു സംസ്കാരത്തെ സ്വീകരിയ്ക്കാന് യാതൊരു മടിയുമില്ലെന്ന് ആവര്ത്തിച്ചു പറയുമ്പോള് ശിവാനി എന്ന പേരുമാറ്റവും താലിയണിയിയ്ക്കലുമൊക്കെ ഉണ്ണിയ്ക്ക് പിന്നെന്തിനാണ്?</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ഉണ്ണിയ്ക്ക് അശ്വതിയോടുള്ള ബന്ധം കൂടപ്പിറപ്പുകള് തമ്മിലുള്ളതാണെന്ന് ആവര്ത്തിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്. ആ ആവര്ത്തനം തന്നെ വിരസമായി പ്പോവുകയും പലപ്പോഴും അത് ആത്മവിശ്വാസക്കുറവിന്റെ ഒരു പ്രതീതി ജനിപ്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ മനസ്സ് ഉണ്ണിയ്ക്ക് മനസ്സിലാ കാത്തതല്ല. അവളുടെ കത്ത് കിട്ടിയപ്പോള്, ആ മനോഹരമായ അക്ഷരം കണ്ടപ്പോള് , “വായിയ്ക്കുന്നതിന് പകരം കണ്ടുകൊണ്ടിരിയ്ക്കാ നാണ് ഇഷ്ടം തോന്നിയത് ” എന്ന് ഉണ്ണി വിചാരിയ്ക്കുന്നതു തന്നെയാണ് അയാള്ക്ക് അശ്വതിയോടുള്ള മനോഭാവം എന്ന് തോന്നിപ്പോകുന്നു. അശ്വതിയെ കാണുമ്പോള് ഉണ്ണി ചിന്തിയ്ക്കുന്നത് “ മഹാനഗരത്തിന്റെ തിരക്കുകളില് വന്നു വീഴുമ്പോള് മനസ്സില് നാട്ടിലെ മലയോരങ്ങളും അവിടെ വിടരുന്ന കാട്ടുപൂക്കളും ഊഞ്ഞാല്പ്പാട്ടുകളും തിരുവാതിരയുടെ സൌന്ദര്യവുമൊക്കെ മായാതെ കിടന്നു” എന്നാണു. ആ കാട്ടുപൂവിന്റെ സ്ഥാനം തന്നെയാണ് അയാള് അശ്വതിയ്ക്ക് കൊടുത്തത്. അവള് തന്റെ അനുജത്തിയാണെന്നു അയാള് പറയുമ്പോള് അത് അമ്മയ്ക്ക് പോലും അംഗീകരിയ്ക്കാന് കഴിയുന്നില്ല. “പിന്നിട്ട വഴികള് സൂക്ഷ്മമായി അവലോകനം ചെയ്തു. സാഹോദര്യത്തിന്റെ സുതാര്യത എന്നും കാത്തു സൂക്ഷിച്ചു. തമാശയായിപ്പോലും ഒരു വാക്കോ നോട്ടമോ സ്പര്ശമോ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട്. മനസ്സ് ശുദ്ധത കാത്തു സൂക്ഷിച്ചതുകൊണ്ട് ഒരു താളപ്പിഴയും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. ആ അഭിമാനത്തിന്റെ ഉയരങ്ങളിലാണ് ഞാന് നില്ക്കുന്നത് ” സൂക്ഷ്മ മായ അവലോകനത്തിന്റെ ആവശ്യം വേണ്ടി വന്നു ഉണ്ണിയ്ക്ക് ആ സാഹോദര്യം ഉറപ്പു വരുത്താന് !</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> “ഉണ്ണ്യേട്ടന് അതുല്യശാസ്ത്ര പ്രതിഭ, ആദ്ധ്യാത്മികതയുടെ സാംസ്കാരിക മുഖം, സമര്പ്പണ ബോധമുള്ള കലാകാരന്, കരുണാമയനായ ഗ്രാമീണന് - ഇതെല്ലാം എങ്ങനെയാണ് സമന്വയിയ്ക്കുന്നത്. വിശ്വസിയ്ക്കാനാകുന്നില്ല” എന്ന് അശ്വതി അമ്മയോട് പറയുന്നത് അയാള് കേള്ക്കുന്നുണ്ട്. അയാള് ആഗ്രഹിയ്ക്കുന്നതും അതാണ് - ആരാധന. ഒരു ജീവിതപങ്കാളിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിയ്ക്കുമ്പോള് മനസ്സില് പറഞ്ഞതും അതു തന്നെ. “പര്വ്വതഗഹ്വരത്തില് തപസ്സനുഷ്ഠിയ്ക്കുമ്പോള് പാര്വ്വതിയായി അവള് ആഗമിയ്ക്കും. അത് ഹിമാലയത്തില് നിന്ന്, അല്ലെ ങ്കില് ആല്പ്സ് പര്വ്വതനിരകളില് നിന്ന്, എവിടെ നിന്നും ആകാം.” – താനെന്ന മഹര്ഷിയെ തപസ്സിളക്കി നേടണം തന്റെ സ്ത്രീ എന്ന ഭാവം. സൈറയുടെ കണ്ണുകളിലും അയാള് തേടുന്നത് ആരാധന തന്നെയാണ്.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> “ആദ്യം അച്ചുവിന്റെ കാര്യം, അത് കഴിയട്ടെ, പിന്നെ നമുക്കെല്ലാം ശാന്തമായി ആലോചിയ്ക്കാം . എല്ലാം ഞാന് അമ്മയുടെ ഇഷ്ടത്തിനു വിട്ടു തരും.” എന്നു പറയുന്നത് സൈറയുമായുള്ള ഇഷ്ടം അമ്മയെ അറിയിച്ചതിനു ശേഷ മാണ്. സൈറയെ കണ്ടപ്പോള് ‘ആദ്യം അച്ചുവിന്റെ കാര്യം’ എന്നു പറഞ്ഞതൊക്കെ മറക്കുകയും ചെയ്തു. ഒടുവില് സൈറയോടോത്തുള്ള ഭാരതപര്യടനം കഴിഞ്ഞെത്തിയ ശേഷം അശ്വതിയോട് ഹരിഗോവിന്ദനുമായുള്ള വിവാഹ ക്കാര്യം കുറേ പാടുപെട്ട് പറഞ്ഞൊപ്പിച്ചു. അവള് തനിയ്ക്ക് വിവാഹമേ വേണ്ട എന്ന നിലപാടാണ് സ്വീക രിച്ചത്. ഉണ്ണിയെ താന് സഹോദരനായിക്കാണുന്നുവെന്ന് അവള് പറഞ്ഞു. അതിനുള്ള സാഹചര്യം അയാളൊരുക്കി. ഭാരത സ്ത്രീയുടെ ത്യാഗ മനോഭാവം വ്യക്തമാക്കാനാണോ ഈ അനുബന്ധം?</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> പ്രകാശിന്റെയും പമേലയുടെയും അസംതൃപ്തമായ പ്രണയവും ഉണ്ണിയുടെയും സൈറയുടെയും ഭാരതീയാന്തരീക്ഷത്തിലുള്ള പ്രണയസാഫല്യ ത്തിനു പരഭാഗശോഭ കൂട്ടാനുള്ള കൂട്ടിച്ചേര്ക്കലായി തോന്നുന്നു.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ബുദ്ധന്, ശങ്കരാചാര്യര്, വിവേകാനന്ദന്, ഗാന്ധിജി, ശ്രീനാരായണഗുരു, തുടങ്ങിയുള്ള മഹാത്മാക്കളെ വാഴ്ത്തുന്ന ഉണ്ണി സ്വയം ഊതിവീര്പ്പിച്ച് ബൃഹദാകാരമാക്കി ഇവരോടൊപ്പം അവരോധിയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമം നടത്തുംപോലെ അരോചകമായി തോന്നുന്നുണ്ട് ഈ സ്വയം വാഴ്ത്തുകള്.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b><br />
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ആരോപണങ്ങള് ഉന്നയിയ്ക്കുകയോ താഴ്ത്തിക്കെട്ടുകയോ അല്ല ലക്ഷ്യം. ഇറ്റലിയുടെ കലാഭംഗിയും, ഇന്ത്യയുടെ പുരാണേതിഹാസങ്ങളും ചരിത്രവും ഐതിഹ്യവുമെല്ലാം സ്പര്ശിച്ചു പോകുന്ന ,ആഗോള തലം തൊട്ട് കേരളത്തിലെ ഒരുള്നാടന്ഗ്രാമം വരെ അനുഭവിയ്ക്കുന്ന പ്രശ്ന ങ്ങള് സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന ഈ നോവല് ഈ ഘടകങ്ങളെ എടുത്തുയര്ത്തിക്കാണിച്ച് ഹര്ഷന്റെ ഉപഗ്രഹവിക്ഷേപണവും , ശാസ്ത്രം പ്രകൃത്യനു കൂലമാക്കി മാറ്റാനുള്ള ശ്രമവുമെല്ലാം വിസ്തരിച്ച് പ്രണയത്തെ ഒരടിയൊഴുക്കായി നിര്ത്തി നോവലിസ്റ്റ് ആഖ്യാനം ചെയ്യുന്ന രീതിയില് രചിച്ചി രുന്നെങ്കില് ഇതൊരു മികച്ച വായനാനുഭവം തരുമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നിപ്പോകുന്നു. കഴിവുറ്റ, കഴിവ് തെളിയിച്ച രചയിതാവിന് അത് നിഷ് പ്രയാസം സാധിയ്ക്കുമായിരുന്നു.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></i></b></div>
</div>
അൻവർ തഴവാhttp://www.blogger.com/profile/03248134487766301589noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-55672008826487203932016-12-14T10:23:00.002+05:302016-12-14T10:24:16.371+05:30കനലെഴുത്ത് <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>പുസ്തകം : </b></span><span style="color: red;"><b>കനലെഴുത്ത് </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: red;"><span style="color: lime;">രചയിതാവ് : ഷീബ ഇ കെ </span></b></div>
<span style="color: red;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b><span style="color: lime;"><span style="color: black;">പ്രസാധകര് : </span></span></b></span><b>ഡി സി ബുക്ക്സ് </b></div>
<span style="color: red;"><b></b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b><b><span style="color: lime;"><span style="color: black;"><span style="color: blue;">അവലോകനം :ഡോ. </span></span></span></b></b></span><span style="color: blue;"><b>ജിസാ ജോസ് </b></span><br />
<span style="color: blue;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuS9GcV1zHtLEGpzF94M5n4kVjCZpKRMU7bz28eqD-zMB94Q-HKTk5iwJ5JiYABawU_EHhzm6CuHvnBByQhNSRuqdXsz2GQvkd5R0NnNp_BNhh_FSq7lyJJHMrmJ6m5XgCrYI36UMMv1k/s1600/kanalezhuthu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuS9GcV1zHtLEGpzF94M5n4kVjCZpKRMU7bz28eqD-zMB94Q-HKTk5iwJ5JiYABawU_EHhzm6CuHvnBByQhNSRuqdXsz2GQvkd5R0NnNp_BNhh_FSq7lyJJHMrmJ6m5XgCrYI36UMMv1k/s400/kanalezhuthu.jpg" width="273" /></a></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: start;">
ഉറവകൾക്ക്, അവയുടെ ഉത്ഭവകേന്ദ്രത്തിൽ മാത്രം അവകാശപ്പെടാവുന്ന തെളിമയും ഊറിക്കൂടലുകളുടെ ലാളിത്യവുമാണ് ഷീബ ഇ.കെയുടെ കഥകളുടെ സവിശേഷത. കുത്തിയൊഴുക്കുകളും കലങ്ങിമറിയലുകളുമില്ലാതെ ജീവിത വ്യവസ്ഥകളെ ,അതിന്റെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളെ ,സന്ദിഗ്ധതകളെ അവയുടെ തനിമയിലാവിഷ്കരിക്കുന്ന കഥകളാണ് ' കനലെഴുത്തി' ലുള്ളതെന്നു പറയാം. ഒഴിച്ചു നിർത്തപ്പെട്ടവരുടെ കഥകളാണവയിലേറെയും.പല തരത്തിലുള്ള തിരസ്കാരങ്ങൾ, നിരാസങ്ങൾ, ഏകാന്തതകൾ. അധികാരത്തോടുള്ള നിശബ്ദ സമരങ്ങളുടെ ഉൾക്കലക്കങ്ങളും പ്രതിവ്യവഹാരങ്ങളുടെ സാധ്യതകളും അവയിൽ കൂടിക്കലർന്നു പടരുന്നുണ്ട്. തോറ്റുപോയവരുടെ, പക്ഷേ പരാജയപ്പെടാത്ത പ്രതിഷേധങ്ങളായി വായിച്ചെടുക്കാവുന്ന കഥകൾ.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: start;">
സ്ത്രീ പക്ഷ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ, കീഴാളബോധത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മവും തീവ്രവുമായ ഉള്ളടരാണ് ഷീബയുടെ കഥകളുടെ കരുത്തു നിർണയിക്കുന്നത്. അതൊട്ടും പ്രകടമല്ല. പക്ഷേ സമർത്ഥമായി പാകിയിട്ടുള്ള രാഷ്ട്രീയധ്വനികൾ ആ കഥകളെ വൈകാരികാവിഷ്കാരങ്ങളെന്ന സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ നിന്നു നിശിതമായ സാമൂഹിക വിമർശനത്തിന്റെ തലത്തിലേക്കു രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നു. സമകാല സ്ത്രീ എഴുത്തുകാരികളിൽ നിന്നു വ്യത്യസ്തമായി അലങ്കാരങ്ങളും ആലഭാരങ്ങളുമില്ലാതെ വളരെ സ്വാഭാവികമായതു സാധിക്കുന്നതിലെ കൗശലം ആകർഷണീയമാണ്. അരികു ലോകങ്ങളിലേക്ക് അനായാസമായി നടന്നു ചെല്ലുന്ന കഥകൾ. പാരമ്പര്യ നിർമ്മിതികളെ തകർക്കുമ്പോൾത്തന്നെ പൊതുലോകബോധങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ക്രമങ്ങളോട്, വ്യവസ്ഥകളോടുള്ള വിധേയത്വവും (അതു ബോധപൂർവ്വമോ അബോധപൂർവ്വമോ ആവാം ) ഈ കഥകളിലുണ്ട്.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: start;">
യഥാർത്ഥവും അതുകൊണ്ടുതന്നെ അപൂർണവുമായ ലോകത്തിന്റെ പരാധീനതകൾക്കിടയിൽ എഴുത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കലോ ഓടിമറയലോ ആവുന്ന സ്ത്രീയുടെ ചിരന്തനപ്രതിരൂപമാണ് കനലെഴുത്തിലെ മാലിനി നാരായണൻ. ആന്തരികവും സാമൂഹികവുമായ പരുവപ്പെടലു (conditioning) കൾക്ക് വിധേയയാവുന്ന മാലിനി നാരായണനെ ചിരകാലമായി നമ്മളറിയും, പല പേരുകളിൽ ഓരോ കാലത്തിലും അവളുണ്ട്. എഴുതാൻ പ്രേരണ തരുന്ന ഒന്നുമില്ലാത്ത ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ, കൂട്ടുകാരി താനാഗ്രഹിച്ച ജീവിതം ജീവിക്കുന്നതു കണ്ടസൂയ തോന്നുമ്പോൾ, അന്തമില്ലാത്ത വീട്ടുജോലികളിൽ കുരുങ്ങി ശ്വാസം മുട്ടുമ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്താനുള്ള എഴുത്ത്. എഴുത്തും വായനയുമൊക്കെ മനുഷ്യരെ കേടുവരുത്തുന്നുവെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിൽ ജീവിച്ചു കൊണ്ട് എഴുതുന്നത് അവൾക്ക് വേദന നിറഞ്ഞ ലഹരിയാവുന്നു. "നല്ലൊരു സഹയാത്രികയാവണോ നല്ലൊരു കവയിത്രിയാകണമോ " എന്ന ചോദ്യം പലതരത്തിൽ എഴുതുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ആന്തരിക ലോകം ചോദിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നുണ്ട്. പ്രതിസന്ധികളെ, വിലക്കുകളെ മറികടക്കാനുള്ള ആത്മയജ്ഞം തന്നെയാവുന്നു മാലിനിക്ക് അവളുടെ എഴുത്ത്. വാക്കുകൾ പീലി വിടർത്തി നൃത്തം ചെയ്യാനെത്തുമ്പോൾ പക്ഷേ ,ആ അയഥാർത്ഥ ലോകത്തിന്റെ വശ്യതകളിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലെ പരുക്കൻ നിലങ്ങളിലേക്ക് എപ്പോഴും തന്നെത്തന്നെ മാറ്റി പ്രതിഷ്ഠിച്ചേ മതിയാവൂ അവളിലെ കുടുംബിനിക്ക്. സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ച് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽത്തന്നെ എഴുത്ത് കനലു കൊണ്ടുള്ളതാണ്. സ്വയം പൊള്ളിപ്പിടഞ്ഞു കൊണ്ടേ അവർക്ക് എഴുതാനാവുകയുള്ളു.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: start;">
<br />
മാലിനി നാരായണന്റെ തുടർച്ചയാണ് 'ഗ്രീഷ്മശാഖികളി'ലെ റാഹേൽ . കുടുംബത്തിന്റെ ചങ്ങലകളിൽ നിന്നു പുറത്തു കടന്നാലും എഴുത്തുകാരിയുടെ നിലനില്പ് സംശയാസ്പദമാണ്. സ്വന്തം പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശനത്തിന് പുസ്തകോത്സവ നഗരിയിലെ വർണ്ണശബളമായ, ഓരോ നിമിഷവും അപരിചിതത്വത്തിന്റെ ഗന്ധം പ്രസരിപ്പിക്കുന്ന വേദിയിലെത്തുന്ന റാഹേലിന്റെ അന്യഥാത്വമാണ് കഥയുടെ പ്രമേയം. ആനുകാലികങ്ങളിൽ മുമ്പ് കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത, സാഹിത്യ ലോകത്തിനപരിചിതയായ അവളുടെ ആദ്യ സമാഹാരം. കഴിവിനും ആത്മാർത്ഥതയ്ക്കും തീരെ വില കുറഞ്ഞ ഇടമാണ് എഴുത്തിന്റേതെന്നും ആ മൽസരയോട്ടത്തിന്റെ വിധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് വേറെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ കൊണ്ടാണെന്നും റാഹേൽ തിരിച്ചറിയുന്നു. കിട്ടാതെ പോവുന്ന അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രോൽസാഹനങ്ങൾ, ഇടങ്ങൾ. അവഗണനയുടെ, ആത്മനിന്ദയുടെ അല്പനേരത്തിനു ശേഷം നാട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയിൽ അവൾക്കു തുണയാവുന്നത്, അവളെ സമാശ്വസിപ്പിക്കുന്നത് ഗ്രീഷ്മശാഖികളിൽ അവൾ സൃഷ്ടിച്ച കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രമാണ്.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: start;">
കീഴാളൻ, കാളിയമർദ്ദനം എന്നീ കഥകൾ ശക്തമായ രാഷ്ട്രീയ സ്വഭാവം കൂടിയുള്ളതാണ്. മലയാളിയുടെ സംസ്കാരത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന സവർണവും ആധിപത്യപരവുമായ മൂല്യങ്ങളെയാണ് ഈ കഥകൾ തുറന്നു കാട്ടുന്നത്. ജാതിഭേദം, മതദ്വേഷം ഏതുമില്ലാതെ ഏവരും സോദരത്വേന വാഴുന്ന കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉണർവാർന്ന പ്രതീക്ഷകളെ പുതു തലമുറ നിസാരാവത്ക്കരിക്കുന്നതും തള്ളിക്കളയുന്നതും നർമ്മതീക്ഷ്ണമായി കീഴാളൻ അപഗ്രഥിക്കുന്നു. സൈബർ ലോകത്തെ വിപ്ലവകാരികളും പുരോഗമനാശയങ്ങൾ പ്രസംഗിച്ച് അധികാരത്തിലെത്തുന്ന യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലെ രാഷ്ട്രീയക്കാരുമൊന്നും ഇക്കാര്യത്തിൽ ഭേദമില്ല. നാട്ടു നടപ്പു പോലെ ഫേസ്ബുക്കിൽ പരിചയപ്പെട്ട് വിവാഹത്തിലേക്കെത്തിച്ചേർന്ന അവിശ്വാസികളും നിരീശ്വരവാദികളുമാണ് രുദ്രയും അനിലും. അനിൽ കീഴാളനാണെന്ന വെളിപ്പെടുത്തൽ പക്ഷേ രുദ്രയെ തകർക്കുന്നു. വിയർപ്പിന്റെ, പുന്നെല്ലിന്റെ, മണ്ണിന്റെ, കിഴങ്ങുകളുടെ, പച്ചിലയുടെ, മരപ്പൊടിയുടെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന സമ്മിശ്ര ഗന്ധവുമായി തറവാട്ടിലെ പഴയ പണിക്കാരൻ കോരന്റെ ഓർമ്മ അവളെ അലോസരപ്പെടുത്തി. മണ്ണിന്റെ മണമെന്നു മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു കൊടുത്തിട്ടും ആ ആദിമമായ പച്ചിലപ്പുൽമണം അവൾക്ക് അസഹ്യമായിരുന്നു. കാഴ്ചയ്ക്ക് കീഴാളനെന്നു തോന്നിപ്പിക്കാത്ത അനിലിനെ അർദ്ധസമ്മതത്തോടെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടി വരുന്നു രുദ്രയിലെ ജാതിമതചിന്തകളില്ലെന്നു ഭാവിക്കുന്ന പുരോഗമന ബുദ്ധിജീവിയ്ക്ക്. എത്തിസ്റ്റ് എന്നു സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഫേസ്ബുക്കിലെ മത സംബന്ധമായ പരാമർശങ്ങളെ രൂക്ഷമായെതിർക്കുന്ന, ജാത്യാചാരങ്ങളാണ് സമൂഹത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നതെന്നു വാദിക്കുന്ന അനിലിന്റെ മുറിയിൽ ദൈവങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ നിരന്നിരിക്കുന്നതും അവനിതിലൊക്കെ വലിയ വിശ്വാസമാണെന്ന് അമ്മ പറയുന്നതും രുദ്രയെ കുറച്ചൊന്നുമല്ല അമ്പരപ്പിക്കുന്നത്. ആദ്യരാത്രിയിൽ അനിലിന്റെ ആലിംഗനത്തിൽ കീഴാളന്റെ ആദിമഗന്ധമറിഞ്ഞ് മനം മടുപ്പിക്കുന്ന ആ മനുഷ്യച്ചൂരിൽ നിന്ന് പ്രാണഭയത്തോടെ മേലെപ്പാട്ടു തറവാട്ടിലെ പെൺകുട്ടി ഓടി രക്ഷപെടുന്നു. പുതിയ ചിന്തകളിലെ സവർണ്ണാഭിമുഖ്യവും പേടിപ്പിക്കുന്ന യാഥാസ്ഥിതികത്വവും ഈ കഥ മറവുകളില്ലാതെ വെളിപ്പെടുത്തുകയാണ്. ഓർമ്മകളിലെ ഗന്ധങ്ങളും നിറങ്ങളും മാഞ്ഞു പോവുകയല്ല, ഉറച്ചു കട്ടിയാവുകയാണ്. നിസംഗമായി അഗാധമായൊരു ദുരന്ത യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പകർത്തുന്നു ഈ കഥ. പുതിയ കാലം ഇങ്ങനെയൊക്കെയാണ്, പരസ്പര വിരുദ്ധങ്ങളായ ഇരട്ടമുഖങ്ങളിൽ അതു പകർന്നാടുന്നു. ഒരിക്കലും തമ്മിലിണങ്ങാത്ത ഒന്നിലധികം പേർ ഒരാൾക്കുള്ളിൽത്തന്നെ. ഉടയ്ക്കാനാവാത്ത ബോധങ്ങളും ബോധ്യങ്ങളുമാണവരുടെ ചിന്തകളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്. പുതിയ നാഗരികതയുടെ, പുതുസംസ്കാരത്തിന്റെ കാപട്യമാണ് കീഴാളൻ. </div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: start;">
അനായാസമായും സ്വാഭാവികമായും പുതു ലോകത്തിലൂടെ കടന്നു പോവുന്ന ഇവന്റ് മാനേജ്മെന്റ്, കള്ളൻ തുടങ്ങി വേറെയും ധാരാളം കഥകളുണ്ട് കനലെഴുത്തിൽ. ഇവന്റ് മാനേജ്മെൻറുകാർ ഗംഭീരമാക്കിയ തീം വെഡ്ഡിങ്ങിന്റെ ആർഭാടവും മമതയില്ലായ്മയും ഉമ്മയെ അസ്വസ്ഥയാക്കുന്നു. കൂടിച്ചേരലുകളുടെ, പരസ്പര സഹായത്തിന്റെ, സമഭാവനയുടെ ആഘോഷമായിരുന്നു പഴയ വീട്ടു കല്യാണങ്ങൾ. നാട്ടുകാരെ മുഴുവൻ ഹാളിന്റെ അണ്ടർ ഗ്രൗണ്ടിലിരുത്തി ക്ലോസഡ് സർക്യൂട്ട് ടിവിയിൽ കല്യാണം കാണിച്ച് ഭക്ഷണവും കൊടുത്തുവിട്ട പുതിയ കല്യാണഘോഷം അവർക്കു ദഹിക്കുന്നില്ല. എന്നേം അവിടെ ഇരുത്തിയാ മതിയാരുന്നു, എത്ര കാലമായി നബീസയെയും നീലിയെയുമൊക്കെ കണ്ടിട്ട് എന്ന ഉമ്മയുടെ സങ്കടത്തെ "പെരുപ്പിച്ചു കാട്ടാനുള്ളത് പെരുപ്പിച്ചു കാട്ടി, അപ്രധാനമായതിനു ശ്രദ്ധ കൊടുക്കാതെ"യുള്ള പുതുകാല യുക്തി കൊണ്ട് മകൻ ആളിക്കത്തിക്കുമ്പോൾ കസവു തട്ടവും കാച്ചിയും ചിറ്റുമണിഞ്ഞ ആന്റിക് പീസായി കാഴ്ചവസ്തുവാകേണ്ടി വരുന്നു ഉമ്മയ്ക്ക്. </div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: start;">
ബന്ധത്തിന്റെ ഊഷ്മളതകൾ വറ്റിവരണ്ട കുടുംബത്തിനുള്ളിൽ മോഷണത്തിനു കടന്ന കള്ളൻ അബദ്ധത്തിൽ അവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോവുന്ന കഥയാണ് കള്ളൻ. ഭൗതികസമ്പത്തുകൾ കൊണ്ടു നിറഞ്ഞ അവിടെ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കണമെന്നയാൾക്കു തോന്നുന്നില്ല." ഇവിടെ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കാനുണ്ടെന്ന് അയാൾക്കു തോന്നിയില്ല. അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എന്താണ് എടുക്കാനുള്ളത്? ചൈതന്യമില്ലാത്ത, ആത്മാവില്ലാത്ത, സന്തോഷമില്ലാത്ത ഒരു വീട് ". പട്ടിണിയിലും ആഹ്ളാദവും പ്രസരിപ്പും നിറഞ്ഞ തന്റെ കൊച്ചുവീട്ടിലേക്ക് ഇവിടുത്തെ നിശ്ശബ്ദതയുടെ, നിരാശയുടെ തുരുത്തുകൾ കൊണ്ടുപോവുന്നത് അയാൾക്ക് ഓർക്കാൻ കൂടിവയ്യ.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: start;">
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: start;">
കീഴാളന്റെ പ്രതിവായനയാണു കാളിയമർദ്ദനമെന്ന കഥ. കാടിന്റെ വന്യ ചാരുതകളുള്ളിലൊളിപ്പിച്ച കല്യാണി, നഗരവാസികളെ ഭയപ്പെടുന്നു, സംശയിക്കുന്നു. പ്രകൃതിയും സംസ്കാരവും തമ്മിലുള്ള ഒരിക്കലുമിണങ്ങാത്ത ഇടഞ്ഞു നില്പ് ഈ കഥയുടെ അന്തർധാരയാണ്. അരുതെന്നാഗ്രഹിച്ചിട്ടും നവാർ അവളുടെ ഹൃദയത്തിനടുത്തുവന്നു നിൽക്കുന്നതും അവളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. മലയോരത്തെയോർമ്മിപ്പിക്കുന്ന കല്യാണിയുടെ മാറിടങ്ങൾക്ക് കാളിമയായിരിക്കുമെന്നു ഗൂഡമായാലോചിക്കുന്ന നവാറിന് പെൺമുലകൾ കിട്ടാതെപോയ മുലപ്പാലിന്റെ, വാൽസല്യത്തിന്റെ, കരുതലിന്റെ ഇടത്താവളമാണ്. ഇരുണ്ട വനവൃക്ഷങ്ങളുടെ ശീതളിമയുള്ള തണൽ തേടി, കാട്ടുതേനിന്റെ മധുരമുള്ള മുലപ്പാൽ തേടി കല്യാണിയുടെ മാറിടത്തിലമരുന്ന നവാറിന്റെ വിരലുകളെ കാമം കൊണ്ടോ വാൽസല്യം കൊണ്ടോ ശമിപ്പിക്കാൻ അവളിലെ സന്ദേഹിയായ കാട്ടുവാസിക്കാവുന്നില്ല. കുന്നുകളെ തരിശാക്കുന്ന, വൻമരങ്ങൾ പിഴുതുമാറ്റുന്ന, അച്ഛന്റെ കുഴിമാടം പോലും തകർത്ത മണ്ണുമാന്തിയന്ത്രത്തിന്റെ കനത്ത കൈകളുടെ കടന്നുകയറ്റമായിട്ടേ അവൾക്കതിനെ കാണാനാവൂ. കാളിയായി അവൾ നവാറിന്റെ ശിരസ്സിൽ സംഹാര നൃത്തമാടുന്നു. നിസഹായരായ കാട്ടുമനുഷ്യരുടെ അവസാനത്തെ പ്രതിരോധം. ജൈവ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ, വേറിട്ടൊരു സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളായ അവർക്ക് ആർത്തിപെരുത്ത നാട്ടുമനുഷ്യരുടെ ചൂഷണങ്ങളോടു അങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രതികരിച്ചേ മതിയാവൂ.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: start;">
ഇരുണ്ട, വിഷാദമഗ്നമായൊരനുഭവലോകത്തിന്റെ സാന്നിധ്യമാണ് കനലെഴുത്തിലെ കഥകൾക്കു പൊതുവേയുള്ള സമാനത. ഗൃഹാതുരതകളിൽ നിന്നു വിമുക്തമാവാനുള്ള വ്യഗ്രത കഥകൾ സ്വയം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. പുതിയ ലോകത്തിന്റെ വലക്കണ്ണികൾ പരസ്പരം കൂടിക്കുരുങ്ങി മോചന സാധ്യതകളേയില്ലാത്ത വിധം മനുഷ്യനെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നതിന്റെ, ആനന്ദങ്ങളവസാനിക്കുന്നതിന്റെ വേദനകളും അസ്വസ്ഥതകളുമാണ് ഈ കഥകൾ പകരുന്നത്. ഒരിക്കലും കൃത്യമായി പൂരിപ്പിക്കാനാവാത്ത പദ പ്രശ്നം പോലെ അതു വായനക്കാരനെ അലട്ടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും. വായനക്കാരും ചെയ്യാത്ത രാജ്യദ്രോഹത്തിന്റെ പേരിൽ വിചാരണയില്ലാതെ ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന, ജീവിതം നിഷേധിക്കപ്പെട്ട കുത്തബ്ദീനെപ്പോലെ ജയിൽ സന്ദർശകയുടെ ഇളം ചുണ്ടിൽ നിന്ന് വൈരാഗ്യത്തോടെ പുറം ലോകം ഊറ്റിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങും (ആന്ധി), പെങ്ങളില്ലാത്തതോർത്ത് ആൺകുട്ടികൾ വിഷാദിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് എത്തിയ പെൺവാണിഭത്തിന്റെ വൻവിപണി സാധ്യതകൾ കണ്ടു ഭയപ്പെടും. (ഗോഡ്സ് ഓൺ കൺട്രി), പിഞ്ചുടലുകളുടെ സുഗന്ധവും, നേർത്ത പട്ടുപോലുള്ള പുതു ത്വക്കിന്റെ ഇളംചൂടും കാമാതുരനാക്കുന്ന വൃദ്ധനെ കൗശലത്തോടെ കെണിയിലാക്കുന്ന പെൺകിടാവിന്റെ തന്ത്രമൊന്നു പിഴച്ചെങ്കിലെന്നോർത്ത് നടുങ്ങും (മൈത്രേയിയുടെ അച്ഛൻ ), രാത്രിയിലെ സുരക്ഷിതമായ പെൺനടത്തങ്ങൾക്ക് അവളെ ആണും പെണ്ണും കെട്ടവളാക്കുന്ന രക്ഷാകവചം കൂടിയേ തീരൂ എന്ന തിരിച്ചറിവിൽ വേദനിക്കും (അതിജീവനം), കുടുംബക്കലക്കങ്ങളുടെ, വിവാഹ മോചനത്തിന്റെ, രോഗത്തിന്റെ നൂറായിരം ആത്മസംഘർഷങ്ങളിൽ ഉലയുന്ന സഹപ്രവർത്തകയെക്കുറിച്ച് ഇല്ലാക്കഥകളുണ്ടാക്കുകയും ഒടുവിലവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തപ്പോൾ കുറിപ്പൊന്നും എഴുതിവെച്ചിട്ടില്ലല്ലോ എന്നു സമാശ്വസിച്ച് ഇനിയാരെക്കുറിച്ചു പറയുമെന്നു വിഷാദിക്കുന്ന ഹൃദയശൂന്യത കണ്ടു ഉള്ളുലയും (കഥാന്തരം). ഇങ്ങനെ വൈവിധ്യമാർന്ന അനുഭവലോകങ്ങളിലൂടെ ഈ കഥകൾ അതിന്റെ സൗമ്യമായ യാത്രകൾ തുടർന്നു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. </div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: start;">
(തലശ്ശേരി ഗവണ്മെന്റ് ബ്രണ്ണന് കോളേജ് മലയാള വിഭാഗം അധ്യാപികയാണ് ലേഖിക)</div>
<span style="color: blue;"><b><br /></b></span></div>
</div>
അൻവർ തഴവാhttp://www.blogger.com/profile/03248134487766301589noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-30625581020144063632016-05-17T11:23:00.001+05:302016-05-18T09:03:48.570+05:30മൂകവിഹ്വലതകള്ക്ക് പറയാനുള്ളത് <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>പുസ്തകം :മരണ വിദ്യാലയം </b></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="color: red;"><span style="color: lime;">രചയിതാവ് : സുസ്മേഷ് ചന്ദ്രോത്ത് </span></b></div>
<span style="color: red;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b><span style="color: lime;"><span style="color: black;">പ്രസാധകര് : മാതൃഭൂമി </span></span></b></span></div>
<span style="color: red;">
<b><div style="text-align: center;">
<b><span style="color: lime;"><span style="color: black;"><span style="color: blue;">അവലോകനം :ഡോ. സുജയ </span></span></span></b></div>
</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-g86w57B0MnahPVoMEW5FWHAffSYK5yBIiX6kFaI2d6ZmXITZUWdPAH3_4JLkglENYGTh1g3a-M1SNZ9iUDcMQ91covj8V2xB9ZzhJ9vDd_46DAGaoc0_x8eU9VnDVXmHlZGqolBww7w/s1600/maranavidyalayam1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-g86w57B0MnahPVoMEW5FWHAffSYK5yBIiX6kFaI2d6ZmXITZUWdPAH3_4JLkglENYGTh1g3a-M1SNZ9iUDcMQ91covj8V2xB9ZzhJ9vDd_46DAGaoc0_x8eU9VnDVXmHlZGqolBww7w/s1600/maranavidyalayam1.jpg" /></a></div>
<span style="color: red;"><b><span style="color: lime;"><span style="color: black;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></span></b></span>
<b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="font-size: large;">ജ</span>നിമൃതികള്ക്കിടയിലെ ഒരു നൂല്പാലമാണ് </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ജീവിതം. </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ബാഹ്യാന്തരസംഘര്ഷങ്<wbr></wbr>ങള് </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">നിറഞ്ഞ ഒരു </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">യാത്രയാണ് നമുക്കിവിടെ </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പൂര്ത്തീകരിയ്ക്കാനുള്ളത്. </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പ്<wbr></wbr>രശ്നങ്ങള്...അവ </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വൈയക്തികമോ സാമൂഹികമോ ആകാം, ഇവിടെ ചര്ച്ചാവിഷയമാകുന്നു. </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">നിമിഷങ്<wbr></wbr>ങള് </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">സംഭവബഹുലമാകുമ്പോള് ,കാലം സങ്കീര്ണ്ണമാകു മ്പോള് ,പ്രശ്നങ്ങള് </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">രൂക്ഷമാകുമ്പോള് നേരിട്ടും അല്ലാതെയും നമുക്കനുഭവവേദ്യമാകുന്ന സമൂഹം നല്കുന്ന ത് </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഉള്ളുപൊള്ളിയ്ക്കുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്. കാലത്തിലേയ്ക്കും സമൂഹത്തിലേയ്ക്കും കണ്ണും </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കാതും തുറന്നു വെയ്ക്കുന്ന സാഹിത്യകാരന് ലഭിയ്ക്കുന്ന വിഷയങ്ങള് നിരവധിയാണ്. </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അഥവാ ഓരോ കാര്യവും വിഷയ മായി മാറുന്നു. ഇങ്ങനെ വിവിധമായ ആശയങ്ങള് </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഉള്ളൊതുങ്ങുന്ന കഥകളാണ് സുസ്മേഷ് ചന്ത്രോത്തിന്റെ ‘ മരണവിദ്യാലയം ’ എന്ന </span></i></b><b style="background-color: white;"><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കൃതിയില് കാണുന്നത്. </span></i></b><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഒരു വ്യത്യസ്തമായ അദ്ധ്യാപകകഥയെന്നു തന്നെ വിശേഷിപ്പിയ്ക്കാം ഇതിലെ ആദ്യ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കഥയായ ‘മരണവി ദ്യാലയ’ത്തെ . നേത്രി എന്ന കുട്ടിയുടെ മരണമാണ് വിഷയം. </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അന്വേഷണോദ്യോഗസ്ഥന്റേയും അദ്ധ്യാപി കയുടേയും നേത്രിയുടേയും ചിന്തകളിലൂടെ കഥ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ചുരുളഴിയുന്നു. നേത്രിയുടെ കൌമാരപ്രായം പോലീസുദ്യോ ഗസ്ഥന്റെ മനസ്സില് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വ്യത്യസ്തമായ സന്ദേഹങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നു . അവ അവളുടെ അച്ഛന്റേയും സ്കൂള് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഡയ റക്ടറുടേയും നേര്ക്കു വരെ ചെന്നെത്തുന്നു. ജസ്ന ടീച്ചര് പോലീസിനോട് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പറയാതെ മറച്ചു വെച്ച സത്യം നേത്രി ഉത്തരക്കടലാസിലെ തെറ്റുകള് വൈറ്റ്നര് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തിയത് താന് കണ്ടെത്തി, അതുകൊ ണ്ടവള്ക്ക് സ്കൂള് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അസംബ്ലിയില് പരസ്യമായി മാപ്പ് പറയേണ്ടി വന്നു എന്നതാണ് . ആര്ക്കും ഉത്തരം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കണ്ടെത്താനാകാത്ത തന്റെ മരണത്തിന്റെ സത്യം നേത്രി തന്നെ പറഞ്ഞു തരുന്നു. ക്ലാസ് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ടീച്ചര് അദിതിയാ ണവളെ അതിനു പ്രേരിപ്പിച്ചത്. മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ താന് ചെയ്ത </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ആ തെറ്റ് ഇക്കാര്യമറിയാത്ത ജസ്ന ടീച്ചര് കണ്ടെത്തി. അണ് എയ്ഡഡ് സ്കൂളിലെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അദ്ധ്യാപകരുടെ ദുരിതങ്ങളാണിവിടെ യഥാര്ത്ഥ ചര്ച്ചാ വിഷയം.കുട്ടിയ്ക്ക് മാര്ക്ക് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കുറഞ്ഞാല് അത് ടീച്ചറുടെ കഴിവുകേടായി പരിഗണിയ്ക്കപ്പെടും.ജോലിസ്ഥിരത ഒരു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പ്രശ്നമാകുന്നതുകൊണ്ട് കുട്ടികളുടെ കരുണ അദ്ധ്യാപകര്ക്കത്യാവശ്യമാണെന്ന അവസ്ഥ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വന്നു ചേരുക യാണ്. ജാതീയ ചിന്താഗതി പുലര്ത്തുന്ന ഒരു മാനേജ്മെന്റിന് കീഴില് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ജോലി ചെയ്യുന്ന ഇതര മതവിഭാഗ ത്തില് പെട്ട അദ്ധ്യാപകര്ക്കു കൂടുതല് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഭയക്കേണ്ടതുണ്ട് . വിദ്യാഭ്യാസം കച്ചവടവല്കൃതമാകുമ്പോള് അദ്ധ്യാ പകര്ക്കും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വിദ്യാര്ത്ഥികള്ക്<wbr></wbr>കും മൂല്യങ്ങളുപേക്ഷിച്ച് പ്രവര്ത്തിയ്ക്കേണ്ടി വരുന്ന ദുരവസ്ഥയാണ് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഇവിടെ കഥാകൃത്ത് പരാമര്ശിയ്ക്കുന്നത് .</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b>
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">സഫലമാകില്ലെന്നുറപ്പുണ്ടെങ്കിലു<wbr></wbr>ം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">സ്വന്തമായിത്തിരി സ്ഥലവും അവിടെ ധാരാളം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ചെടികളും മരങ്ങളും ഒരു കൊച്ചുവീടും സ്വപ്നം കാണുന്നവനാണ് അരവിന്ദാക്ഷന്. ഒരു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഇലഞ്ഞിത്തയ്യ് രഹസ്യമായി കൊണ്ടുവന്നു ഫ്ലാറ്റിന്റെ ടെറസ്സില് വെച്ചപ്പോള് ഭാര്യയും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">മക്കളും ആ ചെടിയേയും അയാളുടെ ആവേശത്തേയും വിസ്മയ ത്തോടെ നോക്കിക്കണ്ടു. </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പിറകെയെത്തി ചെമ്പകവും , വയലറ്റ് മന്ദാരവും , നാഗലിംഗമരവും , </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">നീര്മാതളവു മൊക്കെ . </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഫ്ലാറ്റിലേയ്ക്കു മണ്ണ് കൊണ്ടുവന്നതിനെക്കുറിച്ചും , രാത്രി ഫ്ലാറ്റിനു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ചുറ്റും നടക്കുന്ന</span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">തിനെ</span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ച്ചൊല്ലി പരാതിയുണ്ടായതിനെക്കുറിച്ചും ചോദിയ്ക്കാന് വന്ന ഫ്ലാറ്റ് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">നോക്കിനടത്തിപ്പുകാരന്<wbr></wbr> ടെറസ്സിലെ മരക്കൂട്ടം കണ്ട് അമ്പരന്നു. അല്പം സന്മനസ്സുള്ള </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അയാള്ക്ക് അരവിന്ദാക്ഷ ന്റെ മനസ്സറിയാന് കഴിഞ്ഞു. പിറ്റേന്ന് തന്നെ അയാള് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">താനന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്തിയ, നഗരത്തില് നിന്നിത്തിരി അകലെയുള്ള </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വിലയൊതുക്കമുള്ള സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് അരവിന്ദാക്ഷനു വിവരം നല്കി. ഫ്ലാറ്റ് ജീവിതം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">മലയാളിയുടെ മനസ്സിലുണ്ടാക്കുന്ന ഗൃഹാ തുരതയ്ക്ക് സമാന്തരമായി ഒരു പ്രൈവറ്റ് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കമ്പനിയുദ്യോഗസ്ഥന്റെ ദുരിതങ്ങളും കമ്പ്യൂട്ടര് നിരക്ഷരന് ഉദ്യോ ഗലബ്ദ്ധിയ്ക്കുള്ള </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പ്രയാസങ്ങളും ഇവിടെ കടന്നുവരുന്നുണ്ട്. നഗരം ഒരിടത്തരക്കാരന് സമ്മാനിയ്ക്കുന്ന </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ആകുലതകളും വിഹ്വലതകളും നിറഞ്ഞ ‘ ഹരിതമോഹനം ’ എന്ന ഈ കഥ ആശയം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കൊണ്ടും ക്രാഫ്റ്റ് കൊണ്ടും പ്രഥമസ്ഥാനവും ശീര്ഷകസ്ഥാനവും അര്ഹിയ്ക്കുന്നുണ്ട്.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b>
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">യഥാര്ത്ഥ രാഷ്ട്രീയബോധമെന്തെന്നും , രാഷ്ട്രീയം എന്തായിരിയ്ക്കണമെന്നും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വിവരിയ്<wbr></wbr>ക്കുന്ന സാര്വ്വ കാലികപ്രസക്തിയുള്ള ഒരു കഥയാ ണ് ‘ ഉപജീവിതകലോത്സവം ’</span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">. </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഇടതുപക്ഷആദര്ശങ്ങള് മനസ്സില് സൂക്ഷിച്ച് അതിനനുസരിച്ച് ജീവിയ്ക്കാന് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പാടുപെടുകയാണ് ഖയസ് എന്ന അദ്ധ്യാപകന്. മകള്ക്ക് കൊഞ്ചി എന്ന് വിളിപ്പേരിട്ടു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">തങ്ങളെ അച്ഛനെന്നും അമ്മയെന്നും വിളിപ്പിയ്ക്കുന്ന അയാള് അവളേയും കൊണ്ട് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഉപജില്ലാകലോത്സവത്തിനെത്തിയതാ<wbr></wbr>ണ്. വിദേശവിദ്യാഭ്യാസവും വമ്പിച്ച സ്വത്തുമുള്ള </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഭാര്യയ്ക്ക് അയാളുടെ ആദര്ശങ്ങളോടിണങ്ങാന് കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഇരുവരും സ്വന്തം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ആദര്ശങ്ങള്ക്കൊത്ത് മകളെ വളര്ത്തണമെന്ന് വാശി പിടിച്ചപ്പോള് ഒരു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">‘ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">തര്ക്കസ്ഥലത്തിന്റെ ’ അവസ്ഥയായി അവള്ക്ക്. അധികാര മോഹികളുടെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കുത്തകയായി പാര്ട്ടി മാറിയപ്പോള് ഖയസ് പാര്ട്ടിപ്രവര്ത്തനങ്ങളില് നിന്നൊഴിഞ്ഞ് , </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ആദര്ശങ്ങളില് നിന്ന് വ്യതിചലിയ്ക്കാതെ ജീവിച്ചു. ഭാര്യയുടെ എതിര്പ്പുകള്ക്കിടയിലും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">മകളെ സര്ക്കാര് സ്കൂളില് ചേര്ത്തു. അവളില് സ്വാശ്രയശീലവും തന്റേടവുമുണ്ടാക്കി. </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കലോത്സവത്<wbr></wbr>തിന് ചെന്നെത്തിയ ആ ഗ്രാമം, ചായക്കട, മകള്ക്ക് പേരക്കിടാവിനെന്ന </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പോലെ പാല് ചൂടാറ്റി ക്കൊടുക്കുന്ന ചായക്കടക്കാ രന്,പരസ്പരം സ്നേഹം പങ്കിടുന്ന </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">നാട്ടുകാര് - എല്ലാം ഖയസ്സില് പഴയ സ്മരണകളും ആവേശവുമുണര് ത്തി . മകളും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഇതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കട്ടെയെന്നും, തീവ്രരാഷ്ട്രീയബോധം എങ്ങനെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പ്രാദേശികതലങ്ങളി ലൂടെ മനുഷ്യരിലേയ്ക്ക് പകരുന്നു വെന്നു കണ്ടറിയട്ടെയെന്നും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അയാള് കരുതി. തന്റെ മകള് ദേശഭക്തി ഗാനം തന്നെ മത്സരയിനമായി </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">തെരഞ്ഞെടുത്തത് തന്റെ പാരമ്പര്യമാ ണെന്നു ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് , ഗാനമാല പിയ്ക്കുന്ന </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">മകളെ നോക്കിനിന്നപ്പോള് അയാള്ക്ക് രക്തം രക്തത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്ന </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അനുഭൂതിയു ണ്ടായി. ആ സന്തോഷത്തോടെ, അഭിമാനത്തോടെ, ആവേശത്തോടെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അയാള് മകളെ ‘ സഖാവേ ’ എന്ന് വിളിച്ചു.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b>
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വിചിത്രവും, ശക്തവുമായ മാനുഷികബന്ധങ്ങളാണ് 'നീര്നായ' എന്ന കഥയില് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കടന്നു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വരുന്നത്. കടല്ക്ക രയില് ആവര്ത്തനവിരസമായ കാഴ്ച്ചകള്ക്കിടെ , </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു പെണ്കുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോള് ജയശീലന് അവളെ കാവൂട്ടീ എന്നു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വിളിയ്ക്കാന് തോന്നി. മിതഭാഷി യും ,മൌനവ്രതക്കാരനുമായ തന്നെ മടുത്തുതുടങ്ങിയ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">സോഫിയ്ക്ക് തന്റെ സുഹൃത്ത് പോളുമായുണ്ടായിരുന്ന ബന്ധം , തങ്ങളുടെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വിവാഹമോ ചനം , പോളും തന്റെ സഹപ്രവര്ത്തക രാധികയും തമ്മില് താന് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">നിര്ദ്ദേശിച്ച വിവാഹം , പ്രസവാനന്തരം രാധികയുടെ മരണം – തുടങ്ങി അനേകം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കാര്യങ്ങള് ജയശീലന്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നു പോയി. പിന്നീട് പോളിന്റെ മകള് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കാവൂട്ടിയാണ് ഇരുവരുടെയും ബന്ധം നിലനിര് ത്തിയത്. പോളുമായുള്ള ബന്ധത്തില് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">സോഫിയ്ക്കൊരു കുഞ്ഞുണ്ടാകുമായിരുന്നുവെന്നും തന്റെ അഭിമാനത്തിനു വേണ്ടി ആ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കുഞ്ഞിനെ വേണ്ടെ ന്നു വെച്ചതാണെന്നുമുള്ള അറിവ് കാവൂട്ടിയുമായുള്ള ജയശീലന്റെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ബന്ധം ശക്തമാക്കി. അക്കാര്യം പറഞ്ഞു താന് രാധികയെ വഞ്ചിച്ചതോര്ത്ത് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കുറ്റബോധത്തോടെ കരയുന്ന പോളിനെ അയാള് സമാധാനിപ്പിയ്ക്കു കയാണ് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ചെയ്തത് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">! പോള് സമ്മാനിച്ച വാച്ച് , പ്രവര്ത്തനരഹിതമായിട്ടും അയാള് അതെപ്പോഴും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കൈത്തണ്ടയില് കെട്ടിയിരുന്നു. മുന്നോട്ടൊഴുകാത്ത കാലവും , നശിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അറുത്തെറിയാന് കഴി യാത്ത ബന്ധങ്ങളുമൊക്കെയാണ് ആ വാച്ച്.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b>
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">മനുഷ്യന് പ്രകൃതിയോടു കാണിയ്ക്കുന്ന ക്രൂരതയും അതിനവനു ലഭിയ്ക്കുന്ന </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">തിരിച്ചടിയുമാണ് 'ഭൂതമൊഴി ’ എന്ന കഥയുടെ സാരം. ‘ജന്തുക്കള് ക്കും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കപ്പച്ചെടികള്ക്കും കടലിലെ മീനുകള്ക്കും ഒരേ പോലത്തെ വീട് , മനുഷ്യര്ക്ക് മാത്രം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പല രൂപത്തിലുള്ള , പല ഉദ്ദേശ്യത്തിലുള്ള വീടുകള് ’ എന്ന വാക്യങ്ങള് മനുഷ്യന്റെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">സ്വാര്ത്ഥത നിറഞ്ഞ മനസ്സ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. പന്നികളേയും പൂച്ചകളേയുമൊക്കെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അടിച്ചുകൊന്നി<wbr></wbr>രുന്ന കുഞ്ഞപ്പന് അവയുടെ ശാപമായി കിട്ടിയ രോഗമായിരുന്നു കൈ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വിറയല്. നാട്ടിലെ നായ്ക്കളെയൊക്കെ ഷണ്ഡന്മാരാക്കിയ അയാള്ക്ക് അവസാന </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">നാളുകളില് കാലന് നായ്ക്കള് തന്റെയരികിലിരുന്നു ഓളിയിടു ന്നതായി തോന്നി. കനത്ത </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ബൂട്ടുകളിട്ട് നായ്ക്കള് മാര്ച്ച് ചെയ്ത് വരുന്നു, പന്നികള് വക്കീലിനെപ്പോലെ</span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കോട്ടണിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു, തലയില് തോര്ത്ത് കെട്ടി മരം ചാരി നിന്ന് പുകവലിയ്ക്കുന്നു. </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഭയപ്പെടുത്തി<wbr></wbr>യും , വിധിച്ചും അവ പ്രതികാരം നിര്വ്വഹിയ്ക്കുകയാണ്.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b>
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">മനുഷ്യത്വത്തിനും, ആസുരതയ്ക്കുമിടയില് ചഞ്ചലപ്പെടുന്ന ഒരു കള്ളന്റെ കഥയാണ് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">' മരണത്തിനും സ്വര്ണ്ണത്തിനുമരികെ ’ . ഒരു വൃദ്ധയെ ഒന്നേമുക്കാല് പവന്റെ മാലയ്ക്കു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വേണ്ടി കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം ഒളിവില് കഴിയുകയായിരുന്ന പ്രതാപന്റെ മുമ്പില് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വെച്ചാണ് ഒരു വാഹനാപകടമുണ്ടായത്. ഒരു സമ്പന്നനാ യ ചെറുപ്പക്കാരന്. അയാളുടെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കൈവശമുണ്ടായിരുന്ന പണം മുഴുവന് കൈയിലെടുത്ത് പോകാനൊരുങ്ങു മ്പോള് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">എന്തുകൊണ്ടോ അയാളെ ആശുപത്രിയിലേയ്ക്കെത്തിയ്ക്കാന്<wbr></wbr> തോന്നി. ആശുപത്രിയിലെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ബില്ലട യ്ക്കുകയും ചെയ്തു. യുവാവിന്റെ പേര് ജോയി എന്നാണെന്നറിഞ്ഞപ്പോള് താന് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കൊന്ന വൃദ്ധയുടെ മാല യിലെ കുരിശ് പ്രതാപന്റെ ഓര്മ്മയില് വന്നു. വീണ്ടും അയാള് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കൈവ\ശമുള്ള പണം കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യ ണമെന്ന ഭാവിപദ്ധതികള് ക്രൂരമായി </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">തയ്യാറാക്കുകയായിരു<wbr></wbr>ന്നു. രോഗിയായ ഭര്ത്താവിനെ പരിചരിയ്ക്കാന് കൂടെ നിന്ന, </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ക്ഷീണം കൊണ്ടുറങ്ങിപ്പോയ ഒരു സ്ത്രീ പ്രതാപന്റെ ശ്രദ്ധയാകര്ഷിച്ചു . അവരുടെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">മാലയും, പാദസരവും മാത്രമല്ല ഒരു പീഡനശ്രമം കൂടി അയാളുടെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നു. </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പക്ഷേ ആ സ്ത്രീയുടെ ഭര്ത്താവിനു വേണ്ടിയുള്ള വിലാപവും , പ്രാര്ത്ഥനയും അയാളുടെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">മനസ്സുലച്ചു. ജോയിയുടെ നന്ദിപൂര്വ്വമുള്ള ചിരിയും വാക്കുകളും കൂടിയായപ്പോള് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പ്രതാപന് തന്റെ കൈവശമുള്ള മുഴുവന് പണവും , സ്വര്ണ്ണവും , വൃദ്ധയുടെ മാലയടക്കം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ജോയിയുടെ തലയണക്കീഴില് വെച്ച് ഒന്നും പറയാതെ യാത്രയായി. ജീവിതത്തെ ക്കുറിച്ചും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">മരണത്തെ ക്കുറിച്ചും ഏറെ ചിന്തിപ്പിയ്ക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യമാണ് ആശുപത്രി. ഒരു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കുറ്റവാളിയുടെ മനസ്സിലും നന്മയുടെ വിത്തുകള് പാകാന് കഴിയുന്ന ഒരിടം. </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ലാഭങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ക്രൂരമായി ചിന്തിയ്ക്കു ന്ന ഒരാളുടെ മനസ്സില് നന്മയുടെയും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ക്ഷമയുടെയും , ത്യാഗത്തിന്റെയും മനോഭാവം ജനിപ്പിയ്ക്കുന്ന ആ മുഹൂര്ത്തമാണിവിടെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കാണുന്നത്.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b>
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഭ്രാന്തമനസ്സിന്റെ വിഹ്വലതകള് ചിത്രീകരിയ്ക്കുന്ന ചില കഥകളും ഈ കൃതിയിലുണ്ട്. </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">സമനില തെറ്റിയ മനസ്സ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്ന സാങ്കല്പിക ലോകവും അതിന്റെ ക്രൂരതയും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഇവിടെ കാണുന്നു. താളപ്പിഴകള് പറ്റിയ മനസ്സിന്റെ സന്ത്രാസങ്ങളും സാന്ത്വനത്തിനായുള്ള </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">മോഹവും ഈ കഥകളില് വിവരിയ്ക്കപ്പെടുന്നു.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b>
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പത്ത് കഥകളാണീ സമാഹാരത്തിലുള്ളത്. ആഖ്യാനരീതി കൊണ്ടും പ്രമേയം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കൊണ്ടും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വ്യത്യസ്തത പുലര്ത്തുന്ന കഥകള്. കഥാപാത്രങ്ങ ളുടെ വ്യക്തിത്വം ,അവര്ക്ക് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">നല്കിയിരിയ്ക്കുന്ന പേര് തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളില് പോലും ഈ വൈവിദ്ധ്യം കഥാകൃത്ത് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പുലര്ത്തുന്നുണ്ട്. അച്ഛന് കൊണ്ടുവന്ന ഇലഞ്ഞിത്തയ്യുടെ അടുത്ത് കൈ രണ്ടും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ചേര്ത്തുപിടിച്ച് കുന്തിച്ചിരുന്നു അതിനെ ഒരു ചത്ത ജന്തുവിനെയെന്നോണം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">നിരീക്ഷി യ്ക്കുന്ന അഞ്ചു വയസ്സുകാരി പീലി, ഏകലോകസങ്കല്പം വെച്ചുപുലര്ത്തുന്ന </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അരവിന്ദാക്<wbr></wbr>ഷന്, എന്നും താന് അറപ്പോടെയും വെറുപ്പോടെയും മാത്രം കണ്ടിരുന്ന </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">അമ്മയുടെ ഒരു അസ്ഥി സ്വന്തം മന:ശാന്തിയ്ക്ക് വേണ്ടി തേടി നടക്കുന്ന നന്നാറി, ഒരു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കരിമ്പുലിയെ ഓര്മ്മിപ്പിയ്ക്കുന്ന പുരുഷവിദ്വേഷിയായ ശ്രേയാറാവു – എന്നിവരൊക്കെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">കൌതുകവും, സന്തോഷവും, അവജ്ഞയും, ഭയവുമൊക്കെ ജനിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് നമ്മെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പിന്തു ടരുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളാണ്.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></b>
<b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">‘ ഇറച്ചിയ്ക്ക് വേണ്ടി ജീവനെടുത്ത ജന്തുവിന്റെ ചോരയേക്കാള് അറപ്പിയ്ക്കുന്നതും </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">നികൃഷ്ടവുമാ<wbr></wbr>ണോ മണ്ണ് ? ’, ‘ അമ്മയുടെ അസ്ഥികളുടെ മരണാനന്തരപ്രസക്തിയെപ്പറ്റി </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ചി<wbr></wbr>ന്തിയ്ക്കാത്ത മകന്റെ വിവേക മെവിടെയാണ് ? ’ , ‘ ഭ</span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ര്ത്താ</span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വിനോടോപ്പമുളള ജീവിതം </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഏതു സ്ത്രീയെയും ആദ്യം പഠിപ്പിയ്ക്കുന്നത് അതുവരെ അവള് പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്ത </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">പുതിയൊരു ഭാഷയായിരിയ്ക്കും’ , ‘ നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ഓരോ സ്ത്രീയും മറ്റൊരു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ഫൂലനാവാന് മനസാ ആഗ്രഹിയ്ക്കുന്നവരാണ് ’ എന്നിങ്ങനെ അനുവാചകമനസ്സിനെ </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">ചിന്തയുടെ ആഴങ്ങളിലേയ്ക്കാഴ്ത്തുന്ന പല ആശയങ്ങളും കഥാകൃത്ത് മുന്നോട്ടു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വെയ്ക്കുന്നുണ്ട്. ചെറുകഥകളാണെങ്കി ലും പ്രമേയമോ, കഥാന്തരീക്ഷമോ , </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">വായനക്കാരുടെ മനസ്സില് സൃഷ്ടിയ്ക്കാനുദ്ദേശിയ്ക്കുന്ന സംവാദങ്ങ ളോ ചെറുതല്ല. </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">നിശിതവും, വ്യക്തവുമായ ഭാഷയും ശക്തമായ ആശയാവിഷ്ക്കാരത്തിനു പിന്തുണയായുണ്ട് </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: "anjalioldlipi"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">.</span></i></b></div>
</div>
അൻവർ തഴവാhttp://www.blogger.com/profile/03248134487766301589noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-72427842756822686972015-10-14T17:30:00.000+05:302015-10-25T17:31:06.186+05:30നിരീശ്വരൻ <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: red;"><b>പുസ്തകം :നിരീശ്വരൻ (നോവൽ)</b></span><br />
<span style="color: red;"><b><span style="color: lime;">രചയിതാവ് : വി ജെ ജെയിംസ് <br /><span style="color: black;">പ്രസാധകര് : ഡി സി ബുക്സ്<br /><span style="color: blue;">അവലോകനം :അൻവർ ഹുസൈൻ എച്ച് </span></span></span></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: red;"><b><span style="color: lime;"><span style="color: black;"><span style="color: blue;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrVqwoKACRkquJrX6TIWdV88kv90km8fM6UAJ8_OZPArvfGpTul6OQe1c9gjSkCT4k57pDWPOuokiMgwHPvICrBb7XogGlAkq1R5GSVNuSUPXA8JXCiJd8_ikiQ8WIocRWALnkCtlbEBA/s1600/niree.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrVqwoKACRkquJrX6TIWdV88kv90km8fM6UAJ8_OZPArvfGpTul6OQe1c9gjSkCT4k57pDWPOuokiMgwHPvICrBb7XogGlAkq1R5GSVNuSUPXA8JXCiJd8_ikiQ8WIocRWALnkCtlbEBA/s320/niree.jpg" width="207" /></a></span></span></span></b></span></div>
<br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><b><span style="color: lime;"><span style="color: black;"><span style="color: blue;"> <span style="color: black;">ഓര്മ്മയില് മുന്നുര</span></span></span></span></b></span></h3>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><b><span style="color: lime;"><span style="color: black;"><span style="color: blue;"><span style="color: black;"><br /><br />'ആലുമ്മൂട്ടിലെ വേലുശ്ശാരുടെ വാലിന് തുമ്പിലൊ<br /><br />രാലു മുളച്ചിട്ടാലിന്മേലൊരു മാവ് മുളച്ചി<br /><br />ട്ടാലും മാവും ചേര്ന്നിട്ടങ്ങനെ ആല്മാവായി<br /><br />പിന്നെ പിന്നെ യതാത്മാവായെ<br /><br />ന്നേതോ നുണയന് ചൊല്ലി നടപ്പതു<br /><br />നേരായാലും നുണയായാലും<br /><br />കേട്ടവരെല്ലാം ചെവി പൊത്തിക്കോ ചേട്ടന്മാരെ '<br /><br /><br /> ബാല്യത്തില് ബാലരമയില് 'ഒറ്റ ശ്വാസത്തില് പാടാമോ' എന്ന ശീര്ഷകത്തില് വായിച്ച, കവിയെ ഓര്മ്മയില്ലാത്ത, ഈ വരികള് നിരീശ്വര വായനയില് മനസ്സിലുടക്കി. ആലും മാവും സംക്രമിച്ചു ആത്മാവാകുന്ന മാസ്മരികത ഇതിലുമുണ്ടല്ലൊ? 2014 ലെ ഏറ്റവും നല്ല വായന സമ്മാനിച്ചു എന്ന് പരക്കെ പ്രശസ്തി ലഭിച്ച ഒരു ഉദാത്ത കൃതിക്ക് ആസ്വാദനം എഴുതുന്നത് ഉചിതമല്ലായിരിക്കാം. ചില വിചാരങ്ങള് പങ്കു വയ്ക്കാതെ വയ്യ. ചെവി പൊത്താതെ കേള്ക്കുമല്ലോ?<br /><br /><br /><br /><br />സൃഷ്ടി<br /><br /><br />ഒന്നാം ദലം : ഗ്രന്ഥ വിചാരം.<br /><br /><br /> ഒരു പുസ്തകത്തിന് അനേക വായനകള് നടക്കുന്നുണ്ട്. വായനക്കാരന് വിവിധ തലങ്ങളില് എഴുത്തിനെ സമീപിക്കുന്നു. ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ഔന്നത്യം തന്നെ ഇത്തരം വായനുടെ വൈപുല്യം എത്ര മാത്രം എന്നതിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. മഹാ ഭാരതം ഒരേ സമയം യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും നേരിന്റെയും അസത്യത്തിന്റെയും നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും ഗ്രന്ഥമായി മാറുന്നത് അതു കൊണ്ടാണ്. ഒട്ടേറെ മാനങ്ങളില് ഉള്കാഴ്ച്ചയോടെ എഴുതാന് കഴിയുക മഹത്തുക്കള്ക്ക് മാത്രമാണ്. അതിനാലാണ് അത്തരം സൃഷ്ടികള് കാലാദിവര്ത്തി ആയി നില കൊള്ളുന്നത്. ധാരാളം നോവലുകളുടെ പെരുവെള്ളപാച്ചിലാണ് ഇപ്പോൾ. പക്ഷെ ക്ലാസ്സിക്കുകൾ അധികം ഉണ്ടാവുന്നില്ല. വായിച്ചു പോകാവുന്ന കഥകൾ ഏറെ കാലം ആവർത്തിച്ചു വായിക്കപ്പെടുന്നില്ല. "ഖസാക്കി"നൊക്കെ ഇന്നും പുനർ:വായനകൾ നടക്കുമ്പോൾ ഏറെ കൊട്ടിഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന, അവാർഡുകൾ വാരി കൂട്ടുന്ന, പല നോവലുകളും പുനർ:വായനക്കായി എടുക്കപ്പെടുന്നില്ല. ചിലവ എങ്കിലും ഉണ്ടാവുക അല്ല, ഉണ്ടാക്കുക ആണ് എന്ന് പറയേണ്ടി വരും. അവാർഡിനെ ലാക്കാക്കി, മികച്ച കൃതികളെ അനുകരിച്ചും അനുഗമിച്ചും പടച്ചുണ്ടാക്കുന്ന, എഴുത്തുകാരന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നും പുറ പ്പെടാത്ത വരികൾ കാലത്തിന്റെ കുത്തൊഴുക്കിനെ അതിജീവിക്കുകയില്ല തന്നെ. വി ജെ ജെയിംസിൽ നിന്ന് ക്ലാസിക് ഉണ്ടാവുക തന്നെ ചെയ്യും എന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് മടിയില്ല. അത് നിരീശ്വരൻ ആണോ പുറപ്പാടിന്റെ പുസ്തകം ആണോ ചോരശാസ്ത്രം ആണോ അതോ ഇനി വരാനിരിക്കുന്ന ഏതോ ഒന്നാണോ എന്നെനിക്കു നിശ്ചയം പോരാ. <br /><br /><br />രണ്ടാം ദലം : രൂപ ഭദ്രത.<br /><br /><br /> നോവലുകളുടെ രൂപത്തെ പറ്റി അനേക സിദ്ധാന്തങ്ങള് രൂപം കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്. എഴുത്തുകാരന് ബാഹ്യമായ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോള് വായനക്കാര് ആന്തരികമായ അനേക അര്ത്ഥ തലങ്ങളില് രൂപങ്ങള് മിനഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഓരോ വായനയും വായനക്കാരന് അങ്ങനെയാണ് പുതിയ ഒരു അനുഭവം ആകുന്നതു. "പ്രതി പാത്രം ഭാഷണ ഭേദം" എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ സി വി യുടെ ആഖ്യായികകളിലെ രൂപ മെനയലുകളെ പ്രൊഫ. എൻ കൃഷ്ണ പിള്ള വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു. "അന്ധനായ ദൈവം" എന്ന കൃതിയിൽ പി കെ രാജശേഖരൻ മലയാള നോവലുകളെ വിശദമായി അപഗ്രധിക്കുന്നുണ്ട്. എവിടെയും, വിശാല കാൻവാസിലെഴുതുന്ന കഥാരൂപം എന്ന നിലയിൽ നോവലിന് കയ്യടക്കം വിധിക്കുന്നു. അല്ലാതെ നോവൽ എഴുതുമ്പോ അത് കാക്ക കൊതി വലിച്ചിട്ട പോലെ കുറെ ജീവിതങ്ങളും കഥാപാത്രങ്ങളും ആകുന്നു. അനുവാചകന്റെ മനസ്സിൽ അവ ചിര:സ്ഥായി ആവുന്നില്ല. നിരീശ്വരനിൽ ഈ കയ്യടക്കം പൂർണ്ണമായി പാലിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് പറയാനാവില്ല. എന്നാൽ ഒരു പരിധി വരെ വിജയിച്ചു എന്ന് തന്നെ പറയാം. <br /><br /><br />മൂന്നാം ദലം : പ്രമേയ തെരഞ്ഞെടുപ്പ്.<br /><br /><br /> ഈശ്വര വിശ്വാസത്തെ യോ നിരീശ്വര വാദത്തെയോ താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രമേയം അല്ല ഇതില്. ദൃഡ വിശ്വാസത്തിനു മൂര്ത്തി രൂപം നല്കല് ആണ് ഈശ്വര സങ്കല്പ്പത്തില് സംഭവിക്കുന്നത്. അത് എന്ത് കൊണ്ട് നിരീശ്വരവും ആയിക്കൂടാ എന്നാണ് നോവലിസ്റ്റ് ചോദിക്കുന്നത്. നിരീശ്വര മതം തന്നെ രൂപപ്പെട്ടു കൂടായ്കയില്ല. ചിലര് നിരീശ്വര വാദത്തെ കളിയാക്കുന്ന എഴുതാണിതെന്നും അതിനാല് ഇത് തെറ്റായ സന്ദേശം ആണ് നല്കുന്നതെന്നും വാദിക്കുന്നു. അതിനു നോവലിസ്റ്റ് മറ്റൊരിടത്ത് മറുപടി നല്കുന്നുണ്ട്. 'ഈ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ മുഴുവന് സത്യങ്ങളും എന്റെ മഹാ ബുദ്ധി കൊണ്ട് ഞാനിതാ കണ്ടറി ഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളതെല്ലാം വിഡ്ഢിത്തം എന്നന്ത് അറിവല്ല അറിവുകേടാണെന്ന് ' റോബെര്ട്ടോയെ കൊണ്ട് നോവലിസ്റ്റ് പറയിപ്പിക്കുന്നത് കൂട്ടി വായിക്കാവുന്നതാണ് നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങള് അവരവരുടെ ഫിലോസഫി ആണ് പറയുന്നത്. മുകുന്ദന്റെ 'മയ്യഴിപ്പുഴയുടെ തീരങ്ങള്' യുവാക്കളെ കഞ്ചാവ് വലിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്ന പോലെ ആണിത്. സത്യത്തില് ഇതിന്റെ പ്രമേയം അമൂര്ത്തമായ ഒരു തലത്തിലാണ്. ദ്വിമാനം, ത്രിമാനം എന്നൊക്കെ പറയുന്നതിനപ്പുറം അതിമാനം എന്ന ഊര്ജ്ജതന്ത്ര വീക്ഷണം പോലെ പറഞ്ഞു ഫലിപ്പിക്കാന് പ്രയാസവുമാണത്.<br /><br />സ്ഥിതി<br /><br /><br />നാലാം ദലം : പാത്ര സൃഷ്ടി.<br /><br /><br /> ആഭാസന്മാര് എന്ന ആന്റണിഭാസ്കരന്സഹീര് എന്ന ത്രിമത പ്രതിനിധികളെ അവതരിപ്പിക്കുക വഴി നോവലിസ്റ്റ് മതേതര ക്ലീഷേ ആവര്ത്തി ക്കുന്നു എന്ന് തോന്നാം. പക്ഷെ ഇത് നമ്മുടെ വര്ത്ത മാന കാല വീക്ഷണമാണ്. അജിത്തേട്ടന് എന്ന ബ്ലോഗ് രംഗത്തെ പ്രിയ മിത്രത്തിന്റെ വീട്ടില് ഞാനും മഹേഷ് കൊട്ടാരത്തിലും ബെഞ്ചി നെല്ലിക്കാലയും കൂടി പോയ പടം കണ്ടു ഹിന്ദു-മുസ്ലിം-ക്രിസ്ത്യൻ പ്രതിനിധികള് എന്ന കമന്റു എഫ് ബി യിൽ കോറി ഇട്ടപ്പോഴാണ് ആ സത്യം ഞങ്ങൾ പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. ഓരോ ദിക്കിലും മലയാളിയിൽ ഈ നാടകം അരങ്ങേറുന്നു. അതിനാൽ വേദി അനുസരിച്ച് വെടി പൊട്ടിച്ചു എന്ന് മാത്രം! <br /><br /><br /> ഇന്ദ്രജിത്ത് അടുത്തിടെ മലയാള നോവല് ദര്ശിച്ച മികച്ച പാത്രം തന്നെ. ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ മറുപാതി സുധ ഏറെ നൊമ്പരപ്പെടുത്തി നമ്മോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നു. മിത്തായി മാത്രം കരുതുന്ന ചിലവ യാഥാര്ത്ഥ്യമായി ജീവിതത്തില് എത്തിപ്പെട്ടാല് സംഭവിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഭാവന ചെയ്യാനേ പറ്റൂ.<br /><br /><br /> 'മുടി നിറച്ച ചാക്കുകെട്ടില് മറ്റൊരു നിര്ജ്ജീവമായ കെട്ട് പോലെ ' നോവലില് അവശേഷിക്കേണ്ട ബാര്ബര് മണിയന് ഉദാത്തമായ ഒരു ജന്മ ഗതി നോവലിസ്റ്റ് നല്കിയിരിക്കുന്നു. എമ്പ്രാതിരിയും നോവലിസ്റ്റിന്റെ തന്നെ പ്രതിരൂപമായ റോബെര്ട്ടൊയും ഒക്കെ പാത്രസൃഷ്ടിയുടെ അത്ഭുത ലോകം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. <br /><br /><br />സ്ഥിതി<br /><br /><br />അഞ്ചാം ദലം : ഭാഷാ സംവേദനം.<br /><br /><br /> അന്യാദൃശ്യമായ ഭാഷ കൊണ്ട് സമ്പന്നമാണ് ഈ നോവല് എന്ന് പറയാതെ വയ്യ. രണ്ടാം വായനയില് എടുത്തെഴുതണം എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങള് മുഴുവന് പകര്ത്തുക വയ്യ. ചില വരികള് ധ്യാനം ചെയ്തു കടഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. 'നാണമെന്നിയെ മുദാ നാവിന മേല് നടനം ചെയ്തേ ണാങ്ക കായനേ യഥാ കാനനേ ദിഗംബരന് ' എന്ന് വാഗ്ദേവതയോട് പ്രാര്ത്ഥിച്ചു കവി നേടിയെടുത്ത വരമാണ് ഈ ഭാഷ. ഇങ്ങനെ എഴുതുമ്പോള് നോവലിസ്റ്റും കവി ആയി മാറുന്നു. എല്ലാ വഴികളുടെയും സംഗമ സ്ഥാനത്തെ, ആല്തറയെ, കവി വര്ണ്ണിക്കുന്നത് കാണുക..'അപ്പോള് ആളും മാവും ചേര്ന്ന് തങ്ങള്ക്കു നേരെ നടന്നു വരുന്നവളെ ആകാംക്ഷയോടെ ഉറ്റുനോക്കി. ആലി നെയും മാവിനേയും പോലെ ഒന്നിപ്പ് അനുഭവിച്ചവളെ ആത്മാവ് ആത്മാവിനെ തൊട്ടറിയുന്ന പോലെ അവയ്ക്ക് തിരിച്ചറി യാനാവുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പതിവ്രതയുടെ ചൈതന്യം പരിസരത്തില് പ്രസരിക്കുന്നത് വൃക്ഷങ്ങള് കണ്ടറിഞ്ഞു. മുളച്ച കാലം തൊട്ടേ കാത്ത സമാഗമത്തിനായി ഒന്നായി നിന്ന് അവ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോള് വൃക്ഷത്തിന് മീതെ നിന്ന് ആണ്മയില് നീട്ടി വിളിച്ചു..' സുധയെ അപ്പോള് ഉപഗുപ്ത സമാഗമത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന നായികയെ ഓര്മ്മിപ്പിച്ചു. വാസവദത്ത സ്വഭാവ സവിശേഷതകളില് സുധ ആവില്ല എന്നിട്ടും 'അന്തിമമാം മലരര്പ്പിച്ചടിയാന് മലര് കാക്കില്ലേ, ഗന്ധ വാഹകനെ, രഹസ്യ മാര്ക്കറിയാവൂ!' ആശാന്റെ വരികള്!<br /><br /><br />ആറാം ദലം : ഗന്ധമാം ഇന്ദ്രിയം.<br /><br /><br /> ഗോപാലുകുട്ടിയാശാനിലൂടെ,, ജാനകിയിലൂടെ ഗന്ധം എന്ന വിശേഷപ്പെട്ട പഞ്ചേ ന്ദ്രിയത്തില് ശക്തമാം ഒന്നിനെ അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് ഈ നോവലില്. എന്റെ വായനാ പരിമിതി ആണോ എന്നറിയില്ല; ഗന്ധം ഇത്ര മാത്രം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു നോവല് അടുത്തിടെ വായിച്ചിട്ടില്ല. റോബെര്ട്ടോ ജാനകിയില് ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞയെ കാണുന്നത് വെറുതെയല്ല. ഗന്ധം ഉപയോഗിപ്പെടേണ്ട മേഖലകളുടെ ഗവേഷണം തന്നെ ഇതിൽ നിർവ്വഹിക്കപ്പെട്ടു. <br /><br /><br />ഏഴാം ദലം : ചലനം, ചലനം സര്വത്ര.<br /><br /><br /> ശാസ്ത്രം എഴുത്തില് ചാലിച്ച് ഒരുപാട് കൃതികള് മലയാളത്തില് ഉണ്ടായിട്ടില്ല. സി രാധാകൃഷ്ണന് 'ഉള്ളില് ഉള്ളത്' പോലെ ചില മികച്ച നോവലുകളില് ശാ സ്ത്രാംശം നന്നായി ഇഴ ചേര്ത്തു. ഒട്ടേറെ യുവ കഥാ കൃത്തുക്കള് ജനിറ്റിക്സും നാനോ ടെക്നോളജി യും ഒക്കെ തന്റെ കഥകളില് സന്നിവേശിപ്പിക്കുമ്പോഴും അപൂര്വ്വം ചിലതിലൊ ഴികെ അത് മോരും മുതിരയും ആകുന്നു. ഇവിടെ സൂക്ഷ്മ ഗന്ധത്തിന്റെ വിനിമയവും അതിന്റെ ഭാവി സാധ്യതയും പല ഇടങ്ങ ളിലും നോവലിസ്റ്റ് വരച്ചു കാട്ടുന്നു. വിചാരത്തിന്റെ ഫ്രീക്വന്സി റെസനന്സ് വരും കാല സ്കാനിംഗ് ടെക്നോളജി ആകുമെങ്കില് അത് പ്രവചിച്ചത് വി ജെ ജെയിംസ് ആകും. 'ബ്രഹ്മ സത്യം ജഗത്മിധ്യ എന്ന വാക്യത്തെ ഊര്ജ്ജ സത്യം വസ്തു മിഥ്യ എന്ന ശാസ്ത്രവാക്യം ആക്കിയാല് രണ്ടും ഒന്നാകാതെ വയ്യ' എന്ന് റോബര്ട്ടോയിലൂടെ നോവലിസ്റ്റ് പറയുന്നു. ഇത് ഗ്രഹിച്ചാല് 'നേതി നേതി' എന്ന് പറയുന്ന ബ്രഹ്മ വിദ്യയിലെത്താം. അപ്പോള് ഉത്തമമായ ഒരു സന്ദേശവുമായി. ചലന നിയമം എന്ന ദലം ഒരു പക്ഷെ ഈ നോവലിന്റെ ഏറ്റവും സൂക്ഷാംശമുള്ള ഭാഗം ആയി മാറുന്നു.<br />സംഹാര ശേഷം<br /><br /><br />എട്ടാം ദലം : സൗഹൃദം.<br /><br /><br /> വി ജെ ജെയിംസ് എഴുതുമ്പോഴൊക്കെ സൗഹൃദം അതില് മായാതെ മറയാതെ ഉണ്ടാകും. ഇവിടെ സൌഹൃദവും ശത്രുതയും ആഴത്തില് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. ശത്രുത എന്ന തരം താണ അന്ധത മണിയന് തിരിച്ചറിയുന്നു. അന്നാമ്മയുടെ അടുപ്പില് പുന്നെല്ലിന്റെ ചോറ് വെന്തത് സ്ന്ഹത്തിന്റെ തീനാളം കൊണ്ടാണ്. അകന്നു പോകുന്ന സൌഹൃദങ്ങളെ കണ്ടു, ദേഹത്തേക്കാള് മനസ്സ് നൊന്തു ഭാസ്കരന് ഇരുന്നു പോകുന്നു മറ്റൊരിടത്ത്. മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ കാമ്പുള്ള വിലയിരുത്തലായി നോവല് മാറുന്നു.<br /><br /><br />ഒന്പതാം ദലം : ലയം.<br /><br /><br /> നിരീശ്വരനിലൂടെ കടന്നു പോയ ശേഷം എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? ഇതൊരു സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ താരതമ്യ കഥയാണോ? സ്നേഹത്തിന്റെ പരീക്ഷണ കഥകളുടെ സമാഹാരം ആണോ? മനുഷ്യന്റെ അന്ത: സംഘര്ഷങ്ങളുടെ കാവ്യമാണോ? സാമൂഹ്യ യാഥാര്ത്ഥ്യങ്ങളുടെ വിശകലന ശ്രമം ആണോ? ശാസ്ത്ര തത്വ സംഹിതകളുടെ കഥകളിലെ സന്നിവേശമാണോ? മിത്തും യാഥാര്ത്ഥ്യവും കൂട്ടു ചേര്ക്കാനുള്ള ശ്രമം ആണോ? ഇതിനൊക്കെ അപ്പുറം ഏതോ അസാധാരണ തലങ്ങളില് നടക്കുന്ന മനസ്സുകളുടെ വിഭ്രാന്തികളുടെ ആത്മ്മാവിഷ്കാരമാണോ? എന്തായാലും, ഡോ. എസ് എസ് ശ്രീകുമാര് പഠനത്തില് എഴുതിയപോലെ മലയാള നോവലിന്റെ വളര്ച്ചയെ നിസ്സംശയമായും ഈ രചന അടയാളപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. വായനക്കാരാ, താങ്കളും ഇത് തല കുലുക്കി സമ്മതിക്കും.<br /><br /><br />'ഓം നിരീശ്വരായ നമ:'</span><br /><br /> </span></span></span></b></span></div>
</div>
അൻവർ തഴവാhttp://www.blogger.com/profile/03248134487766301589noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-73298973544962188522015-10-07T16:34:00.001+05:302015-10-07T16:34:40.464+05:30പെണ്ണുങ്ങള് കാണാത്ത പാതിരാനേരങ്ങള്<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: red;"><b>പുസ്തകം : പെണ്ണുങ്ങള് കാണാത്ത പാതിരാനേരങ്ങള്<br /><span style="color: lime;">രചയിതാവ് : വി.എം.ഗിരിജ<br /><span style="color: black;">പ്രസാധകര് : മാതൃഭൂമി ബുക്സ്<br /><span style="color: blue;">അവലോകനം : ഉഷാകുമാരി.ജി.</span></span></span></b></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfkAzjnvNHqxhL1PDP9ggshngOdJu52z7EyK_0bxr8BAG6EnMCqpaD3eSj76sZB5sRW13v9sLjx1p7YU7KVvqIn8RtPQngyDwmSq_PJtnNnu_9HwPIhgDF4wMt93C5f1Nb8oVuIPlR08Q/s1600/vm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfkAzjnvNHqxhL1PDP9ggshngOdJu52z7EyK_0bxr8BAG6EnMCqpaD3eSj76sZB5sRW13v9sLjx1p7YU7KVvqIn8RtPQngyDwmSq_PJtnNnu_9HwPIhgDF4wMt93C5f1Nb8oVuIPlR08Q/s1600/vm.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-large;"><b>പ</b></span>ലതരം നേരങ്ങളും ഇടങ്ങളും പല മട്ടില് ഇടപഴകുന്നു, ഗിരിജയുടെ കവിതയില്. അവയ്ക്കിടയില് നാം ഒരുവളെ കാണുന്നു. പലവളായി. അവള് ഇരയല്ല, വിധേയയുമല്ല. അതുകൊണ്ടവള് സാവിത്രി രാജീവന്റെയും അനിതാ തമ്പിയുടെയും മറ്റും കവിതകളിലുള്ളതുപോലെ വീടുവിട്ടു പുറത്തേക്കു കടക്കുമ്പോഴും ഒരു പൊതുസ്ഥലത്തേക്കോ നാലും കൂടിയ പൊതുവഴിയിലേക്കോ അല്ല കടന്നു ചെല്ലുന്നത്. വീടിന്റെ പിന്വാതിലിലൂടെയിറങ്ങി, നടന്നും തിരഞ്ഞും രൂപപ്പെടുന്ന വഴിത്താരയിലൂടെ ഏതോ കാട്ടുപൊന്തകളിലേക്കും ഒഴുക്കും പരക്കലും തണുപ്പും തളം കെട്ടലും ചേര്ന്ന ജലപ്രകൃതിയിലേക്കുമാണവള് ദുര്ഗയെ(പഥേര് പാഞ്ചാലി)പ്പോലെ എത്തുന്നത്. പേരറിയാത്ത കാട്ടുപൂക്കളുടെ ഗന്ധം അവിടെ നിറയുന്നു.</div>
<br />
പലമ<br />
<div style="text-align: justify;">
കാടും ജലവും ഇരുട്ട്, നിലാവ്, വെയില് തണുപ്പ്, സന്ധ്യ, പ്രഭാതം എന്നീ നേരഭേദങ്ങളും ഗിരിജയുടെ കവിതയില് കടന്നുവരുന്നത് പ്രാന്തവല്കൃതമായ ഒരു അപരത്വപദവിയിലല്ല. പതിവുമട്ടില് കാല്പനികമെന്നും പറയാന് കഴിയില്ല. പലതായി പകരുന്ന, സ്ത്രൈണതയുടെ മൂര്ത്തിഭേദങ്ങള് അവിടെ തെളിയുന്നു. പ്രകൃതിയും സ്ത്രീയും പരസ്പരം പകര്ന്നു നില്ക്കുന്നു.</div>
<br />
മന്ത്രവാദിനി എന്ന കവിത നോക്കൂ.<br />
<br />
“രസമില്ലിങ്ങനെ.... നീ തളിര്ക്ക്”<br />
തളിര് പൊതിയുന്നൂ നിന്നെ<br />
“ഒഴുകണം…. പരന്നോളമിളകാതെ വേണ്ട”<br />
അപ്പോളൊഴുകുന്നു<br />
“വിത്തായ് മണ്ണിലുറങ്ങ്”<br />
ഉറങ്ങുന്നു വിരല് കുടിച്ചൊരു കൂഞ്ഞെന്നപോലെ ശാന്തം ശാന്തം<br />
<br />
“മുലപ്പാലു നിറഞ്ഞു വിങ്ങുന്നു.<br />
നീ വന്നു കുടിക്ക്” എന്ന് നിന്നെ<br />
ഇളംപൈതലാക്കുമ്പോള് നീ<br />
ഒരു കയ്യാല് പിടിച്ചും<br />
ചുണ്ടാല് നുണഞ്ഞും പുഞ്ചിരിച്ചും….<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
പെണ്സ്വത്വത്തിന്റെ ഈ പലമ സ്ത്രീയായിരിക്കുക എന്നതില് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന രാഷ്ട്രീയാധികാരികതയെ പരിഗണിക്കുന്നതേയില്ല. ബോധപൂര്വ്വതയേക്കാള് പ്രബുദ്ധതയേക്കാള് ജൈവികതയാണ് ഗിരിജയുടെ കവിതകളിലെ സ്ത്രീയവസ്ഥയുടെ ആധാരം. പുരുഷനോടും പുഴയോടും രാത്രിയോടും ആകാശത്തോടുമൊക്കെയുള്ള കാമനകള് സ്വതന്ത്രമായി ആവിഷ്ക്കരിക്കപ്പെടുന്ന ജൈവികതയാണത്. </div>
<br />
ശരീരം<br />
<div style="text-align: justify;">
ശരീരം ഗിരിജയില് തികച്ചും മൂര്ത്തശരീരം തന്നെയാണ്. മുന് സ്ത്രീകവികളിലെപ്പോലെ പ്രതീകാത്മകമല്ല. രതിയും മണവും മൃതിയും വയസ്സാവലും ഒക്കെ സഹജമാണതിന്. അതുകൊണ്ട്</div>
<div style="text-align: justify;">
പ്രായമേറുമ്പോള് “എന്റെ ചുളിക്കയ്യ് തപ്പിനോക്കീട്ടെന്റെ ഭംഗി, യഭംഗിയായി തോന്നീ” (പേടി) എന്നും “നരയ്ക്കല്ലേ നരയ്ക്കല്ലേ ; മുടിയിഴകളോട് താണുകേണു പറയുന്നൂ കാറ്റ്….” (തളിരിലകളായിരുന്ന തവിട്ടിലകള്)എന്നും നേരിട്ടെഴുതുന്നു.</div>
<div style="text-align: justify;">
പുരുഷനോടുള്ള പ്രാപഞ്ചികമായ രതിവാഞ്ഛകളെ കവിതയില് സമര്ത്ഥിച്ചെടുക്കുകയാണ് 'ജീവജലം' എന്ന മുന്സമാഹാരത്തിലെ 'അവന്' പോലുള്ള പല കവിതകളും ചെയ്തത്. ഈ കൃതിയില് അതിന്റെ തെളിഞ്ഞ തുടര്ച്ച കാണാം.</div>
<br />
കൂട്ടുകാരിയിടം<br />
<div style="text-align: justify;">
ആണ്/പെണ് ദ്വന്ദ്വത്തിന്റെ ഘടന ശക്തമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന സമകാലിക സ്ത്രീ കവിതകളില് നിന്നും ഈ കവിതകള്ക്കുള്ള വ്യത്യാസം ഇതുമാത്രമല്ല. പെണ്ണും പെണ്ണും തമ്മില് പങ്കുവെക്കുന്ന സഖീത്വം, ഇവിടെ പുതിയൊരു അടയാളമിടുന്നു. 'യോഗേശ്വരി' , 'ഒറ്റക്കായ ഒരു കളിക്കൂട്ടുകാരിയോട്'. 'പഴയ ഒരു കൂട്ടുകാരി നബീസ' എന്നിിങ്ങനെ ഒരു പാടുകവിതകള് ഉദാഹരണം. . സ്ത്രീ ഇവിടെ ഒരു ഗണമാണ്. വിജയലക്ഷ്മിയും സുഗതകുമാരിയും പങ്കിടുന്ന കാല്പനിക ഏകാകിനിയായ ഞാന് അല്ല ഇവിടെ സ്ത്രീത്വം. ആത്മകേന്ദ്രിതത്വം ആരോപിക്കാവുന്ന സന്ദര്ഭങ്ങളിലും ആത്മരതിയോ ആത്മാനുതാപമോ പ്രവണമല്ല എന്നതും ശ്രദ്ധേയം. സ്ത്രീ ഒരു സ്ഥിരമായ ഏകാത്മക സത്തയുമല്ല അഴിച്ചുവെക്കാനും പുനര്ജ്ജനിക്കാനും കഴിയുന്ന പലരൂപങ്ങള് അവര് സ്വപ്നം കാണുന്നു. പലതായി മാറി പലതിലേക്കു സംക്രമിച്ചു ഭൂമി മുഴുവന് പടര്ന്നു പ്രപഞ്ചമായി പരക്കാനുള്ള സ്വത്വാഭിവാഞ്ഛകളാണത്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ പ്രത്യക്ഷാര്ത്ഥത്തിലൂടെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ കൂട്ടായ്മയായി(Political Collective) ഈ പെണ്ണിടത്തെ കാണേണ്ടതില്ല. അത്തരം കൂട്ടായ്മകള് ഇവിടെ പരോക്ഷമായി നിര്ണയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.</div>
<br />
വാര്പ്പുവിമോചനങ്ങള്ക്കെതിരെ<br />
<div style="text-align: justify;">
ഉറച്ച ലോകങ്ങളോടുള്ള അന്യത്വം കൊണ്ടും അകലം കൊണ്ടും വരഞ്ഞെടുത്ത സവിശേഷമായ ലിംഗഭാവുകത്വമാണീ കവിതകളുടെ കാതല്. സ്ഥിരമൂല്യങ്ങള്ക്കകത്ത് അവ അര്ത്ഥം തിരയുന്നില്ല. നടപ്പു വിമോചന ശീലങ്ങളുടെ ഉറച്ച അടയാളങ്ങള് നാമതില് തിരഞ്ഞാല് വഴിതെറ്റും.</div>
<br />
''പേടിയാവുന്നൂ കൂട്ടുകാരാ <br />
യുക്തി/ചരിത്രം/ രാഷ്ട്രീയം<br />
ലോകം/മനുഷ്യന്/സ്ത്യം<br />
എന്നിങ്ങനെ ഉറച്ചു നീ പടുക്കുന്നു<br />
ലോകത്തിന്റെ താക്കോലുകള്'' (പലയിടങ്ങള്)<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
ഇപ്രകാരം സത്താവാദപരമായ സ്ത്രീ നോട്ടങ്ങളെ പ്രശ്നവ ല്ക്കരിക്കാന് കഴിയുന്ന ഒരിടം ഗിരിജ തന്റെ അനുഭൂതിഭാവനകള്ക്കുള്ളില് കണ്ടെത്തുന്നു എന്നത് സ്ത്രീവാദത്തെസംബന്ധിച്ചും കാവ്യചരിത്രത്തെ സംബന്ധിച്ചും പ്രസക്തമാണ്.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
അതുകൊണ്ടുതന്നെ പ്രതിബന്ധസ്ത്രീവാദത്തിന്റെ ലളിതഭാവുകത്വമെന്നു തോന്നുന്ന ഈ 'തലക്കെട്ട് പെണ്ണുങ്ങള് കാണാത്ത പാതിരാ നേരങ്ങള്' നമ്മെ ഗുണപരമായി വഞ്ചിക്കും. പകരം പഴയ ഒഴിവിടങ്ങളില് വീഴുന്ന , ഈ അരണ്ടവെളിച്ചത്തില് ചില പുതിയ ഇടങ്ങള് നമ്മില്ത്തന്നെ തുറക്കും.</div>
</div>
Manorajhttp://www.blogger.com/profile/17086193153101799734noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-41264146692393082512015-09-27T08:49:00.000+05:302015-09-27T08:49:00.383+05:30ചുവടുകൾ<br />
<span style="color: red;"><b>പുസ്തകം : ചുവടുകൾ</b></span><br />
<b><span style="color: lime;">രചയിതാവ് : കെ.എ.ബീന</span></b><br />
<b>പ്രസാധകർ : കറന്റ് ബുക്ക്സ്</b><br />
<span style="color: blue;"><b>അവലോകനം : നിരക്ഷരൻ</b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://niraksharan.in/wp-content/uploads/2015/09/7771.jpg"><img alt="777" class="size-full wp-image-3887 aligncenter" src="http://niraksharan.in/wp-content/uploads/2015/09/7771.jpg" height="312" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b style="color: #222222;"><span style="font-size: x-large;">വ്യ</span></b>ക്തിപരമായ ചില കാര്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്തോ കുടുംബവിശേഷങ്ങളാണ് ഗ്രന്ഥകാരി പറഞ്ഞുവരുന്നതെന്ന് ‘നനഞ്ഞ കണ്ണുകൾ, നീളുന്ന പാതകൾ‘ എന്ന ആദ്യ അദ്ധ്യായം വായിക്കുമ്പോൾ തോന്നും. അച്ഛൻ അർബുദരോഗത്തിന്റെ പിടിയിലാകുന്നതിനെപ്പറ്റിയാണ്, ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചിട്ടുള്ള ഒരച്ഛന്റെ സഞ്ചാരിയായ മകൾ, ബീനച്ചേച്ചി എന്ന് ഞാൻ വിളിക്കുന്ന കെ.എ.ബീന, ആ അദ്ധ്യായത്തിൽ പറയുന്നത്.<br />
<br />
കാശിയും അലഹാബാദിലെ തൃവേണി സംഗമവും സാരാനാഥും കൽക്കത്തയും ഗയയും പുരിയുമൊക്കെ ചുറ്റിയടിക്കുന്ന IRCTC യുടെ ‘വില്ലേജ് ഓൺ വീൽസ്‘ എന്ന യാത്രാപദ്ധതി പ്രകാരമുള്ള യാത്ര എറണാകുളത്തെത്തുമ്പോഴാണ് അച്ഛന്റെ രോഗമുയർത്തുന്ന പ്രതിസന്ധി യാത്രയ്ക്ക് തടസ്സമാകുമോ എന്ന അവസ്ഥപോലും ഉണ്ടാകുന്നത്. അച്ഛൻ പക്ഷെ, യാത്രമുടക്കരുതെന്ന് ശഠിക്കുന്നു. ‘ നീ മടങ്ങി വന്നാലാണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ ദുഖഃമുണ്ടാകുക‘ എന്ന് മകളെ അറിയിക്കുന്നു. ഒരു സഞ്ചാരിക്കേ മനസ്സിലാകൂ യാത്ര ഇടയ്ക്ക് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വരുന്നതിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടും നൈരാശ്യവുമെല്ലാം. വേണമെങ്കിൽ ഒരു തീർത്ഥയാത്ര എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്കാണല്ലോ യാത്ര ! അച്ഛനുവേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥയോടൊപ്പം യാത്ര തുടരുന്നു. കൂടെയുള്ളത് ആൻസി എന്ന കൂട്ടുകാരി മാത്രമാണ്. തീവണ്ടിയിലുള്ള ബാക്കി 500 പേരും അപരിചിതർ.<br />
<br />
പ്രീഡിഗ്രി ക്ലാസ്സിൽ വെച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ കാര്യമായി വഴങ്ങാത്ത ആൻസിയും ബീനയും ചങ്ങാത്തം കൂടുന്ന കഥകളുമായി രണ്ടാമത്തെ ചാപ്റ്റർ വരുമ്പോഴും യാത്രാവിവരണമാണ് പറയുന്നതെന്ന് തോന്നൽ കാര്യമായിട്ടൊന്നും ഉണ്ടാകുന്നില്ല. പിന്നീട്, വായക്കാർപോലും തിരിച്ചറിയുന്നതിന് മുൻപേ, അനായാസമായിട്ടാണ് യാത്രയുടെ ഉൾത്തട്ടിലേക്ക് എഴുത്തുകാരി അവരെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്.<br />
<br />
പോകുന്നതെല്ലാം ഹൈന്ദവ ആരാധനാ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്കാണ്. ആൻസി എന്ന കൃസ്ത്യാനി കൂട്ടുകാരിക്ക് ബേജാറുണ്ടാകാൻ അത് ധാരാളം മതി. അവസാനം പേര് അനിത എന്നാക്കി ‘മതപരിപവർത്തന‘ത്തിന്റെ വക്കുവരെ എത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും അപ്പോഴേക്കും ഒരു കാര്യം വെളിവാകുന്നു. ട്രെയിലിനുള്ള നല്ലൊരു വിഭാഗം ആൾക്കാർ ക്രൈസ്തവരാണ്. അല്ലെങ്കിലും പക്ഷിമൃഗാദികൾക്കും സഞ്ചാരികൾക്കും എന്തോന്ന് ജാതിമത വ്യവസ്ഥകൾ ?!<br />
<br />
തീവണ്ടിയിലുള്ളവർ പെട്ടെന്ന് തന്നെ അടുക്കുന്നു. അതും ഒരു വീടാണ്. അതൊരു സമൂഹം കൂടെയാണ്. ഒരു സ്ത്രീയെ സൌകര്യപൂർവ്വം ഒറ്റയ്ക്ക് കിട്ടിയാൽ ചോദിക്കാനും പറയാനും ചെയ്യാനുമൊക്കെ സാധിക്കുന്ന വഷളത്തരങ്ങൾ കൈമുതലായുള്ള ആൾക്കാരും കൂട്ടത്തിലുണ്ട്.
<br />
<br />
കൊൽക്കത്ത റെയിൽ വേസ് സ്റ്റേഷനിൽ നാണുവേട്ടന്റെ മൊബൈൽ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ്ജ് തീരരുതേ എന്ന പ്രാർത്ഥനയുമായാണ് സഹയാത്രികർ നിൽക്കുന്നത്. 30 വയസ്സുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഓടിപ്പിടഞ്ഞ് എത്തി നാണുവേട്ടനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് രണ്ടുപേരും ചേർന്ന് പൊട്ടിക്കരയുന്ന രംഗം ഈറനണിയാതെ വായിച്ചു പോകാൻ വായനക്കാർക്കാവില്ല. ഇരുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് വടകര ബസ്സ് സ്റ്റാന്റിൽ വെച്ചുണ്ടായ ഒരു സംഭവത്തിന്റെ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഫ്ലാഷ്ബാക്കിലേക്കാണ് ആ അദ്ധ്യായം കടന്നു ചെല്ലുന്നത്.<br />
<br />
കാശി എന്ന വാരണാസിയിലേക്കെത്തുന്നതോടെ യാത്രയുടെ മുഴുവൻ ഊർജ്ജവും പകർന്നുതന്നുകൊണ്ട് പുരാണവും ചരിത്രവുമൊക്കെ നിർലോഭം കടന്നുവരികയായി. ശവശരീരങ്ങൾ ഒഴുകി നടക്കുന്ന ഗംഗയെപ്പറ്റിയുള്ള കഥകൾ കേൾക്കുന്ന ആർക്കും അൽപ്പം അറപ്പും വെറുപ്പുമൊക്കെ ഉണ്ടാകും ആ ‘പുണ്യ’നദിയിൽ മുങ്ങിപ്പൊങ്ങാൻ. എന്നിരുന്നാലും, അന്തരിച്ചുപോയ പ്രായത്തിൽ ഇളയവളായ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി ബലിയർപ്പിക്കാൻ ഗ്രന്ഥകർത്താവ് നദിയിലിറങ്ങുന്നുണ്ട്. അനിയത്തിക്ക് മാത്രമല്ല വീട്ടിലെ മരിച്ചു പോയ എല്ലാവർക്കും, പിന്നെ പാൽ തന്ന പശുവിന്, അരി തന്ന നെൽച്ചെടികൾക്ക്, പഴം തന്ന മരങ്ങൾക്ക്, പൂക്കൾ തന്ന ചെടികൾക്ക്, വീടുണ്ടാക്കിയ ആശാരിമാർക്ക്, വഴിയിൽ തെന്നിവീണപ്പോൾ അശ്വസിപ്പിച്ച അപരിചിതന്, അങ്ങനെയങ്ങനെ നന്ദിയുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെരുന്നാളുകളുടെ ബലിയായിരുന്നു അതെന്ന് എഴുത്തുകാരി.<br />
<br />
മണികർണികയെപ്പറ്റി പറയുമ്പോൾ മരണവും ശവശരീരങ്ങളും ഒഴിവാക്കി പറയാനാവില്ല. സൈക്കിളിലും റിക്ഷയിലും ബസ്സിലും എന്തിനധികം വിമാനത്തിൽപ്പോലും ശവശരീരങ്ങൾ മണികർണികയിലെത്തുന്നു. പുണ്യനദിക്കരയിൽ ദഹിച്ച് മോക്ഷം പ്രാപിക്കാൻ. അതിന് വേണ്ടിയുള്ള സർവ്വീസ് നടത്തുന്ന, ലാസ്റ്റ് റൈറ്റ്സ് മെയിൽ, ഹെവൺ എൿസ്പ്രസ്സ്, കോർപ്സ് വാഗൺ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ബസ്സ് സർവ്വീസുകളുടെ പേരുകളും ഉചിതം തന്നെ. മഴക്കാലത്ത് ഗംഗ ക്ഷുഭിതയാകുമ്പോൾ കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ വരെ ശവദാഹങ്ങൾ നടക്കുന്നു. ഒരുകാലത്തും ചിതയണയാത്ത കാശിയുടെ മോക്ഷസ്ഥലമായി മണികർണിക നിലകൊള്ളുന്നു.<br />
<br />
ഗംഗയിലേക്കിറങ്ങി നിൽക്കുന്ന ‘ദൂത് കാ കർസ്‘ (മുലപ്പാലിന്റെ കടം) ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കഥ, മരിച്ചവരുടെ അസ്ഥിയും ഫോട്ടോയും അയച്ചുകൊടുത്താൽ അസ്ഥി വിസർജൻ നടത്തി അത് വീഡിയോ ആക്കി അയച്ചു കൊടുക്കുന്ന സർവ്വീസുകൾ, നഗ്നസന്യാസിമാർ, മനുഷ്യമാംസം തിന്നുന്ന അഘോരികൾ, ഭസ്മത്തിൽ നിന്ന് കിട്ടുന്ന അസ്ഥിക്കഷണങ്ങൾ, എന്നിങ്ങനെ മണികർണികയിലെ വിവരണങ്ങൾ പിന്നെയും നീളുന്നു.<br />
<br />
ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ ശിവലിംഗങ്ങളും ഒരുമിച്ച് തൊഴുകുന്നതിന്റെ പുണ്യം ലഭിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന കാശിവിശ്വനാഥക്ഷേത്രമടക്കം ഒരുപാട് ശിവക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ചരിത്രവും വിശ്വാസവുമൊക്കെ കടന്നുവരുന്നു ‘വെളിച്ചത്തിന്റെ നൃത്തം എന്ന അദ്ധ്യായത്തിൽ. മലയാളി പാരമ്പര്യമുള്ള തിലഭാണ്ഠേശ്വര ക്ഷേത്രത്തിലെ ശിവലിംഗം ഓരോ ദിവസവും വളർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണത്രേ വിശ്വാസം!!<br />
<br />
കാശിയിൽ തീർത്ഥാടനത്തിനായി എത്തുന്ന മലയാളികൾക്ക് വേണ്ടി രാജഭരണകാലത്തുണ്ടാക്കിയ കെട്ടിടങ്ങൾ നശിച്ച് നിലപൊത്താറായിക്കിടക്കുന്ന കാഴ്ച്ചകൾ ‘കാശിയിലെ കേരളം’ എന്ന അദ്ധ്യായം വിവരിക്കുന്നു. ട്രാവൻകൂർ സത്രം അത്തരത്തിൽ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു വലിയ കെട്ടിടമാണ്. നിത്യവും അന്നദാനം നടന്നിരുന്ന മഠങ്ങൾ പലതും ഇന്ന് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. നന്നാക്കി എടുക്കാമെന്ന് വെച്ചാലും വൈദ്യുതിയുടേയും വെള്ളത്തിന്റേയും ഭീമമായ കുടിശ്ശിക അടച്ചുതീർക്കാൻ പറ്റാത്ത കടമായി വളർന്നുനിൽക്കുന്നു. മലയാളി ഭരണകർത്താക്കളുടെ പിടിപ്പുകേടിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളാണൊക്കെയും.<br />
<br />
പ്രധാനമന്ത്രിമാരുടെ നാടായ അലഹബാദിലൂടെ കടന്ന് യാത്ര കൽക്കത്തയിലെത്തുമ്പോൾ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ‘അമ്മവീട്’ കാണുക എന്നതാണ്. മദർ തെരേസയുടെ വീടാണ് അമ്മവീടെന്ന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ടാക്സിക്കാരന് അതറിയില്ല. മദറിനേയും അറിയില്ല. മദർ തെരേസയെപ്പോലും അറിയാത്ത കൊൽക്കത്തക്കാരോ എന്ന് എഴുത്തുകാരിയെപ്പോലെ വായനക്കാരും അത്ഭുതം കൂറും. മദറിന്റെ സേവനങ്ങളും ചരിത്രവും എല്ലാം ഊഷ്മളമായി കടന്നുവരുന്നു അമ്മവീട് എന്ന ചാപ്റ്ററിൽ.<br />
<br />
കാളീഘട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ പേരിൽ നടക്കുന്ന പിടിച്ചുപറിയുടെ അനുഭവങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു എഴുത്തുകാരി. ക്ഷേത്രം നടന്നുകാണാൻ സഹായിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞവരെ എത്ര വിലക്കിയിട്ടും രക്ഷയില്ലെന്ന് വരുകയും, ദേവീകൃപയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സൌജന്യസേവനമാണ് എന്ന് ആണയിട്ടപ്പോൾ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ അവസാനം 5000 രൂപ കൊടുക്കണമെന്ന അവസ്ഥയിലെത്തുന്നു. ഒച്ചപ്പാടും ബഹളവും അവസാനിക്കാൻ 800 രൂപ കൊടുക്കേണ്ടിയും വരുന്നു. ഇങ്ങനെയുള്ള സ്ഥലത്തൊക്കെ ദൈവത്തിന്റെ കണിക പോലും ഇല്ലെന്ന വിശ്വാസവുമായി വേണം പോകാൻ എന്നാർക്കും തർക്കമുണ്ടാകില്ല.<br />
<br />
ഗയയിൽ ചെന്ന് ബുദ്ധനേയും ‘കണ്ട്‘ മടങ്ങുമ്പോൾ വായ് തോരാതെ കഥകൾ പറഞ്ഞിരുന്ന ആന്റണി മാഷിന് മാത്രം മൌനം. ആഗ്രഹങ്ങൾ ഒന്നും പാടില്ലെന്ന് ബുദ്ധൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഒരാഗ്രഹം മാത്രം ഒഴിവാക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ആന്റണി മാഷ്. ‘ഞങ്ങൾ ഭാര്യയും ഭർത്താവും മരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഞങ്ങളുടെ പൊന്നുമക്കൾ രണ്ടുപേരും മരിക്കണമെന്നതാണ് ആ ആഗ്രഹം. ഉള്ളുപൊള്ളിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബകഥയാണ് അതിന് പിന്നിൽ. ആ ആഗ്രഹം വേണ്ടെന്ന് വെയ്ക്കെന്ന് പറയാനും മാത്രം ഫിലോസഫിയൊന്നും ആർക്കുമറിയില്ല, എത്ര പരതിയിട്ടും.<br />
<br />
ആളെ നോക്കി മതം നിശ്ചയിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ ഇടനിലക്കാരായ വിഡ്ഢികൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ, സഞ്ചാരത്തിൽ മതം കലർത്താത്ത സുമനസ്സുകൾക്ക് മുന്നിൽ കബളിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. പുരി ജഗന്നാഥ ക്ഷേത്രത്തിൽ അഹിന്ദുക്കൾക്ക് പ്രവേശനമില്ല. പക്ഷേ, നല്ല ഒന്നാന്തരം പട്ടത്തിയെപ്പോലിരിക്കുന്ന ആൻസിയെ ആരും സംശയിക്കുന്നില്ല. പാലക്കാട്ടുകാരിയായ ഗൌരി ഭട്ടതിരിപ്പാടിനെ കണ്ടാൽ ഹിന്ദുവാണെന്ന് തോന്നാത്തതുകൊണ്ട് അവർ ക്ഷേത്രത്തിന് പുറത്ത് !! മതത്തിന്റെ അതിർവരമ്പുകൾ ഇല്ലാതാകുകയും മതിൽക്കെട്ടുകൾ തകർന്ന് വീഴുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട് ഈ യാത്രയിൽ. തീർത്ഥാടനമായിട്ടായാലും അല്ലെങ്കിലും എല്ലാ ദേവാലയങ്ങളിലും കയറാനാകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു സഞ്ചാരം എല്ലാത്തരത്തിലും നിഷ്പ്രഭമാകുന്നു.
<br />
<br />
യാത്ര ഒരാളെ പലതരത്തിൽ മാറ്റിമറിക്കുന്നു എന്ന് ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ വായിച്ചുപോകാം. ട്രെയിൻ യാത്ര ദുരിതമായിരുന്ന ആൻസി, താളത്തിൽ താരാട്ടുകേട്ടെന്ന പോലെ തീവണ്ടിയിലെ ഉറക്കവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതും മീൻകറിയില്ലെങ്കിൽ ഉണ്ണാത്ത വ്യക്തി വെജിറ്റേറിയൻ ആകുന്നതിന്റെ ഗുണങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്യുന്നതൊക്കെ ഒരൊറ്റ യാത്രകൊണ്ട് സംഭവിക്കുന്നതാണ്.
സ്ത്രീകൾ രണ്ടുപേർ ചേർന്ന് യാത്ര ചെയ്യുന്നതിന്റെ സുഖവും സന്തോഷവും യാത്രയ്ക്കിടയിൽ പലപ്പോഴും കാണിക്കുന്ന ധൈര്യവുമെല്ലാം എല്ലാ സഹയാത്രികർക്കും അസൂയയും പ്രചോദനവും ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതിയിൽ മികച്ചു നിൽക്കുന്നു ‘ചുവടുകളി‘ൽ.നിരക്ഷരൻhttp://www.blogger.com/profile/00081463945304717260noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-50322664726479451192015-09-21T09:07:00.001+05:302015-09-21T09:07:42.536+05:30നടവഴിയിലെ നേരുകൾ<span style="color: red; font-weight: bold;">പുസ്തകം : നടവഴിയിലെ നേരുകൾ</span><span style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><br />രചയിതാവ് : ഷെമി</span><span style="color: black; font-weight: bold;"><br />പ്രസാധകര് : ഡി.സി.ബുക്സ്</span> <span style="color: #3333ff; font-weight: bold;"><br />അവലോകനം : നജീബ് മൂടാടി</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh16HK9fgamlDoNx7hXaeIJykoM_Zy3BWvjdeHtUm21aBdUDrCBzA3zBcMbwGKZRm6ZSCg0q_2gpWZkn8oaGsu62K-Yf_a5zVQgkWTn7VdXM7uggd8XD4R4ooT-j7NyvX72CEaiPMdZpmgd/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh16HK9fgamlDoNx7hXaeIJykoM_Zy3BWvjdeHtUm21aBdUDrCBzA3zBcMbwGKZRm6ZSCg0q_2gpWZkn8oaGsu62K-Yf_a5zVQgkWTn7VdXM7uggd8XD4R4ooT-j7NyvX72CEaiPMdZpmgd/s320/22.jpg" width="213" /></a></div>
<b><span style="font-size: x-large;">ക</span></b>ണ്ണീരിനിടയില് അക്ഷരങ്ങളെ കാണാതെപോവുന്നുവോ?<br />
<br />
ഒരു മാസത്തിനുള്ളില് മൂന്നു പതിപ്പുകള് ഇറങ്ങിയ ഷെമിയുടെ ‘നടവഴിയിലെ നേരുകള്’ എന്ന നോവല് മലയാള പുസ്തക പ്രസാധന രംഗത്ത് തന്നെ അതിശയം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. അറുന്നൂറു പേജില് അധികമുള്ള ഈ പുസ്തകം ആര്ത്തിയോടെ വായിച്ചു തീര്ത്ത വായനക്കാരിലൂടെയാണ് ഈ പുസ്തകം ഏറെ പ്രചരിക്കപ്പെട്ടത്.<br />
<br />
മനസ്സിനെ അത്രമേല് മഥിച്ചു കളഞ്ഞ ഈ പുസ്തകത്തെ കുറിച്ചും വായനാനുഭവത്തെ കുറിച്ചും സഹൃദയരോട് വിളിച്ചു പറയാതിരിക്കാന് വായനക്കാരന് ആവില്ല. അത് കൊണ്ട് തന്നെയാണ് ഫേസ്ബുക്ക് അടക്കമുള്ള സോഷ്യല് മീഡിയയിലും അച്ചടി മാധ്യമങ്ങളിലും ‘നടവഴിയിലെ നെരുകളെ’ കുറിച്ചുള്ള ധാരാളം റിവ്യൂകള് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ദൃശ്യമാധ്യമങ്ങളില് വരുന്ന എഴുത്തുകാരിയുമായുള്ള അഭിമുഖങ്ങളും പുരസ്കാരങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ ഏറെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.<br />
<br />
വിശപ്പിന്റെയും ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും കനല്പഥങ്ങള് ചവിട്ടി കടന്നുപോന്ന ഒരു പെണ്കുട്ടിയുടെ ദുരിത ജീവിതം വായിച്ചു വിറച്ചുപോയവരുടെ പ്രതികരണങ്ങള്, നാം കാണാതെ പോകുന്ന ദയനീയ ജീവിതങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങള് അക്ഷരങ്ങളായി നമുക്ക് മുന്നില് നേര്ക്കുനേര് നില്ക്കുമ്പോള് അസ്വസ്ഥമായിപ്പോകുന്ന മനസ്സുകള്........... ഈ നടുക്കമാണ് ഈ പുസ്തകത്തെ കുറിച്ച് എഴുതിയവരും പറഞ്ഞവരും ഏറെ പങ്കുവെച്ചത്.<br />
<br />
പക്ഷെ ദൌര്ഭാഗ്യവശാല് ഈ പുസ്തകം പറയുന്ന ജീവിതങ്ങളെ കുറിച്ച് മാത്രം ചര്ച്ചചെയ്യുകയും ദുരിതജീവിതം നയിച്ച ഷെമി എന്ന പെണ്കുട്ടിയെ നാം ആദരപൂര്വ്വം കാണുകയും ചെയ്യുമ്പോള് എഴുത്തുകാരിയായ ഷെമിയെ ആരും കാണാതെ പോവുകയാണോ എന്ന് സംശയിച്ചു പോകുന്നു.<br />
<br />
നമ്മുടെ കണ്മുന്നിലും അല്ലാതെയും ഉള്ള പട്ടിണിയുടെയും ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും ദുരിതങ്ങളുടെയും കഥകള് നാം എത്രയോ നിത്യവും വായിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും അതൊക്കെ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതുപോലെ നമ്മുടെ ഉള്ളില് നിന്ന് കുടഞ്ഞു കളയാന് കഴിയാതെ നീറിപ്പിടിക്കുന്നില്ല? ജീവിതം നോവലായി എഴുതിയ എഴുത്തുകാരിയുടെ മിടുക്ക് നാം കാണാതെ പോകുന്നത് അവിടെയാണ്.<br />
<br />
‘ആടുജീവിത’ത്തിലൂടെ നജീബിന്റെ ജീവിതം പറഞ്ഞപ്പോള് നാം അംഗീകരിച്ചത് ബെന്യാമിന് എന്ന എഴുത്തുകാരനെയാണ്. തന്റേതായ ശൈലിയിലൂടെ നജീബിന്റെ ജീവിതം നോവലായി മാറ്റിപ്പണിത സാഹിത്യകാരനോടുള്ള ആദരം.<br />
<br />
ഇവിടെ സ്വന്തം ജീവിതം വളച്ചു കെട്ടില്ലാതെ പച്ചയായി തുറന്നെഴുതിയ ഷെമിയുടെ അക്ഷരങ്ങളുടെ കൈയ്യടക്കവും സാഹിത്യഭംഗിയും വേണ്ടവിധം ആരും ശ്രദ്ധിച്ചതേയില്ല. എഴുത്തുകാരി കെ ആര് മീരയെപ്പോലെ ചുരുക്കം ചിലരെ ഷെമിയിലെ സാഹിത്യകാരിയെ അംഗീകരിച്ചതായി തോന്നിയിട്ടുള്ളൂ.<br />
<br />
ഒരു ദേശത്തിന്റെ കഥപോലെ വിശാലമായൊരു ഭൂമികയാണ് ഈ നോവലും വരച്ചു വെക്കുന്നത്. മലയാളത്തില് ഏറ്റവും അധികം കഥാപാത്രങ്ങള് ഉള്ള നോവലും ഇതുതന്നെയാണ് എന്ന് തോന്നുന്നു. വളരെ ചുരുങ്ങിയ വാക്കുകളില് വരച്ചിടുന്ന കഥാപാത്രങ്ങള് പോലും ഒരിക്കലും മറക്കാനാവാതെ നമ്മുടെയുള്ളില് തറഞ്ഞുപോകുന്നുവെങ്കില് അത് എഴുത്തുകാരിയുടെ വിജയമാണ്. എന്തിന് ജോഡിയില്ലാത്ത ഒറ്റച്ചെരിപ്പു പോലും നമ്മുടെയുള്ളില് പതിഞ്ഞു പോയ ചിത്രമാകുന്നത് എഴുത്തിന്റെ മാന്ത്രികത തന്നെ.<br />
<br />
മനുഷ്യരെയെന്നപോലെ ചുറ്റുപാടുകളെയും എത്ര സൂക്ഷ്മമായാണ് ഈ നോവലില് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്. വാടകവീടും റെയിലോരവും ചായക്കടയും ഒക്കെ ഒരു സിനിമയില് എന്ന പോലെ നമുക്ക് കാണാനാവുന്ന എഴുത്തിന്റെ മിടുക്ക്.<br />
<br />
‘കാലവിധി കൂരിരുട്ടിന് ചൂട്ടു പിടിച്ചപോലെ’, ‘ഹൃദയത്തില് പച്ചകുത്തിയ പോലെ’, ‘അക്ഷരമാണിക്യങ്ങളെ കുഞ്ഞു കൈകളാല് പട്ടുടുപ്പിക്കാമായിരുന്നു’, എന്റോര്മ്മയില് വലിയ ഓര്മ്മയായി’, ‘കണക്കല്ലാത്ത കണക്ക്’, ‘അനിഷ്ടം ശബ്ദിച്ചു’ ‘ജനസങ്കുലം’, ........ഇങ്ങനെ മനോഹരവും പുതുമയുള്ളതുമായ പ്രയോഗങ്ങള് കൊണ്ട് സമ്പന്നമാണ് ഈ നോവല്.<br />
<br />
‘പുറ്റുവന്ന മുനിയേപ്പോലെ’, ‘യാ....മൊയ്യത്തീ’, ‘ബാ ....സൂറേന്നുപ്പാ’, ‘എണേ’, ‘കുലുമാലാക്ക്ന്ന്’, ‘ഒന്നേസീറാക്കി’, ‘മാത്’, ‘ഔദാറ് .... കണ്ണൂര് ഭാഷാശൈലിയുടെ മനോഹാരിതയും പ്രാദേശികമായ പ്രയോഗങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളെ എത്ര ഹൃദ്യമാക്കുന്നു.<br />
<br />
ഇതൊരു കണ്ണീര്പുസ്തകമാണെന്ന മുന്വിധിയോടെ വായിക്കുന്നവരെ അതിശയപ്പെടുതുന്ന ആഖ്യാന ശൈലിയാണ് ഈ നോവലിന്റെ പ്രത്യേകത ബഷീറിനെ പലപ്പോഴും ഓര്ത്തുപോകുന്ന രസകരമായ രീതിയിലുള്ള കഥ പറച്ചില്. ‘കുറ്റിപ്പെന്സില് വിക്ഷേപണത്തിന് ഒരുങ്ങി നില്ക്കുന്ന റോക്കറ്റ് പോലെ .’ എന്നും അത്യാഹിതത്തിലായ രോഗി ആംബുലന്സ് സ്വയം ഓടിച്ചു വന്നപോലെ’ എന്നൊക്കെ വായിക്കുമ്പോള് അറിയാതെ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു പോകുന്ന നര്മ്മഭാവന.<br />
<br />
‘ഉമ്മ കണ്ണീര് സഹായമില്ലാതെ കരഞ്ഞു’ ഈ ചെറിയൊരു വാചകം ബഷീറിന്റെ ‘വെളിച്ചത്തിന് എന്ത് വെളിച്ചം’ എന്ന പ്രയോഗം പോലെ എത്ര സൂക്ഷ്മവും വിശാലവുമാണ്.<br />
<br />
എന്തുകൊണ്ടോ അച്ചടി മാധ്യമങ്ങള് പോലും ‘നടവഴിയുടെ നേരുകള്’ ഒരു സാഹിത്യകൃതി എന്ന നിലയില് വായിക്കാന് മെനക്കെടാത്തത് ദൌര്ഭാഗ്യകരമാണ്.<br />
<br />
ദുരിതജീവിതത്തില് നിന്നുള്ള സാന്ത്വനമായി അക്ഷരങ്ങളെ സ്നേഹിച്ച പെണ്കുട്ടിയുടെ വായനയും അനുഭവങ്ങളും നല്കിയ പ്രതിഭയെ സാഹിത്യപ്രേമികളെങ്കിലും തിരിച്ചറിയണം. വെറുമൊരു കണ്ണീര്കഥയായി വായിക്കപ്പെടേണ്ടതല്ല ‘നടവഴിയുടെ നേരുകള്’.<br />
<br />
ഷെമിക്ക് ലഭിക്കുന്ന അംഗീകാരങ്ങളും ആദരവുകളും ഒരിക്കലും അവരുടെ കടന്നുപോന്ന ജീവിതത്തോടുള്ള അനുതാപം കൊണ്ടാവരുത്. മലയാള സാഹുത്യലോകത്ത് തന്റെതായ ഒരു ഇടം കണ്ടെത്തിയ ഒരു എഴുത്തുകാരി എന്ന നിലയില് വിലയിരുത്തപ്പെടുമ്പോഴേ അക്ഷരങ്ങളുടെ ലോകത്ത് അവര്ക്ക് അര്ഹിക്കുന്ന സ്ഥാനം ലഭിക്കൂ. താല്ക്കാലികമായ ഈ ബഹളങ്ങള്പ്പുറം അതാണ് നിലനില്ക്കുക. അച്ചടി മാധ്യമ രംഗത്തുള്ളവര് എങ്കിലും ഈ പുസ്തകത്തെ കുറിച്ച് എഴുതുമ്പോള് സാഹിത്യകൃതി എന്ന നിലയിലും വിലയിരുത്താന് ശ്രദ്ധിക്കുക.നിരക്ഷരൻhttp://www.blogger.com/profile/00081463945304717260noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-31272395730210483972015-09-21T08:40:00.001+05:302015-09-21T08:51:05.776+05:30ഭൂമിയുടെ മകൾ<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc14dQVC7RwmsDc-SEQKfvIE98Jxcsbb6X5yF8CdL6w9cpZZHue47iQxDLU_egcUwG1zKFUf7CQnIlNsCDbxvO7LF8tviuEYaG5-SzVhhwGZmG0jrg2X-0gd4LJr6Ce0_Y5jIdCFSV1HIK/s1600/6.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc14dQVC7RwmsDc-SEQKfvIE98Jxcsbb6X5yF8CdL6w9cpZZHue47iQxDLU_egcUwG1zKFUf7CQnIlNsCDbxvO7LF8tviuEYaG5-SzVhhwGZmG0jrg2X-0gd4LJr6Ce0_Y5jIdCFSV1HIK/s320/6.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: red;"><b>പുസ്തകം : ഭൂമിയുടെ മകൾ</b></span><br />
<b><span style="color: lime;">രചയിതാവ് : സുധീശ് രാഘവൻ</span></b><br />
<b>പ്രസാധകർ : ചിന്ത പബ്ലിഷേർസ്</b><br />
<span style="color: blue;"><b>അവലോകനം : സൂനജ അജിത്</b></span><br />
<br />
<br />
<b><span style="font-size: x-large;">സു</span></b>ധീശ് രാഘവൻ എന്ന എഴുത്തുകാരനെ വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബസമേതം എന്റെ വീട്ടിൽ വെച്ചാണ് കാണുന്നത്. ചേട്ടന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തായ അദ്ദേഹത്തിൻറെ രണ്ടാമത്തെ നോവൽ "ഭൂമിയുടെ മകൾ" അഭിപ്രായം പറയണമെന്ന അഭ്യർത്ഥനയോടെ കൊടുത്തുവിട്ടത് സന്തോഷപൂർവ്വം കൈപ്പറ്റിയ ദിവസം തന്നെ വായിക്കാൻ എടുത്തിരുന്നു.<br />
<br />
ആദ്യത്തെ രണ്ടുമൂന്നു അദ്ധ്യായങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കടന്നുപോയി.. ഭംഗിയുള്ള ഭാഷയും നല്ല ആഖ്യാനവും പിടിച്ചിരുത്തുകതന്നെ ചെയ്തു. പിന്നീട് കഥയിൽ പെട്ടെന്ന് മനസിനെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന കുറെ സംഭവങ്ങൾ. നമ്മൾ എന്നും വാർത്തകളിൽ അറിയുന്ന കുറെ അനിഷ്ടങ്ങൾ. നിരന്തരം പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സ്ത്രീജന്മങ്ങളുടെ ഗതികേടുകൾ മാത്രമായി വന്നപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടോ കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് പുസ്തകം കയ്യിലെടുത്തില്ല. അത് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ തിരക്കായി, ഓണം, അതിഥികൾ, യാത്ര അങ്ങനെ.<br />
<br />
അപ്പോൾ പിന്നെ യാത്ര പുറപ്പെടുമ്പോൾ മറക്കാതെ ഹാൻഡ് ബാഗിൽതന്നെ 'ഭൂമിയുടെ മകളെ' കയറ്റിവെച്ചു.
വീണ്ടും വായിച്ചുതുടങ്ങിയപ്പോഴാണ് ഞാൻ അതിലേക്ക് കുറേക്കൂടി ഇറങ്ങിയതെന്ന് തോന്നുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, വ്യത്യസ്തരായ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മനസുകളിലൂടെയും അനുഭവങ്ങളിലൂടെയും ആഴത്തിൽ നടന്നത് അപ്പോഴാണ് എന്നുപറയാം.
അങ്ങനെ സഞ്ചരിക്കുംതോറും ശ്രദ്ധേയമാവുന്നത് ഇതിലെ ബന്ധങ്ങളാണ്. തുടക്കത്തിൽ, ഭാര്യ മരിച്ച ദിവസം തന്നെ ഹൃദയം സ്തംഭിച്ചുപോവുന്ന ഭർത്താവിനെ കാണുമ്പോൾ ഒരുറച്ച കണ്വെൻഷനലായ സ്നേഹബന്ധത്തിന്റെ കഥയാവും പറഞ്ഞുവരുന്നത് എന്ന് തോന്നും. പക്ഷെ മുന്നോട്ടു പോവുംതോറും ഉപാധികളില്ലാത്ത ചിലപ്പോഴൊക്കെ പേരിട്ടുവിളിക്കാനാവാത്ത, എന്നാൽ ഉറച്ചതുമായ സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ സ്ത്രീയും പുരുഷനും തമ്മിലും സ്ത്രീകൾ തമ്മിലും കാണാൻ സാധിക്കും.
കഥയുടെ രണ്ടാം പകുതിയിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ നോവലിനുള്ളിൽ മറ്റൊരു നോവൽ തുറന്നുകൊണ്ട് അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു എഴുത്തുകാരൻ.<br />
<br />
ഭ്രാന്തിയായ ജയന്തിയുടെ ജല്പനങ്ങൾ എന്ന മുൻകൂർ ജാമ്യം ബോധപൂർവം എടുത്തതാണെന്ന് വായിച്ചുവരുമ്പോൾ തോന്നിപ്പോവും. കാരണം ഇതിഹാസമായ രാമായണകഥ തന്നെയാണ് മാറ്റിയെഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
പരിത്യക്തയായ ഭൂമീപുത്രിയെ കാട്ടുവാസിയായ രത്തൻ എന്ന ചെറുപ്പക്കാരൻ രക്ഷിക്കുന്നതും അവരുടെ സംരക്ഷണയിൽ അവൾ പ്രസവിക്കുന്നതും അവരുടെയുള്ളിൽ ഒരു പുതിയ ബന്ധം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നതായി പറയുമ്പോൾ അവിടെ ചില പുരികങ്ങളെങ്കിലും ഉയരാതിരിക്കില്ല. മര്യാദാ പുരുഷോത്തമൻ അവിടെ രൂക്ഷവിമർശനത്തിന് വിധേയനാവുന്നുണ്ട്.<br />
<br />
ഭർത്താവിനെ മാത്രം വിശ്വസിച്ച് കൊട്ടാരത്തിലും കാട്ടിലും ഒരുപോലെ അനുഗമിച്ച പത്നിയുടെ വിഷമാവസ്ഥയിൽ കൂട്ടാവുന്നതിനു പകരം അധികാരമോഹം കൊണ്ട് അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു കളയുകയാണ് രാമൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് ജയന്തി പറയുന്നു.
രാമനടങ്ങുന്ന അധീശവർഗം കാട്ടാളനായ രത്തനെ ചെയ്യാത്ത കുറ്റം ചുമത്തി ശിക്ഷിക്കാനോരുങ്ങുമ്പോൾ സീത അവനു സ്നേഹത്തിന്റെ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അധികാരലോകത്ത് അവൾ അറിഞ്ഞതെല്ലാം പകരുന്നു. ജീവരാശിക്കുള്ള സന്ദേശമായി അങ്ങനെ രത്തൻ സ്നേഹത്തിന്റെ ഇതിഹാസം രചിക്കുന്നു. അഹിംസയുടെ ഗാനം! ഭൂമിയുടെ മക്കളുടെ ജീവരാഗം!
ഭ്രാന്തി സ്വപ്നം കാണുന്നു, "രാമായണം ഇങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ അവിടെ നീതിയുടെ തുല്യതയും കരുണയും ഉണ്ടാവുമായിരുന്നു. ഒരു ജനതയുടെ സംസ്കൃതി മാറിമറിയുമായിരുന്നു "
എന്ന്!
പ്രകൃതിയെയാണ് സ്നേഹിക്കേണ്ടത്.<br />
<br />
ലോകത്ത് സകലചരാചരങ്ങളും ഒടുവിൽ പ്രകൃതിയോടു ചേരേണ്ടതുതന്നെയാണ് എന്നൊരു സന്ദേശം കൂടി വായിക്കാൻ കഴിയുന്നു ഇതിൽ.
ഇതൊരു സ്ത്രീപക്ഷരചന ആണെന്ന് കൂടി നിസ്സംശയം പറയാം. ആണിന് വെട്ടിപ്പിടിക്കാനും സ്വന്തമാക്കി വെക്കാനുമുള്ളതാണ് മണ്ണും പെണ്ണും എന്ന വ്യവസ്ഥിതി യുഗങ്ങൾ താണ്ടിയും അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുന്നു എന്നതിനുള്ള ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ഒന്നൊന്നായി നിരത്തുന്നുണ്ട് ഇതിൽ. പലതരത്തിൽ മാനഭംഗപ്പെട്ട് യാതനകൾ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നു നിസ്സഹായരായി നില്ക്കുന്ന സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇടക്കെങ്കിലും നന്മയുടെ അംശം പേറുന്ന ചിലരെ പരിചയപ്പെടുത്തി ഒരു പ്രത്യാശയും തരുന്നുണ്ട് കഥാകാരൻ. മേഴ്സി ലോറയും ഷംസുമൊക്കെ അങ്ങനെ ചിലരാണ്.<br />
<br />
അവതാരികയിൽ ശ്രീ ബന്യാമിൻ പറഞ്ഞതുപോലെ "സുഖമുള്ള കാര്യങ്ങൾ കാണാനും കേൾക്കാനും വായിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഈ കാലത്ത് അത്ര സുഖമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നമ്മുടെ ബോധത്തിനുമേൽ ഒരു ചെറിയ പോറൽ വീഴ്ത്താനുള്ള വിജയകരമായ ശ്രമം" തന്നെയായിരുന്നു അതെന്നു ബോധ്യമായി.
നല്ലൊരു വായനാനുഭവം സമ്മാനിച്ച സുധീശേട്ടന് നന്ദി.. സന്തോഷം.
ഇന്ന് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശന ചടങ്ങ് ബഹറിനിൽ വെച്ച് നടക്കുന്നു.
ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ആശംസകൾ!
ചിന്ത പബ്ലിഷേഴ്സ് ആണ് പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസാധകർ. വില : 120 രൂപ നിരക്ഷരൻhttp://www.blogger.com/profile/00081463945304717260noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-47928121753639149392015-05-01T23:34:00.000+05:302015-08-26T07:12:39.731+05:30മറുപിറവി<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-weight: bold;">പുസ്തകം : മറുപിറവി</span><span style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><br />രചയിതാവ് : സേതു</span><span style="color: black; font-weight: bold;"><br />പ്രസാധകര് : ഡി.സി.ബുക്സ്</span> <span style="color: #3333ff; font-weight: bold;"><br />അവലോകനം : നിരക്ഷരന്</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNAA-3wh3jH13F1Bgun3vIrjDlY60Awfj5qODFMkTJQOvc6kfFzmsUmXKWAjYw8JAucIYnQZ7VMnptl-Wjp18LdyR2gPFWpfBfszWUOZ8OnawjzDHMTZ-4ikpBn49lo_0v7o9-T6kOva0/s1600/marupiravi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNAA-3wh3jH13F1Bgun3vIrjDlY60Awfj5qODFMkTJQOvc6kfFzmsUmXKWAjYw8JAucIYnQZ7VMnptl-Wjp18LdyR2gPFWpfBfszWUOZ8OnawjzDHMTZ-4ikpBn49lo_0v7o9-T6kOva0/s400/marupiravi.jpg" width="263" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-large;"><b>ക</b></span>പ്പൽക്കമ്പനിയിലെ ഉദ്യോഗത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച് മുംബൈയിൽ വിസരജീവിതം നയിക്കുന്ന അരവിന്ദൻ നാട്ടിലേക്കൊരു യാത്രപുറപ്പെടുന്നത് വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ്. പെരുമാൾ എന്ന മഹാരാജാസ് കോളേജ് സീനിയറും, ടൂറിസം വ്യവസായവുമായി ഈജിപ്റ്റിൽ പ്രവാസമനുഷ്ഠിക്കുന്ന ആസാദും, വ്യവസ്ഥാപിത വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ വിശ്വാസമില്ലാത്ത രാമഭദ്രനുമൊക്കെയായി കുറേ ദിവസങ്ങൾ നാട്ടിൽ തങ്ങി, നാടിന്റെ ചരിത്രത്തിലൂടെ പിന്നോട്ട് നടക്കുക, പ്രവാസജീവിതത്തിന്റെ മടുപ്പിൽ നിന്ന് കുറച്ച് കാലത്തേക്കെങ്കിലും രക്ഷപ്പെടുക എന്നതൊക്കെയാണ് ഉദ്ദേശങ്ങൾ. അരവിന്ദൻ എന്ന നായക കഥാപാത്രത്തിലൂടെ ഒരു നാടിന്റെ കഥ പറയുകയും ചരിത്രത്തിന്റെ ഉറുക്കഴിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് സേതുവിന്റെ മറുപിറവി എന്ന നോവലായി മാറുന്നു.<br />
<br />
കാലത്തിന്റെ കുത്തൊഴുക്കിൽ മണ്ണടിഞ്ഞുപോയ, മുചരി, മുചരിപ്പട്ടണം, മുസരീസ്, എന്നിങ്ങനെ പല പേരുകളിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു പുരാതന തുറമുഖത്തിന്റെ ചരിത്രം, സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം ജീവിച്ചിരുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളേയും ഉൾപ്പെടുത്തി അതീവ ഭംഗിയോടെ സന്നിവേശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു മറുപിറവിയിൽ. മുസരീസ് തുറമുഖത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലൊക്കെ കഥാകാരനടക്കം നമ്മൾ എല്ലാവരും കണ്ടും കേട്ടും അറിഞ്ഞിട്ടുള്ള പല പ്രമുഖരും നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങളാണ്. സഹോദരൻ അയ്യപ്പനേയും, മഹാരാജാസ് കോളേജ് പ്രിൻസിപ്പാളായിരുന്ന ഭരതൻ മാഷിനേയും ഐസക്കിനേയും ശിവൻപിള്ളയേയും പോലുള്ള ചിലരെ മാത്രമേ വായനക്കാരനായ എനിക്ക് കേട്ടറിവുള്ളൂ. നോവലിസ്റ്റ് പക്ഷെ മുചരിയുടെ മക്കളെ ആരേയും വിട്ടുപോയിട്ടില്ല. സ്ക്കൂളിൽ അദ്ദേഹത്തിനൊപ്പം പഠിച്ചവരും നാട്ടിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധിയാകർഷിച്ചിട്ടുള്ള അപ്രശസ്തരായവരും, പ്രശസ്തരെപ്പോലെ തന്നെ അവിടവിടെയായി കഥയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ട്.<br />
<br />
പാലിയം കൊട്ടാരത്തിന്റെ ചരിത്രവും പാലിയം സമരവുമൊക്കെ എന്താണെന്ന് ഊഹം പോലും ഇല്ലാത്തവർക്ക് മറുപിറവി ഒരു റഫറൻസ് ഗ്രന്ഥമായിത്തന്നെ പ്രയോജനപ്പെടും. മന്ത്രിയായിരുന്ന പാലിയത്തച്ചന്റെ, രാജാവിനേക്കാൾ കാര്യശേഷിയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളും വേലുത്തമ്പി ദളവയുമായി ചേർന്നുള്ള നീക്കങ്ങളുമൊക്കെ ബഹുഭൂരിപക്ഷം വായനക്കാരും ഇതുവരെ കേൾക്കാത്ത ചരിത്രമായിരിക്കും. നമുക്കെല്ലാം കുറച്ചെങ്കിലും അറിയുന്ന, കൊച്ചിരാജാവും ഡച്ചുകാരും പറങ്കികളും ബ്രിട്ടീഷുകാരും സാമൂതിരിയുമൊക്കെ അടങ്ങുന്ന അത്രയേറെ പഴക്കമില്ലാത്ത കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നൊക്കെ ഒരുപാട് പിന്നോക്കം പോയി, കുരുമുളകിനായി യവനരും ഈജിപ്ഷ്യന്മാരും കേരളത്തിലെത്തിയിരുന്ന ഇരുളടഞ്ഞ ഒരു കാലത്തിന്റെ കഥയിലേക്ക് കൂടെയാണ് നോവൽ വെളിച്ചം വീശുന്നത്. ഇസ്രായേലിൽ നിന്ന് പാലായനം ചെയ്ത് കുടിയേറ്റക്കാരായി മുചരിയിൽ എത്തിയ യഹൂദന്മാർ, അവരുടെ അതിജീവനത്തിന്റെ കഥ, പൊന്നുവിളയുന്ന കേരളത്തിൽ നിന്ന് ഇസ്രായേൽ എന്ന തരിശുഭൂമിയിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുപോക്കിന്റെ കഥ, ചിതറിപ്പോയവർ തലമുറകൾക്ക് ശേഷം സ്വന്തം മണ്ണിൽ തിരികെച്ചെന്നപ്പോൾ നേരിടേണ്ടി വന്ന ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ, എന്നിങ്ങനെ മുചരിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് ചരിത്രമായാലും ഐതിഹ്യമായാലും ഒന്നും തന്നെ ലേഖകൻ ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ല. പാലിയത്തച്ചന്റെ <a href="http://chilayaathrakal.blogspot.in/2009/10/blog-post.html">വല്ലാർപാടം പള്ളി</a>യുമായുള്ള മതമൈത്രി ബന്ധത്തിനൊപ്പം വല്ലാർപാടത്തെ അടിമ കിടത്തൽ ചടങ്ങിന്റെ ഐതിഹ്യവും നോവലിൽ സ്മരിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.<br />
<br />
കൊടുങ്ങല്ലൂർ കോവിലകത്തെ അന്തർജ്ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പോലും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി വളർന്ന് കയറുന്നത്, ഒളിച്ചും പാത്തും വായിച്ചിരുന്ന പാർട്ടി പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് ആവേശഭരിതരായി തമ്പുരാട്ടിമാരിൽ ചിലർ സമരമുഖങ്ങളിലേക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുന്നത്, എന്നിങ്ങനെ അക്കാലത്തെ വിപ്ലവകരമായ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും കഥയുടെ ഭാഗമാണ്. ജലീലിനെപ്പോലുള്ള സഖാക്കളുടെ നിസ്സീമമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ടി.സി.എൻ. മേനോൻ (തെക്കേച്ചാലിൽ നാരായൺകുട്ടി മേനോൻ) എന്ന പ്രഗത്ഭ പാർലിമെന്റേറിയന്റെ അതിലേറേ പ്രാഗത്ഭ്യമുള്ള അഭിഭാഷണവൃത്തിയുടെ കഥകൾ, എന്നതൊക്കെ ചരിത്രം താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവർക്ക് പോലും അതീവ താൽപ്പര്യത്തോടെ വായിച്ച് പോകാനാവും.<br />
<br />
സ്പൈസ് റൂട്ടിലൂടെ കൊല്ലാകൊല്ലം സ്ഥിരമായി മുചരിത്തുറമുഖത്ത് എത്തിയിരുന്ന യവനരിൽ പ്രമുഖനായ ആഡ്രിയന് കിടക്ക വിരിച്ചിരുന്ന വടക്കോത്ത് തങ്കയും മകൾ പൊന്നുവും കാലചക്രം തിരിയുമ്പോൾ കഥാവശേഷരാകുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പൊന്നുവിന്റെ മകൾ കുങ്കമ്മയെ ആധുനിക തുറമുഖമായ കൊച്ചഴി എന്ന കൊച്ചിയിലെ പ്രമുഖ വ്യവസായിയാക്കി മാറ്റുന്നുണ്ട് കഥാകാരൻ. മാണിക്കൻ, കിച്ചൻ എന്നീ ശക്തരായ കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെ മുചരിയുടെ കാർഷിക ഭൂപടത്തിലേക്കും, ആർക്കും വേണ്ടാത്ത കാട്ടുവള്ളിയിൽ പടർന്നിരുന്ന കുരുമുളക്, മുചരിയുടെ മുഖച്ഛായ തന്നെ മാറ്റിമറിച്ച സംഭവങ്ങളിലേക്കുമൊക്കെ കഥ കടന്നുചെല്ലുന്നു. ഇത്രയൊക്കെ പറഞ്ഞുപോകുന്ന ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിൽ ചേന്ദമംഗലം കൈത്തറിയുടെ ചരിത്രവും വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രത്യേകിച്ച് എടുത്തുപറയേണ്ടതില്ലല്ലോ ?<br />
<br />
ലേഖകനെപ്പോലെ തന്നെ, വായനക്കാരനായ ഞാനും ഒരു മുചരിക്കാരനാണ്. മണ്ണിൽപ്പുതഞ്ഞ് കിടക്കുന്ന മുചരിക്കഥകൾ വെളിയിൽ വരുന്നമ്പോഴൊക്കെ സാകൂതം വീക്ഷിക്കുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയ്ക്ക്, വലിയൊരു അദ്ധ്വാനമാണ് മറുപിറവി എനിക്കൊഴിവാക്കിത്തന്നത്. ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ചരിത്രമെല്ലാം ഒരിടത്തുനിന്ന് തന്നെ വായിക്കാം എന്ന സൌകര്യമാണത്. മുസരീസിന്റെ ചരിത്രം കിളച്ചെടുക്കാനായി സംഘകാല കൃതികൾ അടക്കം ലഭ്യമായ എല്ലാ ചരിത്രരേഖകളിലേക്കും, വ്യക്തികളിലേക്കും കൂന്താലിയുമായി ശ്രീ. സേതു ചെന്നുകയറിയിട്ടുണ്ട്.<br />
<br />
ചരിത്രം എഴുതാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നോവലാകുമ്പോൾ അൽപ്പം സ്വാതന്ത്ര്യമൊക്കെ എടുക്കാമല്ലോ എന്ന് രാമഭദ്രൻ എന്ന കഥാപാത്രം തന്നെ പറയുന്നുണ്ട്. എനിക്കതിനോട് യോജിക്കാനാവുന്നില്ല. ചരിത്രമാണെങ്കിൽ തലക്കെട്ടും ഇടക്കെട്ടുമൊക്കെയിട്ട് അദ്ധ്യായം തിരിച്ച് തിരിച്ച് പറഞ്ഞങ്ങ് പോയാൽ മതി. പക്ഷെ, ചരിത്രം ചികഞ്ഞെടുത്ത് 372 പേജുകളായി നീളുന്ന നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ കാലയളവുകൾ തെറ്റാതെ അതിനെ സന്നിവേശിപ്പിക്കുക എന്നത് ഒരു ഭഗീരഥപ്രയത്നം തന്നെയാണ്. അതിൽ നോവലിസ്റ്റ് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു.<br />
<br />
ഗോതുരുത്തിലെ മണ്ണിൽ വീണ തട്ടുങ്കൽ സാറ എന്ന ജ്യൂതപ്പെണ്ണിന്റെ ചോരയെപ്പറ്റിയുള്ള പൊട്ടും പൊടിയുമൊക്കെ പലവട്ടം കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അതേപ്പറ്റി വിശദമായിട്ട് മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്കിതുവരെ സാധിച്ചിട്ടില്ല. അങ്ങനെയുള്ള ഒരുപാടൊരുപാട് സംഭവങ്ങൾ വള്ളിപുള്ളി വിടാതെ നോവലിൽ പിറവി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നോവലിസ്റ്റിനോട് ഞാനടക്കമുള്ള എല്ലാ മുസരീസുകാരും, ചരിത്രത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഓരോ മലയാളിയും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഓരോ പ്രദേശത്തും ഒന്നിടവിട്ടുള്ള തലമുറയിലെങ്കിലും ഒരു ചരിത്രകാരൻ ജനിക്കേണ്ടത് കാലത്തിന്റെ ആവശ്യമാണ്. മറുപിറവിയുടെ കഥാകാരൻ എന്നതിനേക്കാൾ ഉപരി, ചേന്ദമംഗലത്തിന്റേയും വടക്കൻ പറവൂരിന്റേയും ഗോതുരുത്തിന്റേയും കോട്ടപ്പുറത്തിന്റേയും കൊടുങ്ങല്ലൂരിന്റേയും പാലിയത്തിന്റേയുമൊക്കെ കഥകളും ചരിത്രവുമൊക്കെ രേഖപ്പെടുത്താൻ, ഈ തലമുറയിൽ പിറവിയെടുത്ത ചരിത്രകാരന്റെ സ്ഥാനമാണ് സേതുവിന് മുസരീസുകാർ കൊടുക്കേണ്ടത്. മറുപിറവിക്ക് ഒരു ചരിത്രനോവൽ എന്ന സ്ഥാനവും.നിരക്ഷരൻhttp://www.blogger.com/profile/00081463945304717260noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-55884972373850319822015-04-01T23:16:00.000+05:302015-04-01T23:16:00.220+05:30ഫെയ്സ്ബുക്ക്<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: red;"><b>പുസ്തകം : ഫെയ്സ്ബുക്ക്<br /><span style="color: lime;">രചയിതാവ് : മധുപാല്<br /><span style="color: black;">പ്രസാധകര് : മാതൃഭൂമി ബുക്സ്<br /><span style="color: blue;">അവലോകനം : വിഷ്ണു ഹരിദാസ്</span></span></span></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE6IcwEz0UZNPTkr-FRc12KlU47qBgT948raQ9yZ70xFm1pCKASe0cztwZndo3pC8iAR3OX4fOwzQ7_2RSWoOp_O5FFJh3qFFF4qtpqJIyt3ElMuimy31sxkEzTvIdj8lxF92zW8SamLA/s1600/facebook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE6IcwEz0UZNPTkr-FRc12KlU47qBgT948raQ9yZ70xFm1pCKASe0cztwZndo3pC8iAR3OX4fOwzQ7_2RSWoOp_O5FFJh3qFFF4qtpqJIyt3ElMuimy31sxkEzTvIdj8lxF92zW8SamLA/s1600/facebook.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b>"ഫേസ്ബുക്ക്" എന്ന നോവല് </b><br />
<br />
<b><span style="font-size: x-large;">ഇ</span></b>ക്കഴിഞ്ഞ ഓഗസ്റ്റില് ആണ് ചലച്ചിത്രതാരവും, സംവിധായകനും, കഥാകൃത്തുമായ മധുപാല് രചിച്ച "ഫേസ്ബുക്ക്" എന്ന നോവല് പുറത്തിറങ്ങിയത്. മാതൃഭൂമി ബുക്സ് ആണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. അവതരണത്തിലെ വ്യത്യസ്തത കൊണ്ടും, തലക്കെട്ടിലെ ആകര്ഷണം കൊണ്ടുമാണ് ഈ നോവല് വാങ്ങാന് തീരുമാനിച്ചത്. അങ്ങനെ തിരുവനന്തപുരത്ത് കനകക്കുന്നില് നടന്ന മാതൃഭൂമി ബുക്സ്ഫെസ്റ്റില് പ്രസ്തുത "ഫേസ്ബുക്ക്" വാങ്ങാനുള്ള അവസരം ഉണ്ടായി. വായിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോള് അതെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയണമല്ലോ.<br />
<br />
<br />
<b>അതിരിക്കട്ടെ, എന്താണ് ഇത്ര പ്രത്യേകത?</b><br />
<br />
നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവതരണത്തിലെ വ്യത്യസ്തത കൊണ്ടാണ് നോവല് ശ്രദ്ധേയമാകുന്നത്. യഥാര്ത്ഥ ഫേസ്ബുക്കില് കണ്ടുമുട്ടുന്ന, എന്നാല് പരസ്പരം നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരുകൂട്ടം ആളുകളുടെ വാള് പോസ്റ്റുകളും, അതിനെ തുടര്ന്ന് വരുന്ന കമന്റുകളും, തുടര് പോസ്റ്റുകളും, പ്രൈവറ്റ് മെസ്സജുകളും ഒക്കെയാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം.<br />
അതായത്, ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് ടൈംലൈന് പോലെ ആണ് രചന. ഇതില് പോസ്റ്റുകളും കമന്റുകളും ഇടുന്നവര് ഒന്നും പരസ്പരം അറിയാവുന്നവര് അല്ല എന്നുള്ളതാണ് കൌതുകം. എവിടെനിന്നോ വരുന്ന കുറേപേര് ഒരു കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തിന്റെ വാളില് പോസ്ടുന്നു, കമന്റുന്നു, അഭിപ്രായങ്ങള് പങ്കുവെയ്ക്കുന്നു... അങ്ങനെ അങ്ങനെ...!<br />
<br />
<br />
<b>ആഹാ, എന്താണ് നോവല് പറയുന്നത്?</b><br />
<br />
"നവീന് ലോപ്പസ്" എന്ന കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഒരു വാള്പോസ്റ്റില് ആണ് നോവല് ആരംഭിക്കുന്നത്. തുടര്ന്ന് വരുന്ന ആളുകള് ഇടുന്ന കമന്റുകള് പിന്നാലെ. അതിനിടെ നവീന് ലോപ്പസിന് മെസ്സേജ് അയക്കുന്ന അപരിചിതരായ രണ്ടു പുതിയ കഥാപാത്രങ്ങള് - അനസൂയ വേണുഗോപാലും വീണ സുകുമാരനും എത്തുന്നു. അവര് അവരുടെ അനുഭവങ്ങളും കഥകളും നവീനുമായി നവീന്റെ ഫേസ്ബുക്ക് വാളില് പങ്കുവെക്കുന്നു. അതിനെ തുടര്ന്ന് എത്തുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളായ അനിത, ഷൌക്കത്ത്, നീലാംബരി തുടങ്ങിയവര് ഷെയര് ചെയ്യുന്ന പോസ്റ്റുകളും ടാഗ് ചെയ്യുന്ന വീഡിയോയും മെസ്സേജും ഒക്കെയായി നോവല് പുരോഗമിക്കുകയാണ്.<br />
<br />
ചുരുക്കി പറഞ്ഞാല്, "ബ്രൌസര് വിന്ഡോയുടെ ഉള്ളിലെ ലോകത്തില് നിന്നും മെനഞ്ഞെടുത്ത ഒരു നോവല് " എന്ന് പറയാം.<br />
<br />
അതുകൊണ്ടുതന്നെ, വായിക്കുമ്പോള് ഒരിടത്തും "മധുപാല് " എന്ന നോവലിസ്റിനെ നമുക്ക് കാണാന് കഴിയില്ല. മറിച്ചു നവീന് ലോപ്പസ് അടക്കമുള്ള ഒരുകൂട്ടം നോവലിസ്റ്റുകളെ ആണ് കാണാന് കഴിയുക. അത് വ്യത്യസ്തമായൊരു ആശയം തന്നെ! കൊള്ളാം, എനിക്ക് ഇഷ്ടായി!<br />
<br />
<b><br />കൊള്ളാല്ലോ! എന്തൊക്കെയുണ്ട് ഉള്ളില് ?</b><br />
<br />
നവീന് ലോപ്പസിന്റെ ഫേസ്ബുക്ക് വാളില് കണ്ടുമുട്ടുന്ന, അതില് പോസ്റ്റുന്ന ഒരുപാട് പേര് ഉണ്ടെന്നു പറഞ്ഞല്ലോ, അതുകൊണ്ടുതന്നെ, കൃത്യമായി നീങ്ങുന്ന ഒരു മൂലകഥ ഈ നോവലില് ഇല്ല. എന്നാല് ഒരു കഥയ്ക്ക് പകരമായി അനേകം കഥകള് ആണുള്ളത്. ഓരോരുത്തരും ഇടുന്ന പോസ്റ്റും അവരുടെ, അല്ലെങ്കില് അവര് പറയാന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കഥയാണ്. ഓരോ പോസ്റ്റും ഓരോ നോവല് എന്നപോലെ!<br />
<br />
ഉള്ളടക്കത്തില് പലയിടത്തും ധാരാളം ഫിലോസഫി കടന്നുവരുന്നുണ്ട്. അത് അമിതമായോ എന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷെ എല്ലാത്തിലും ഓരോ പാഠങ്ങള് ഉണ്ടാകും.<br />
<br />
ഉള്ളടക്കത്തെ ഒന്ന് ലിസ്റ്റ് ചെയ്താല് ഇങ്ങനെ:<br />
<br />
- പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന വ്യക്തികള് പറയുന്ന അവരുടെ കഥകള്<br />
- ധാരാളം സാരോപദേശ കഥകളും തത്വചിന്തകളും<br />
- പല സംഗതികളുടെയും ശാസ്ത്രീയമായ വിശദീകരണം (ഉദാ : പ്രണയം, വ്യക്തിത്വം)<br />
- പ്രണയം, ലൈംഗിക എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അഭിപ്രായങ്ങള്<br />
- കുറച്ചധികം "ന്യൂ ജനറേഷന് സ്റ്റഫ്"<br />
<br />
ഇതില് വായിച്ചിട്ടും മനസ്സില് തങ്ങി നിന്നത് നീലാംബരി കൃഷ്ണന് ടാഗ് ചെയ്ത കഥ ആണ്, അത് വല്ലാതെ ഹൃദയസ്പര്ശിയായ ഒന്നായിരുന്നു. (എന്താണെന്ന് നിങ്ങള് തന്നെ വായിച്ചാല് മതി, ഞാന് പറഞ്ഞുതരൂല!)<br />
<br />
സമീപകാലത്തെ പല സംഭവങ്ങളും വളരെ വ്യക്തമായി നോവലില് കടന്നുവരുന്നുണ്ട്. സ്വന്തം അമ്മയുടെ വ്യാജപ്രൊഫൈല് സൃഷ്ടിച്ച മകനും, കൊല്ലപ്പെട്ട വ്യവസായിയും ഉള്പ്പെടെ പലരും.<br />
<br />
അങ്ങനെ ഒരുകൂട്ടം പോസ്റ്റുകള് സൃഷ്ടിക്കുന്ന നവീന് ലോപ്പസിന്റെ ഫേസ്ബുക്ക് ടൈംലൈനിലൂടെ നോവല് വായിക്കാം.<br />
<br />
<b><br />ഓ! അപ്പൊ ആകെ മൊത്തം ടോട്ടല് എന്താണ് അഭിപ്രായം?</b><br />
<br />
ആകെ പറഞ്ഞാല്, വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വായനാനുഭവം തരുന്ന, ധാരാളം കഥകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന, ധാരാളം പാഠങ്ങള് നല്കുന്ന ഒരു നോവല് ആണ് "ഫേസ്ബുക്ക്". സൂക്ഷിച്ചുവെക്കാന് പറ്റിയ ഒരു പുസ്തകം.<br />
<br />
<br />
(പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനം അനില്കുമാര് തിരുവോത്ത് നടത്തിയ ഒരു പഠനം ഉള്പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. നോവലിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും ശരിക്കുള്ള നോവലിസ്റ്റ് ആരാണെന്നുള്ള കണ്ഫ്യൂഷനും ഒക്കെ അദ്ദേഹവും പറയുന്നുണ്ട്. മധുപാലിന്റെ സ്ഥിരം ശൈലിയില് നിന്നും വേറിട്ട രചന ആണ് "ഫേസ്ബുക്ക്" എന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തുന്നു. വ്യത്യസ്തതയുടെ ഉദാഹരണമായി ബെന്യാമിന് , സുഭാഷ്ചന്ദ്രന് തുടങ്ങിയവരെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. അതുപോലെതന്നെ, മധുപാലിന്റെ സ്ഥിരം "ബൈബിള് " ശൈലി വിട്ടു മൊത്തത്തില് പുതിയൊരു ശൈലിയില് ആണ് "ഫേസ്ബുക്ക്" എഴുതപ്പെട്ടത് എന്നും അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.)<br />
<br />
<br />
പ്രസ്തുത നോവല് എഴുതാന് ഉണ്ടായ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചും കഥയുടെ ത്രെഡ്, കഥാപാത്രങ്ങള് തുടങ്ങിയവ എങ്ങനെയാണ് രൂപപ്പെട്ടത് എന്നും മധുപാല് തന്നെ നേരിട്ട് പറയുന്ന ഒരു ഇന്റര്വ്യൂ "ദേശാഭിമാനി" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു. അത് ഇവിടെ വായിക്കാം - http://www.deshabhimani.com/newscontent.php?id=199672 <br />
<br />
എല്ലാപേര്ക്കും മനോഹരമായ ഒരു വായനാനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു</div>
Manorajhttp://www.blogger.com/profile/17086193153101799734noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-52565418015057549002015-03-31T23:39:00.000+05:302015-03-31T23:39:00.534+05:30കാണുന്ന നേരത്ത്<br />
<span style="color: red; font-weight: bold;">പുസ്തകം : കാണുന്ന നേരത്ത്</span><br />
<span style="color: #33cc00; font-weight: bold;">രചയിതാവ്: സുഭാഷ്ചന്ദ്രന്</span><br />
<span style="color: black; font-weight: bold;">പ്രസാധകര് : മാതൃഭൂമി ബുക്സ്, കോഴിക്കോട്</span><br />
<span style="color: #3333ff; font-weight: bold;">അവലോകനം : ബുക്ക് മലയാളം</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-E8U66kmUDvfpKOnIHX6TAHJW2Fj7pJytxT_MwoUHfASZjyoQ3u6npB-UwQHQwc5_ub8hCUh2Pd7n-ARj9sTz00vE_ZppWDkkUlIEGXhmodb2ELwz2yL5ncWaVEmqaiZ48w2XRgKrWwC9/s1600/kanunna+nerath.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-E8U66kmUDvfpKOnIHX6TAHJW2Fj7pJytxT_MwoUHfASZjyoQ3u6npB-UwQHQwc5_ub8hCUh2Pd7n-ARj9sTz00vE_ZppWDkkUlIEGXhmodb2ELwz2yL5ncWaVEmqaiZ48w2XRgKrWwC9/s320/kanunna+nerath.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5748600232836795058" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 282px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 175px;" /></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b><span style="font-size: x-large;">ഓ</span></b>ര്മ്മക്കുറിപ്പുകള് ചരിത്രമല്ല; ചരിത്രനിരപേക്ഷവുമല്ല. ചരിത്രമെഴുത്തിന്റെ വികാരരഹിതമായ വസ്തുസ്ഥിതി വിവരങ്ങളെ വികാരഭരിതമാക്കുകയാണ് ഓര്മ്മക്കുറിപ്പുകള്. അത് വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അയാള് പുലര്ന്നുപോരുന്ന കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തുകയാണ്. 'ഞാന്' കക്ഷിയായും സാക്ഷിയായും ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു കാലഘട്ടം ഓര്ത്തെടുക്കുകയാണ്.<br />
<br />
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് വസ്തുതാപരമായ വിശകലനത്തിനാണ് ചരിത്രം ശ്രമിക്കുന്നതെങ്കില് ഓര്മ്മകള്, അവയുടെ പിശകുകളോടെ ചരിത്രത്തിനുനേരെ ചില ചോദ്യങ്ങള് ഉന്നയിക്കുന്നു. ചരിത്രത്തെ പ്രശ്നഭരിതമാക്കുന്ന നിരവധി ചോദ്യങ്ങളിലൂടെയാണ് സ്മരണകള് കടന്നുപോകുന്നത്. ഓര്മ്മകള് ചിലപ്പോഴെങ്കിലും വ്യവസ്ഥാപിത ചരിത്രത്തിന് പകരം നില്ക്കുന്നു. ചരിത്ര രചനയ്ക്ക് വഴങ്ങാത്ത ഓര്മ്മകളുടെ അടരുകളിലേയ്ക്കാണ് ഓര്മ്മക്കുറിപ്പുകള് പ്രവേശിക്കുന്നത്. കഴിഞ്ഞുപോയ സംഭവങ്ങളുടെയോ, ചരിത്ര ഘട്ടത്തിന്റെയോ, വ്യക്തിയുടെയോ ത്യാഗനിര്ഭരവും പീഡിതവുമായ ഓര്മ്മകളെ അത് സാമൂഹിക ഉപരിതലത്തിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു. ഭൂതകാലത്തെ ചരിത്രപരമായി ആവിഷ്കരിക്കുകയല്ല മറിച്ച് ഓര്മ്മയുടെ ഒരു മുഹുര്ത്തത്തില് മിന്നിത്തെളിയുന്ന ഒരനുഭവത്തെ പിടിച്ചെടുക്കുകയാണ്. വ്യക്തിയുടെ സ്മരണകള് അതുകൊണ്ടുതന്നെ അത്രമേല് രാഷ്ട്രീയ ഭരിതമാകുന്നു. പഴമയെ വര്ത്തമാനപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയാണ് ഓര്മ്മകള് എല്ലാകാലത്തേക്കുമായി അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ നിര്വഹണം സാധ്യമാക്കുന്നത്.<br />
<br />
ഈ നിര്വഹണ ഘട്ടത്തിലൂടെ എല്ലാ ഓര്മ്മകള്ക്കും സഞ്ചരിക്കാനാകുന്നുണ്ടോ? ഉത്തരം എന്തു തന്നെയായാലും ഈ ചോദ്യത്തെ മുന് നിര്ത്തിയാണ് കഥാകാരനായ സുഭാഷ് ചന്ദ്രന്റെ `കാണുന്ന നേരത്ത്' എന്ന ഓര്മ്മക്കുറിപ്പുകള് വായിക്കുന്നത്. കേവലമായ അര്ത്ഥത്തില് ഭൂതകാല വഴികളെ വര്ത്തമാനപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന ധര്മ്മം ഈ രചനയും നിര്വ്വഹിക്കുന്നുണ്ട്. അതിലപ്പുറം? ഒന്നുമില്ല. ഓര്മ്മകളുടെ ആഴത്തേക്കാള് അതുന്നയിച്ചേക്കാവുന്ന പ്രശ്നഭരിതമായ സാമൂഹ്യ സ്മരണകളേക്കാള്; പ്രശസ്തിയുടെ നടുവില് നില്ക്കുന്ന എല്ലാവരുടേയുംപോലെ സുഭാഷ്ചന്ദ്രന്റെ കുറപ്പുകളെയും ഭരിക്കുന്നത് വിപണിയാണ്. വിപണി ഒരുമോശം സ്ഥലം എന്ന അര്ത്ഥത്തിലല്ല, ഇവിടെ പ്രയോഗിക്കുന്നത്. മികച്ചത് തെരഞ്ഞെടുക്കാന് വായനക്കാര്ക്ക് (ഉപഭോക്താക്കള്ക്ക്) അവസരം നല്കുന്ന സ്ഥലം എന്നുതന്നെയാണ് പരിഗണന. പക്ഷെ, പായ്ക്കറ്റുകള് ചിലപ്പോള് നമ്മളെ ചതിക്കും. പ്രശസ്തിയുടെ മികച്ച കവറിനുള്ളില് അടക്കം ചെയ്ത ഓര്മ്മകള്ക്ക് പാകമാകാത്ത മാങ്ങ കാര്ബൈഡ് വെച്ച് പഴുപ്പിക്കുമ്പോഴുണ്ടാകുന്ന അരുചിയായിരുന്നു. ഞെക്കിപ്പഴുപ്പിച്ച ഓര്മ്മകള്ക്ക് ചരിത്രത്തോട് പറയാനുള്ളത് എന്താവാം? ആവോ?!<br />
<br />
'രാവണന്' എന്ന കുറിപ്പ് നിര്ദ്ദോഷമായ ഒരോര്മ്മപ്പെടലാണ്. എങ്കിലും ഏതുപ്രായത്തിലായാലും രാവണവേഷം കെട്ടി ഉറഞ്ഞാടുന്ന ആണും അപഹരിക്കപ്പെടുന്ന സീതയും ആണ്പെണ് ജീവിതാന്തരങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ട്. രാവണനിലെ ആണിന് പിന്നീടുള്ള നിരവധി വേഷപ്പകര്ച്ചകളിലൂടെ വിപുലമായി കിട്ടുന്ന അരങ്ങ് സീതയ്ക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ട്. കടുങ്ങല്ലൂരിലെ അതേ നിരത്തില് തന്നെയാണ് രാവണന് സീതയെ പിന്നീടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് എന്നതിന്റെ യാദൃഛികത അദൃശ്യമായൊരു ലക്ഷ്മണ രേഖയുടെ സാന്നിധ്യം കൂടിയാണ് എന്നൊക്കെ നിരൂപണത്തിനായി മെനക്കെട്ട് വായിച്ചെടുക്കാം.<br />
<br />
കോഴിക്കോടിന്റെ ഓര്മ്മകളിലൂടെയാണ് ഒരു ദേശത്തില് എത്തിയ കഥ നീങ്ങുന്നത്. ഒരുപക്ഷെ, ഏതു ദേശത്തില് കുടിയേറിയവര്ക്കും ആ ദേശത്തെക്കുറിച്ച് ഓര്മ്മിക്കാനാവുക ഇങ്ങനെ തന്നെയാവും. അഭയം തന്ന മണ്ണ്, മറ്റെന്തിനേക്കാളും പ്രിയമേറിയതാകുന്നു. മണ്ണ് ഇല്ലാതാവുകയും മണ്ണില് നിന്ന് ആട്ടിയോടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യരുടെ നിസ്സഹായത ചൂഴുന്ന ഭൂമിയിലാണ് നാം സ്വന്തമെന്ന ഇടത്തെക്കുറിച്ച് സ്മൃതിപ്പെടുന്നത് എന്ന സാമൂഹ്യവൈരുദ്ധ്യത്തെക്കൂടി ഉള്പ്പെടുത്തുമ്പോഴാണ് ഓര്മ്മകള് മണ്ണിലും അതോടൊപ്പെം ചരിത്രത്തിലും തൊടുന്നത്. ഒരു മധ്യവര്ഗ്ഗക്കാരന്റെ ഗൃഹാതുരത്വത്തിനപ്പുറം പോകാനാവാതെ വരുമ്പോള് സ്മരണകള് വായനക്കാര്ക്ക് ഭാരമാകും എന്നുമാത്രം.<br />
<br />
നിങ്ങള്ക്ക് ഒരേസമയം ഭര്ത്താവും കാമുകനുമായി തുടരുക സാധ്യമല്ലെന്ന് ഓഷോ പറയുന്നുണ്ട്. ദാമ്പത്യം ജീവിതത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഘട്ടമാണ്. ഒരുപക്ഷെ, പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് വികാരവായ്പോടെ ഓര്മ്മിച്ചെടുക്കുകന്ന ഘട്ടം. കുടുബത്തിന്റെ ഭദ്രതയ്ക്കായി, ശിഷ്ട ജീവിതത്തിന്റെ സിംഫണി തെറ്റാതിരിക്കാന് ഗൃഹാതുരമായൊരു കാലത്തെ മനസ്സില് പേറിനടക്കുകയാണ് ഓരോ ആണും പെണ്ണും. ഓര്മ്മകള് ഇല്ലാതായാല് ഓര്മ്മകള് നമ്മെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാതായാല് തെറ്റിവീണേക്കാവുന്ന ജീവിത്തെക്കുറിച്ച്, ദാമ്പത്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയാതെ പറയേണ്ടിവരുന്നു. അങ്ങനെയൊരു പറച്ചിലാണ് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി എന്ന കുറിപ്പ്.<br />
<br />
ഓര്മ്മകള്, പ്രതികരണങ്ങള് എന്നിങ്ങനെ രണ്ടു ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്ന ഓര്മ്മക്കുറിപ്പുകളില് ഉടനീളം `ഞാന്' കക്ഷിയായും സാക്ഷിയായും കടന്നുവരുന്നുണ്ട്. മരുഭൂമിയിലെ ഉറവ, നാള്തോറും വളരാതെ, രണ്ടാമത്തെ അച്ഛന്, മണലാരണ്യത്തിലെ അതിഥി, കാലത്തിന്റെ ബലിക്കല്ലില്, ദുഃഖഭരിതമായ ഒരു സംഘഗാനം, സൗന്ദര്യ ലഹരി, അവനും ഞാനും എന്നിങ്ങനെ ഓര്മ്മകള് പലകാലത്തെ, പലദേശത്തെ പുനരാനയിക്കുന്നു. ഒരാളുടെ സ്മരണകളിലൂടെ മറ്റനവധിപേര് കടന്നുപോകുന്ന യാത്രയാണ് വായന. പലജീവികള് ഒരേ കടലില്, അത് മോശമല്ലേ, മോശേ?, നക്ഷത്രങ്ങള് തിളയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം, ജഹനാര; ക്ഷണഭംഗുര, എഴുത്തുകാരുടെ എഴുത്തുകാരന്, പുണ്യപാപങ്ങളുടെ പുസ്തകം, പടയ്ക്കു മുമ്പേ എന്നിങ്ങനെ പ്രതികരണങ്ങളിലൂടെ വ്യക്തി സ്മരണകള് സമകാലികമാകുന്നു (വില: 70 രൂപ)പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-2672766428522854332015-03-24T17:45:00.000+05:302015-03-24T17:45:00.475+05:30ഓര്ക്കുക കാവലിരിക്കുകയാണ്<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: red;"><b><span style="color: red; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="0" title="Click to correct">പുസ്തകം</span> : <span class="transl_class" id="1" title="Click to correct">ഓര്ക്കുക</span> <span class="transl_class" id="2" title="Click to correct">കാവലിരിക്കുകയാണ്</span></span></b></span><br />
<span style="color: lime;"><b><span style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="3" title="Click to correct">രചയിതാവ്</span> : <span class="transl_class" id="4" title="Click to correct">ആനന്ദ്</span></span></b></span><br />
<b><span class="transl_class" id="5" title="Click to correct">പ്രസാധകര്</span> : <span class="transl_class" id="6" title="Click to correct">ഹരിതം</span> <span class="transl_class" id="7" title="Click to correct">ബുക്സ്</span>, <span class="transl_class" id="8" title="Click to correct">കോഴിക്കോട്</span></b><br />
<span style="color: blue;"><b><span style="color: #3366ff; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="9" title="Click to correct">അവലോകനം</span> : <span class="transl_class" id="10" title="Click to correct">ബിജു</span>.<span class="transl_class" id="11" title="Click to correct">സി</span>.<span class="transl_class" id="12" title="Click to correct">പി</span></span></b></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-large; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="13" title="Click to correct">മ</span></span><span class="transl_class" id="14" title="Click to correct">ലയാളിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="15" title="Click to correct">ചിന്താലോകത്ത്</span> <span class="transl_class" id="16" title="Click to correct">അത്രയേറെ</span> <span class="transl_class" id="17" title="Click to correct">ഉയര്ന്ന</span> <span class="transl_class" id="18" title="Click to correct">ബൗദ്ധിക</span> <span class="transl_class" id="19" title="Click to correct">നിലവാരവും</span> <span class="transl_class" id="20" title="Click to correct">ബൗദ്ധിക</span> <span class="transl_class" id="21" title="Click to correct">സത്യസന്ധതയും</span> <span class="transl_class" id="22" title="Click to correct">പുലര്ത്തുന്ന</span> <span class="transl_class" id="23" title="Click to correct">മറ്റൊരാളില്ല</span> <span class="transl_class" id="24" title="Click to correct">ആനന്ദിനെപ്പോലെ</span>. <span class="transl_class" id="25" title="Click to correct">തുറന്ന</span> <span class="transl_class" id="26" title="Click to correct">ലോകത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="27" title="Click to correct">വിശാലതയിലേക്കും</span> <span class="transl_class" id="28" title="Click to correct">അധികാരത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="29" title="Click to correct">വിവിധ</span> <span class="transl_class" id="30" title="Click to correct">രൂപങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="31" title="Click to correct">മനുഷ്യജീവിതത്തെ</span> <span class="transl_class" id="32" title="Click to correct">എങ്ങനെയൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="33" title="Click to correct">ഭീതിദമാം</span> <span class="transl_class" id="34" title="Click to correct">വണ്ണം</span> <span class="transl_class" id="35" title="Click to correct">ഇരയാക്കുന്നു</span> <span class="transl_class" id="36" title="Click to correct">എന്നും</span> <span class="transl_class" id="37" title="Click to correct">വിശദീകരിച്ചിട്ടുള്ള</span> <span class="transl_class" id="38" title="Click to correct">മറ്റൊരെഴുത്തുകാരനും</span> <span class="transl_class" id="39" title="Click to correct">നമുക്കില്ല</span>. <span class="transl_class" id="40" title="Click to correct">കേവലം</span> <span class="transl_class" id="41" title="Click to correct">ഒരാള്ക്കൂട്ടമായി</span> <span class="transl_class" id="42" title="Click to correct">കഴിഞ്ഞു</span> <span class="transl_class" id="43" title="Click to correct">കൂടുന്ന</span> <span class="transl_class" id="44" title="Click to correct">മനുഷ്യജീവികളുടെ</span> <span class="transl_class" id="45" title="Click to correct">നൊമ്പരജീവിതങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="46" title="Click to correct">അവതരിപ്പിച്ചു</span> <span class="transl_class" id="47" title="Click to correct">കൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="48" title="Click to correct">ഏതാണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="49" title="Click to correct">അരനൂറ്റാണ്ടിനു</span> <span class="transl_class" id="50" title="Click to correct">മുമ്പ്</span> <span class="transl_class" id="51" title="Click to correct">മലയാളസാഹിത്യലോകത്തേക്കു</span> <span class="transl_class" id="52" title="Click to correct">കടന്നു</span> <span class="transl_class" id="53" title="Click to correct">വന്ന</span> <span class="transl_class" id="54" title="Click to correct">ആനന്ദിന്</span> <span class="transl_class" id="55" title="Click to correct">അവിടെ</span> <span class="transl_class" id="56" title="Click to correct">മുന്ഗാമികളോ</span> <span class="transl_class" id="57" title="Click to correct">അനുയായികളോ</span> <span class="transl_class" id="58" title="Click to correct">ഇല്ല</span>. <span class="transl_class" id="59" title="Click to correct">മനുഷ്യജീവി</span> <span class="transl_class" id="60" title="Click to correct">നേരിടുന്ന</span> <span class="transl_class" id="61" title="Click to correct">ജീവിതനൊമ്പരങ്ങളെക്കുറിച്ചും</span> <span class="transl_class" id="62" title="Click to correct">നീതി</span>,<span class="transl_class" id="63" title="Click to correct">ചരിത്രം</span>,<span class="transl_class" id="64" title="Click to correct">ജനാധിപത്യം</span>, <span class="transl_class" id="65" title="Click to correct">ശരിതെറ്റികള്</span> <span class="transl_class" id="66" title="Click to correct">തുടങ്ങിയവയെക്കുറിച്ചുമൊക്കെയുള്ള</span> <span class="transl_class" id="67" title="Click to correct">വലിയ</span> <span class="transl_class" id="68" title="Click to correct">സമസ്യകളോടു</span> <span class="transl_class" id="69" title="Click to correct">പോരടിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="70" title="Click to correct">ആനന്ദ്</span> <span class="transl_class" id="71" title="Click to correct">മലയാളത്തിലെ</span> <span class="transl_class" id="72" title="Click to correct">ഏറ്റവും</span> <span class="transl_class" id="73" title="Click to correct">വലിയ</span> <span class="transl_class" id="74" title="Click to correct">ബൗദ്ധിക</span> <span class="transl_class" id="75" title="Click to correct">സാന്നിധ്യങ്ങളിലൊന്നായി</span> <span class="transl_class" id="76" title="Click to correct">നിരന്തരം</span> <span class="transl_class" id="77" title="Click to correct">നമ്മെ</span> <span class="transl_class" id="78" title="Click to correct">നവീകരിച്ചു</span> <span class="transl_class" id="79" title="Click to correct">കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു</span>. <span class="transl_class" id="80" title="Click to correct">ആനന്ദിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="81" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയ</span> <span class="transl_class" id="82" title="Click to correct">ലേഖനങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="83" title="Click to correct">സമാഹാരമാണ്</span> <span class="transl_class" id="84" title="Click to correct">ഓര്ക്കുക</span>,<span class="transl_class" id="85" title="Click to correct">കാവലിരിക്കുകയാണ്</span>. 16 <span class="transl_class" id="86" title="Click to correct">ലേഖനങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="87" title="Click to correct">സമാഹാരം</span>. <span class="transl_class" id="88" title="Click to correct">മതമൗലികവാദം</span> <span class="transl_class" id="89" title="Click to correct">ആഗോളവല്ക്കരണത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="90" title="Click to correct">മറുപുറം</span> <span class="transl_class" id="91" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="92" title="Click to correct">ആദ്യലേഖനത്തില്</span> <span class="transl_class" id="93" title="Click to correct">വേട്ടക്കാരനും</span> <span class="transl_class" id="94" title="Click to correct">വിരുന്നുകാരനും</span> <span class="transl_class" id="95" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="96" title="Click to correct">പുസ്തകത്തില്</span> <span class="transl_class" id="97" title="Click to correct">എടുത്ത</span> <span class="transl_class" id="98" title="Click to correct">നിലപാടിനെക്കുറിച്ചു</span> <span class="transl_class" id="99" title="Click to correct">വിശദീകരിക്കുകയാണ്</span> <span class="transl_class" id="100" title="Click to correct">ആനന്ദ്</span>. <span class="transl_class" id="101" title="Click to correct">ആ</span> <span class="transl_class" id="102" title="Click to correct">പുസ്തകത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="103" title="Click to correct">പേരില്</span> <span class="transl_class" id="104" title="Click to correct">ആനന്ദ്</span> <span class="transl_class" id="105" title="Click to correct">മുസിലീം</span> <span class="transl_class" id="106" title="Click to correct">വിരുദ്ധനാണെന്ന</span> <span class="transl_class" id="107" title="Click to correct">വാദമുയര്ത്തിയവര്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="108" title="Click to correct">കൃത്യമായ</span> <span class="transl_class" id="109" title="Click to correct">മറുപടി</span> <span class="transl_class" id="110" title="Click to correct">നല്കുന്നു</span>. <span class="transl_class" id="111" title="Click to correct">പ്രതികരണത്തെ</span> <span class="transl_class" id="112" title="Click to correct">ഉത്സവമാക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="113" title="Click to correct">മലയാളി</span> <span class="transl_class" id="114" title="Click to correct">മനസ്സ്</span> <span class="transl_class" id="115" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="116" title="Click to correct">കുറിപ്പാകട്ടെ</span> <span class="transl_class" id="117" title="Click to correct">ആത്മാര്ഥതയുടെ</span> <span class="transl_class" id="118" title="Click to correct">ലേശം</span> <span class="transl_class" id="119" title="Click to correct">പോലുമില്ലാത്ത</span> <span class="transl_class" id="120" title="Click to correct">പ്രതികരണ</span> <span class="transl_class" id="121" title="Click to correct">ഉല്സവങ്ങളോടുള്ള</span> <span class="transl_class" id="122" title="Click to correct">അമര്ഷമാണ്</span> <span class="transl_class" id="123" title="Click to correct">വെളിവാക്കുന്നത്</span>. <span class="transl_class" id="124" title="Click to correct">മാര്ക്സിസ്റ്റ്</span> <span class="transl_class" id="125" title="Click to correct">സംവാദങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="126" title="Click to correct">ഉന്മൂലന</span> <span class="transl_class" id="127" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയ</span> <span class="transl_class" id="128" title="Click to correct">നിലപാടുകളുടെ</span> <span class="transl_class" id="129" title="Click to correct">വിമര്ശനാത്മകമായ</span> <span class="transl_class" id="130" title="Click to correct">വിലയിരുത്തലാണ്</span> <span class="transl_class" id="131" title="Click to correct">അടുത്ത</span> <span class="transl_class" id="132" title="Click to correct">പ്രബന്ധം</span>. <span class="transl_class" id="133" title="Click to correct">ജിഹാദി</span> <span class="transl_class" id="134" title="Click to correct">ഇസ്ലാമിനും</span> <span class="transl_class" id="135" title="Click to correct">മാര്ക്സിസ്റ്റ്</span> <span class="transl_class" id="136" title="Click to correct">അധികാരവാദങ്ങള്ക്കും</span> <span class="transl_class" id="137" title="Click to correct">ചിലയിടങ്ങളിലുള്ള</span> <span class="transl_class" id="138" title="Click to correct">സാമ്യങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="139" title="Click to correct">ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയാണ്</span> <span class="transl_class" id="140" title="Click to correct">അദ്ദേഹം</span>.<br />
<br />
<span class="transl_class" id="141" title="Click to correct">പേശലമല്ലൊരു</span> <span class="transl_class" id="142" title="Click to correct">വസ്തുവുമുലകില്</span> <span class="transl_class" id="143" title="Click to correct">പ്രേക്ഷകനില്ലെന്നാല്</span>, <span class="transl_class" id="144" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="145" title="Click to correct">പഴയ</span> <span class="transl_class" id="146" title="Click to correct">തത്ത്വം</span> <span class="transl_class" id="147" title="Click to correct">തന്നെ</span> <span class="transl_class" id="148" title="Click to correct">ചൂണ്ടിക്കാട്ടി</span> <span class="transl_class" id="149" title="Click to correct">ആനന്ദ്</span> <span class="transl_class" id="150" title="Click to correct">സമര്ഥിക്കുന്നു</span>- <span class="transl_class" id="151" title="Click to correct">മനുഷ്യന്</span> <span class="transl_class" id="152" title="Click to correct">വേണം</span> <span class="transl_class" id="153" title="Click to correct">ദൈവത്തെ</span> <span class="transl_class" id="154" title="Click to correct">നടത്തിക്കുവാന്</span>.<span class="transl_class" id="155" title="Click to correct">ഇക്വിയാനോവിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="156" title="Click to correct">യാത്രകള്</span> <span class="transl_class" id="157" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="158" title="Click to correct">ലേഖനം</span> <span class="transl_class" id="159" title="Click to correct">ദലിത്</span> <span class="transl_class" id="160" title="Click to correct">വാദങ്ങളെയും</span> <span class="transl_class" id="161" title="Click to correct">ദലിത്</span> <span class="transl_class" id="162" title="Click to correct">വിവേചനത്തെയുമൊക്കെയാണ്</span> <span class="transl_class" id="163" title="Click to correct">പ്രതിപാദിക്കുന്നത്</span>. <span class="transl_class" id="164" title="Click to correct">എളുപ്പം</span> <span class="transl_class" id="165" title="Click to correct">വിവരിച്ചു</span> <span class="transl_class" id="166" title="Click to correct">തീര്ക്കാന്</span> <span class="transl_class" id="167" title="Click to correct">കഴിയാത്ത</span> <span class="transl_class" id="168" title="Click to correct">സങ്കീര്ണ</span> <span class="transl_class" id="169" title="Click to correct">പ്രശ്നമാണ്</span> <span class="transl_class" id="170" title="Click to correct">ദലിതതയുടേത്</span>. <span class="transl_class" id="171" title="Click to correct">ജാതി</span> <span class="transl_class" id="172" title="Click to correct">തീര്ച്ചയായും</span> <span class="transl_class" id="173" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="174" title="Click to correct">ഇരുപത്തൊന്നാം</span> <span class="transl_class" id="175" title="Click to correct">നൂറ്റാണ്ടിലും</span> <span class="transl_class" id="176" title="Click to correct">കേരളത്തില്</span> <span class="transl_class" id="177" title="Click to correct">പ്രബലമായിത്തന്നെ</span> <span class="transl_class" id="178" title="Click to correct">നില്ക്കുകയാണ്</span>. <span class="transl_class" id="179" title="Click to correct">ജാതിക്കപ്പുറമുള്ള</span> <span class="transl_class" id="180" title="Click to correct">ഒട്ടേറെ</span> <span class="transl_class" id="181" title="Click to correct">ഘടകങ്ങളും</span> <span class="transl_class" id="182" title="Click to correct">ഇപ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="183" title="Click to correct">അധികാരത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="184" title="Click to correct">ദംഷ്ട്രകളുമായി</span> <span class="transl_class" id="185" title="Click to correct">മനുഷ്യരെ</span> <span class="transl_class" id="186" title="Click to correct">ഇരയാക്കുന്നുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="187" title="Click to correct">ജാതിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="188" title="Click to correct">പ്രശ്നങ്ങളെല്ലാം</span> <span class="transl_class" id="189" title="Click to correct">നിലനില്ക്കുമ്പോള്ത്തന്നെയാണ്</span> <span class="transl_class" id="190" title="Click to correct">പുതിയ</span> <span class="transl_class" id="191" title="Click to correct">അധികാരസാന്നിധ്യങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="192" title="Click to correct">കടന്നു</span> <span class="transl_class" id="193" title="Click to correct">വരുന്നത്</span>. <span class="transl_class" id="194" title="Click to correct">ജാതി</span> <span class="transl_class" id="195" title="Click to correct">നമ്മെ</span> <span class="transl_class" id="196" title="Click to correct">വീണ്ടും</span> <span class="transl_class" id="197" title="Click to correct">ചുരുക്കുകയും</span> <span class="transl_class" id="198" title="Click to correct">അതിനു</span> <span class="transl_class" id="199" title="Click to correct">പുറത്തുള്ള</span> <span class="transl_class" id="200" title="Click to correct">സകല</span> <span class="transl_class" id="201" title="Click to correct">തുറസ്സുകളിലേക്കും</span> <span class="transl_class" id="202" title="Click to correct">കൂടി</span> <span class="transl_class" id="203" title="Click to correct">കടന്നെത്തുകയുമൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="204" title="Click to correct">ചെയ്യുന്ന</span> <span class="transl_class" id="205" title="Click to correct">അതസങ്കീര്ണമായ</span> <span class="transl_class" id="206" title="Click to correct">അവസ്ഥയാണ്</span> <span class="transl_class" id="207" title="Click to correct">ഇന്ന്</span> <span class="transl_class" id="208" title="Click to correct">കേരളത്തിലുള്ളത്</span>. <span class="transl_class" id="209" title="Click to correct">മറുനാടന്</span> <span class="transl_class" id="210" title="Click to correct">മലയാളിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="211" title="Click to correct">സ്വത്വപിരണാമത്തെപ്പറ്റി</span> <span class="transl_class" id="212" title="Click to correct">ആനന്ദ്</span> <span class="transl_class" id="213" title="Click to correct">എഴുതുന്നു</span>- <span class="transl_class" id="214" title="Click to correct">ഓരോ</span> <span class="transl_class" id="215" title="Click to correct">മറുനാടന്</span> <span class="transl_class" id="216" title="Click to correct">മലയാളിയുടെയും</span> <span class="transl_class" id="217" title="Click to correct">വേരുകള്</span> <span class="transl_class" id="218" title="Click to correct">കേരളത്തില്</span> <span class="transl_class" id="219" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="220" title="Click to correct">പോലെ</span> <span class="transl_class" id="221" title="Click to correct">അവര്</span> <span class="transl_class" id="222" title="Click to correct">വസിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="223" title="Click to correct">ഇടങ്ങളിലും</span> <span class="transl_class" id="224" title="Click to correct">ഓടിയിട്ടുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="225" title="Click to correct">തങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="226" title="Click to correct">എത്തിപ്പെട്ട</span> <span class="transl_class" id="227" title="Click to correct">സ്ഥലങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="228" title="Click to correct">സവിശേഷതകള്</span> <span class="transl_class" id="229" title="Click to correct">അവര്</span> <span class="transl_class" id="230" title="Click to correct">സ്വാംശീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="231" title="Click to correct">വാസ്തവത്തില്</span> <span class="transl_class" id="232" title="Click to correct">എല്ലാവര്ക്കും</span> <span class="transl_class" id="233" title="Click to correct">അവര്</span> <span class="transl_class" id="234" title="Click to correct">ജീവിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="235" title="Click to correct">പ്രദേശങ്ങളുമായി</span> <span class="transl_class" id="236" title="Click to correct">കേരളം</span> <span class="transl_class" id="237" title="Click to correct">എന്നതു</span> <span class="transl_class" id="238" title="Click to correct">പോലെ</span> <span class="transl_class" id="239" title="Click to correct">തന്നെ</span> <span class="transl_class" id="240" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="241" title="Click to correct">ബന്ധമുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="242" title="Click to correct">അതിനെപ്പറ്റി</span> <span class="transl_class" id="243" title="Click to correct">അവര്</span> <span class="transl_class" id="244" title="Click to correct">ബോധവാന്മാരുമാണ്</span>. <span class="transl_class" id="245" title="Click to correct">എന്റെ</span> <span class="transl_class" id="246" title="Click to correct">അഭിപ്രായത്തില്</span> <span class="transl_class" id="247" title="Click to correct">അതിനെപ്പറ്റി</span> <span class="transl_class" id="248" title="Click to correct">അഭിമാനിക്കുന്നവരുമാണ്</span> .<span class="transl_class" id="249" title="Click to correct">പഴയ</span> <span class="transl_class" id="250" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="251" title="Click to correct">മനുഷ്യാവകാശ</span> <span class="transl_class" id="252" title="Click to correct">സമരത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="253" title="Click to correct">ഓര്മ</span> <span class="transl_class" id="254" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="255" title="Click to correct">താരതമ്യേന</span> <span class="transl_class" id="256" title="Click to correct">നീണ്ട</span> <span class="transl_class" id="257" title="Click to correct">ലേഖനം</span> <span class="transl_class" id="258" title="Click to correct">ബെല്ജിയം</span> <span class="transl_class" id="259" title="Click to correct">കോംഗോയിലെ</span> <span class="transl_class" id="260" title="Click to correct">മനുഷ്യാവകാശ</span> <span class="transl_class" id="261" title="Click to correct">സമരങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="262" title="Click to correct">കഥയാണ്</span>. <span class="transl_class" id="263" title="Click to correct">ദുര്ബലരും</span> <span class="transl_class" id="264" title="Click to correct">നിസ്സഹായരാവരുടെയും</span> <span class="transl_class" id="265" title="Click to correct">മേല്</span> <span class="transl_class" id="266" title="Click to correct">നടത്തുന്ന</span> <span class="transl_class" id="267" title="Click to correct">അതിക്രൂരമായ</span> <span class="transl_class" id="268" title="Click to correct">ബലപ്രയോഗങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="269" title="Click to correct">തുടര്ന്നു</span> <span class="transl_class" id="270" title="Click to correct">കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നതിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="271" title="Click to correct">കഥ</span>.<br />
<br />
<span class="transl_class" id="272" title="Click to correct">ആശയങ്ങളും</span> <span class="transl_class" id="273" title="Click to correct">കഥാപാത്രങ്ങളും</span> <span class="transl_class" id="274" title="Click to correct">എഴുത്തുകാരനെ</span> <span class="transl_class" id="275" title="Click to correct">അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="276" title="Click to correct">എന്നത്</span> <span class="transl_class" id="277" title="Click to correct">ആനന്ദുമായി</span> <span class="transl_class" id="278" title="Click to correct">നടത്തിയിട്ടുള്ള</span> <span class="transl_class" id="279" title="Click to correct">ഒരഭിമുഖമാണ്</span>. <span class="transl_class" id="280" title="Click to correct">എന്നാല്</span> <span class="transl_class" id="281" title="Click to correct">അതൊരു</span> <span class="transl_class" id="282" title="Click to correct">ലേഖനം</span> <span class="transl_class" id="283" title="Click to correct">പോലെ</span> <span class="transl_class" id="284" title="Click to correct">ചേര്ത്തിരിക്കുന്നത്</span> <span class="transl_class" id="285" title="Click to correct">പ്രസാധകരുടെ</span> <span class="transl_class" id="286" title="Click to correct">ശ്രദ്ധക്കുറവു</span> <span class="transl_class" id="287" title="Click to correct">തന്നെയാവണം</span>. <span class="transl_class" id="288" title="Click to correct">എഴുത്തും</span> <span class="transl_class" id="289" title="Click to correct">വായനയുമാണ്</span> <span class="transl_class" id="290" title="Click to correct">ഔഷധവും</span> <span class="transl_class" id="291" title="Click to correct">വിഷവും</span> <span class="transl_class" id="292" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="293" title="Click to correct">ലേഖനത്തില്</span> <span class="transl_class" id="294" title="Click to correct">പ്രതിപാദിക്കപ്പെടുന്നത്</span>. <span class="transl_class" id="295" title="Click to correct">ജനാധിപത്യത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="296" title="Click to correct">അപചയങ്ങള്</span>, <span class="transl_class" id="297" title="Click to correct">നിരങ്കുശമായ</span> <span class="transl_class" id="298" title="Click to correct">നീതിയില്ലായ്മ</span>, <span class="transl_class" id="299" title="Click to correct">മനുഷ്യത്വമില്ലാത്ത</span> <span class="transl_class" id="300" title="Click to correct">ഇടപെടലുകള്</span>, <span class="transl_class" id="301" title="Click to correct">അധികാരം</span> <span class="transl_class" id="302" title="Click to correct">മുകളില്</span> <span class="transl_class" id="303" title="Click to correct">നിന്നും</span> <span class="transl_class" id="304" title="Click to correct">വശങ്ങളില്</span> <span class="transl_class" id="305" title="Click to correct">നിന്നും</span> <span class="transl_class" id="306" title="Click to correct">പാവം</span> <span class="transl_class" id="307" title="Click to correct">മനുഷ്യരെ</span> <span class="transl_class" id="308" title="Click to correct">ഞെക്കി</span> <span class="transl_class" id="309" title="Click to correct">ഞെരുക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="310" title="Click to correct">ഭീകരാവസ്ഥ</span> <span class="transl_class" id="311" title="Click to correct">തുടങ്ങിയവയൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="312" title="Click to correct">എല്ലാ</span> <span class="transl_class" id="313" title="Click to correct">കാലത്തും</span> <span class="transl_class" id="314" title="Click to correct">ആനന്ദ്</span> <span class="transl_class" id="315" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="316" title="Click to correct">വലിയ</span> <span class="transl_class" id="317" title="Click to correct">എഴുത്തുകാരനെ</span> <span class="transl_class" id="318" title="Click to correct">വേദനിപ്പിക്കുകയും</span> <span class="transl_class" id="319" title="Click to correct">വേവലാതിപ്പെടുത്തുകയും</span> <span class="transl_class" id="320" title="Click to correct">ചെയ്യാറുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="321" title="Click to correct">ഒരര്ഥത്തില്</span> <span class="transl_class" id="322" title="Click to correct">കേരളീയ</span> <span class="transl_class" id="323" title="Click to correct">സമൂഹത്തില്</span> <span class="transl_class" id="324" title="Click to correct">നൈതികതയുടെയും</span> <span class="transl_class" id="325" title="Click to correct">മനുഷ്യത്വത്തിന്റെയും</span> <span class="transl_class" id="326" title="Click to correct">ബൗദ്ധിക</span> <span class="transl_class" id="327" title="Click to correct">സത്യസന്ധതയുടെയും</span> <span class="transl_class" id="328" title="Click to correct">വലിയൊരു</span> <span class="transl_class" id="329" title="Click to correct">കാവലാളാണ്</span> <span class="transl_class" id="330" title="Click to correct">ആനന്ദ്</span>. <span class="transl_class" id="331" title="Click to correct">ആ</span> <span class="transl_class" id="332" title="Click to correct">വസ്തുത</span> <span class="transl_class" id="333" title="Click to correct">കൂടുതല്</span> <span class="transl_class" id="334" title="Click to correct">വ്യക്തമാക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="335" title="Click to correct">ലേഖനങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="336" title="Click to correct">സമാഹാരമാണ്</span> <span class="transl_class" id="337" title="Click to correct">ഓര്ക്കുക</span> <span class="transl_class" id="338" title="Click to correct">കാവലിരിക്കുകയാണ്</span> <span class="transl_class" id="339" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="340" title="Click to correct">പുസ്തകം</span>.(<span class="transl_class" id="341" title="Click to correct">പേജ്</span>113 <span class="transl_class" id="342" title="Click to correct">വില</span> 80<span class="transl_class" id="343" title="Click to correct">രൂപ</span>)<br />
<br /></div>
പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-75357519267015178222015-03-17T23:36:00.000+05:302015-03-17T23:36:00.187+05:30ഡോക്ടര് ദൈവമല്ല<br />
<span style="color: red; font-weight: bold;">പുസ്തകം : ഡോക്ടര് ദൈവമല്ല</span><br />
<span style="color: #33cc00; font-weight: bold;">രചയിതാവ്: ഖദീജാ മുംതാസ്</span><br />
<span style="color: black; font-weight: bold;">പ്രസാധകര് : ഡി സി ബുക്സ്, കോട്ടയം</span><br />
<span style="color: #3366ff; font-weight: bold;">അവലോകനം : ബുക്ക് മലയാളം</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-goOLBIhHSrWkeCOdGoV8mF1hi-RstfzHF1sYPA1wt8VfjOoKFWFHGyAqcIGT1_tFwDvwBEo_GV23fVRIe04zCJZaU4qLeloY70Gfs1KgM5i9a-g0-k48vh5WxDAYwQdHLsOqoFb6q5BK/s1600/doctor+daivamalla.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-goOLBIhHSrWkeCOdGoV8mF1hi-RstfzHF1sYPA1wt8VfjOoKFWFHGyAqcIGT1_tFwDvwBEo_GV23fVRIe04zCJZaU4qLeloY70Gfs1KgM5i9a-g0-k48vh5WxDAYwQdHLsOqoFb6q5BK/s320/doctor+daivamalla.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5748598248219774450" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 228px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 150px;" /></a><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-large; font-weight: bold;">ആ</span>രോഗ്യം എന്നാല് എന്താണ്? നല്ല ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം, പാര്പ്പിടം, സുചിത്വമുള്ള അന്തരീക്ഷം... എന്നിങ്ങനെയാണ് ചെറിയ ക്ലാസില് പഠിച്ചത്. മുതിര്ന്നപ്പോള് ഈ നിര്വചനം നല്ല ആശുപത്രി, മികച്ച ഡോക്ടര്മാര്, വിലക്കൂടിയ മരുന്നുകള്, പേരറിയാത്ത ടെസ്റ്റുകള് എന്നതിലേക്ക് വഴിമാറി. ഓരോതരം രോഗങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ വാര്ത്തകളിലൂടെയും അവ നമ്മുടെ ശരീരത്തിന്റെ പടിവാതിലിലും മുട്ടിവിളിച്ചേക്കുമെന്ന ചകിതമായ ദിനരാത്രങ്ങളിലൂടെയുമാണ് ഓരോ ഋതുവും വന്നുപോകുന്നത്. കേരളത്തിലിന്ന് ഏറ്റവും ലാഭകരമായ വ്യവസായം ആശുപത്രി വ്യവസായമാണ്. സ്വദേശി വിദേശി രോഗികള്ക്കായി നടപ്പിലാക്കപ്പെടുന്ന `ഹെല്ത്ത് ടൂറിസം' ആരോഗ്യമേഖലയുടെ വാണിജ്യ വ്യവസായ സാധ്യതകളെയാണ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്. എല്ലാവരും രോഗികളായ/രോഗത്തെ ഭയപ്പെടുന്ന ഒരു സാമൂഹ്യാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നിലൂടെ മാത്രമെ ആശുപത്രി വ്യവസായം നഷ്ടമില്ലാതെ നിലനിര്ത്താന് സാധിക്കുകയുള്ളു. ആഗോര്യ സേവനവും ആരോഗ്യവിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയും അപകടകരമാംവിധം വാണിജ്യവല്ക്കരിക്കപ്പെട്ട വര്ത്തമാന കേരള സാമൂഹ്യാന്തരീക്ഷത്തില് മറ്റൊരുപാട് ചോദ്യങ്ങള്പക്കൊപ്പം ഉന്നയിക്കപ്പെടുന്നഒരാശങ്കണ്ട്; ഇവിടെ ആരാണ് ഡോക്ടര്? ദൈവമോ ആരാച്ചാരോ?<br />
<br />
കേരളപൊതുസമൂഹം ഒരുമിച്ച് പങ്കിടുന്ന ഈ ആശങ്കയുടെ ഇടയിലാണ് ഖദീജാ മുംതാസിന്റെ ഡോക്ടര് ദൈവമല്ല' എന്ന അനുഭവക്കുറിപ്പുകള് വായിക്കുന്നത്. രോഗീ ഡോക്ടര് ബന്ധത്തിന്റെ ജൈവികതയെ തൊട്ടുനില്ക്കുന്ന മനുഷ്യപ്പറ്റിന്റെ അഗാധസ്പര്ശമാണ് ഇതിലെ ഓരോ കുറിപ്പും. ഒരു പക്ഷെ, വരുംകാലം അത്ഭുതത്തോടെ വായിക്കാവുന്ന കൃതി. കാരണം വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെ മനുഷ്യകുലത്തിന്റെ ദൈന്യതമാറ്റാനുള്ള ഉപകരണമായി കണ്ട് ആതുരസേവനം നടത്തുന്ന സാമഹ്യപ്രതിബദ്ധതയുള്ള ഭിഷഗ്വര സമൂഹത്തിന്റെ അവസാനിക്കുന്ന കണ്ണികളിലാണ് കദീജാ മുംതാസിന്റെ തലമുറയും പെട്ടുപോവുക. രോഗി `പേഷ്യന്റ്' എന്നതില് നിന്നും `ക്ലൈന്റ്' ആയി മാറുന്ന കാലത്തിലൂടെയാണ് ആരോഗ്യമേഖല കടന്നുപോകുന്നത്. സര്ക്കാര് പൊതുമേഖലാ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങള് പൊതുജനാരോഗ്യമേഖലയില് വഹിച്ചിരുന്ന പങ്ക് ചരിത്രത്തിലേക്ക് പിന്വാങ്ങുകയാണ്. ആ ചരിത്രസ്മരണകളുടെ അലമാരകളിലാണ് ഡോക്ടര് രോഗീ ബന്ധത്തിന്റെ അസാധാരണ അനുഭവസാക്ഷ്യമായ ഖദീജാ മുംതാസിന്റെ ഡോക്ടര് ദൈവമല്ല എന്ന ഗ്രന്ഥം നമ്മെ പിന്തുടരുന്നത്. രോഗികള് അധഃകതരും ഡോക്ടര്മാര് വരേണ്യരുമായിത്തീര്ന്ന വര്ത്തമാന കാലത്തില് നിന്നും ഈ അനുഭവക്കുറിപ്പുകളിലേക്ക് ഒരുപാട് ദൂരമുണ്ട്. മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ കാതരമായ ദൂരം.<br />
കേരളത്തിന്റെ മെഡിക്കല് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് നേതൃത്വം വഹിച്ചിരുന്നത് സര്ക്കാര് തന്നെയായരുന്നു. നമ്മുടെ സര്ക്കാര് മെഡിക്കല് കോളെജുകളില്നിന്നും പഠിച്ചിറങ്ങിയ ഡോക്ടര്മാരുടെ സേവനങ്ങള്കൂടി ഉള്ക്കൊള്ളുന്നതാണ് നമ്മുടെ ആരോഗ്യ മേഖലയിലെ നേട്ടങ്ങള്. ആ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ തുടര്ച്ചയാണ് ഖദീജാ മുംതാസ് പങ്കുവയ്ക്കുന്ന അനുഭവങ്ങളില് തുടിച്ചുനില്ക്കുന്നത്. വ്യത്യസ്ത മത വര്ഗ്ഗ വംശങ്ങളില്നിന്നും രോഗം എന്ന ഒറ്റബിന്ദുവില് സംഗമിക്കുന്ന മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ വൈവിധ്യവും ദൈന്യതയും ആര്ദ്രമായ ഭാഷയില് പങ്കുവയ്ക്കുകയാണ് ഈ കൃതി. ചെറിയ ചെറിയ കുറിപ്പുകളിലൂടെ ഹൃദയത്തില് തൊടുന്ന ഓരോ അനുഭവങ്ങളും നമ്മെ കൂടുതല് മനുഷ്യത്വമുള്ളവരാക്കിത്തീര്ക്കുന്നു. ദൈവമായിരിക്കലല്ല, മറിച്ച് ഹൃദയാലുവായ മനുഷ്യരായിരിക്കുകയാണ് ഏറെ ശ്രമകരമെന്ന് നിരന്തരം ഓര്മ്മപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട് ഈ അനുഭവക്കുറിപ്പുകള്. (പേജ്: 100 വില: 60 രൂപ)<br />
<br />
ഓര്മ്മകള് പലപ്പോഴും വ്യക്തിപരമാണ്. സ്വകാര്യമായ നൊമ്പരങ്ങളും സന്തോഷങ്ങളും അത് പകര്ത്തിവയ്ക്കുന്നു. എന്നാല് ഒരു ഡോക്ടറുടെ ഓര്മ്മകള് ഒരിക്കലും വ്യക്തിപരമാവുന്നില്ല, അതിലേറെ ആത് സാമൂഹ്യപരമാണ്. `സാമ്പത്തികമായും ശാരീരിക അവശതകളാലും നിരാലംബരും നിസ്സഹായരുമായ ഒരുകൂട്ടം രോഗികളുടെയും അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും പച്ചയായ ജീവിതകഥകളാണ് അവരുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളില് ഇവിടെ പ്രകാശിതമാകുന്നത്. രോഗം ഏതെങ്കിലും ശാരീരികാവയവത്തെ ബാധിക്കുന്ന മെഡിക്കല് പ്രശ്നം മാത്രമല്ല, വ്യക്തിബന്ധങ്ങളിലും കുടുംബ ജീവിതത്തിലും സാമൂഹ്യ ജീവിതത്തിലും സംഘര്ഷങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കുന്ന ധാര്മ്മികപ്രശ്നം കൂടിയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ സാമൂഹ്യപ്രതിബദ്ധതയുള്ള ഒരു ഡോക്ടറുടെ ആത്മസംഘര്ഷങ്ങള് തുടിച്ചുനില്ക്കുന്ന ചെറുകുറിപ്പുകളാണ് പുസ്തകത്തില് ഉള്ക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുള്ളത്.' എന്ന് ഒരു ഡോക്ടര് കൂടിയായ ബി ഇക്ബാല് അവതാരികയില് രേഖപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്.<br />
<br />
സ്വാശ്രയ മെഡിക്കല് കോളെജുകള് വരുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ പ്രത്യേകിച്ച് എന്ട്രന്സ് പരീക്ഷ എന്നൊരു സമ്പ്രദായം വന്നതോടുകൂടി മക്കളെ ഡോക്ടര്മാരാക്കുന്നതിന് കേരളത്തിലെ സമ്പന്ന വിഭാഗങ്ങള്ക്ക് താല്പര്യം വരുകയും ചെയ്തതോടുകൂടി മെഡിക്കല് വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയില് ഒരു വരേണ്യവല്ക്കരണം സംഭവിച്ചു തുടങ്ങുന്നു. നഗരപ്രദേശങ്ങള് കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള വന്കിട എന്ട്രന്സ് കോച്ചിംഗ് സെന്ററുകള് വരുകയും ആവിടെ പഠിച്ചിറങ്ങിയ ആളുകള് പ്രവേശനം നേടി മെഡിക്കല് കോളെജുകളില് എത്തുകയും ചെയ്തു. ആ മാറ്റങ്ങള് വന്നതോടുതന്നെ സാമൂഹ്യ പ്രതിബദ്ധതയില് കുറവും മൂല്യങ്ങളുടെ തകര്ച്ചയുമൊക്കെ ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു. സ്വാശ്രയ മെഡിക്കല് കോളെജുകല് വന്നതോടെ സാമൂഹ്യ നീതി മാത്രമല്ല അപകടപ്പെടുന്നത്. എം ബി ബി എസ് കുട്ടികളെ സാധാരണ ഒരു ജനറല് ആശുപത്രിയിലാണ് പരിശീലിപ്പിക്കേണ്ടത്. അത്തരമൊരു ജനറല് ആശുപത്രി സംവിധാനമോ അവിടെയെത്തുന്ന രോഗികളോ സ്വാശ്രയ മെഡിക്കല് കോളെജുകളില് പോകുന്നില്ല. രോഗികള് ഇല്ലാതെയാണ് അവിടെ പഠനം നടക്കുന്നത്. മനുഷ്യശരീരത്തില് സ്പര്ശിക്കാനും വേണ്ടവിധത്തില് രോഗനിര്ണ്ണയം നടത്താനും പരിശീലനം കിട്ടാത്ത ഒരുവിഭാഗമാളുകള് ഡോക്ടര്മാരായി പുറത്തുവരാന് പോവുകയാണ്. ഓര്മ്മകളുടെ പ്രദേശം തരിശായിപ്പോയ ഒരു ഭിഷഗ്വരസമൂഹത്തിനുമുന്നിലാണ് ഒരു പക്ഷെ, `ഡോക്ടര് ദൈവമല്ല' എന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം ഒരു വിശുദ്ധഗ്രന്ഥമായിത്തീരുന്നത്.പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-84357594339688307022015-03-10T23:35:00.000+05:302015-03-10T23:35:00.552+05:30മഴവില്ല്<span style="color: red; font-family: AnjaliOldLipi; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="0" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="0" title="Click to correct">പുസ്തകം</span></span> </span><span style="color: red; font-family: AnjaliOldLipi; font-weight: bold;">: </span><span style="color: red; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="1" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="1" title="Click to correct">മഴവില്ല്</span></span></span><b style="color: red; font-weight: bold;"><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="color: #33cc00;"><br /><span class="transl_class" id="2" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="2" title="Click to correct">രചയിതാവ്</span></span> </span></span><span style="color: #33cc00; font-family: AnjaliOldLipi;">: </span><span style="color: #33cc00; font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="3" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="3" title="Click to correct">അമ്മിണി</span></span> <span class="transl_class" id="4" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="4" title="Click to correct">ടീച്ചര്</span></span></span></b><b style="color: red; font-weight: bold;"><span style="color: #33cc00; font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="color: #3366ff;"><br /><span style="color: black;"><span class="transl_class" id="5" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="5" title="Click to correct">പ്രസാധകര്</span></span></span><span style="color: black;"> </span></span></span><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">: </span><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="6" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="6" title="Click to correct">പായല്</span></span> <span class="transl_class" id="7" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="7" title="Click to correct">ബുക്സ്</span></span></span><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="8" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="8" title="Click to correct">കണ്ണൂര്</span><br /><span style="color: #3366ff;"><span class="transl_class" id="9" title="Click to correct">അവലോകനം</span> : <span class="transl_class" id="10" title="Click to correct">മനോരാജ്</span></span></span></span></b><br />
<div style="color: red; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ8N-D0lWUzUUWWeBNuFErCs0FgUwoUlCg70jdBUt74eCtTy7lkjUzyD0AqAVZIa2rrrpr7UhoNJqztQm5RJmSaPCrswsgZvU2DMA27TNz8c6FZfv4djBhu5tULAivkRfb3oOY3yXol7g/s1600/mazhavill.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ8N-D0lWUzUUWWeBNuFErCs0FgUwoUlCg70jdBUt74eCtTy7lkjUzyD0AqAVZIa2rrrpr7UhoNJqztQm5RJmSaPCrswsgZvU2DMA27TNz8c6FZfv4djBhu5tULAivkRfb3oOY3yXol7g/s320/mazhavill.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5717178879517031842" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 205px;" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="font-size: x-large; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="9" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="11" title="Click to correct">പു</span></span></span><span class="transl_class" id="10" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="12" title="Click to correct">ല്ലിലും</span></span> <span class="transl_class" id="11" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="13" title="Click to correct">പൂവിലും</span></span> <span class="transl_class" id="12" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="14" title="Click to correct">ചൈതന്യമേകുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="13" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="15" title="Click to correct">വിശ്വൈകശില്പിയെ</span></span> <span class="transl_class" id="14" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="16" title="Click to correct">കൈതൊഴുതുകൊണ്ട്</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="15" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="17" title="Click to correct">നല്ല</span></span> <span class="transl_class" id="16" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="18" title="Click to correct">വചസ്സുകള്</span></span> <span class="transl_class" id="17" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="19" title="Click to correct">ഓതുവാനെന്</span></span> <span class="transl_class" id="18" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="20" title="Click to correct">നാവില്</span></span> <span class="transl_class" id="19" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="21" title="Click to correct">നിന്</span></span> <span class="transl_class" id="20" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="22" title="Click to correct">വിളയാട്ടം</span></span> <span class="transl_class" id="21" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="23" title="Click to correct">നടത്തണമേ</span></span> <span class="transl_class" id="22" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="24" title="Click to correct">എന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="23" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="25" title="Click to correct">ഹൃദയതൂലിക</span></span> <span class="transl_class" id="24" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="26" title="Click to correct">കൊണ്ട്</span></span> <span class="transl_class" id="25" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="27" title="Click to correct">കോറിയിട്ട</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">'</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="26" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="28" title="Click to correct">ഈശ്വരപ്രാര്ത്ഥന</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">'</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="27" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="29" title="Click to correct">യിലൂടെയാണ്</span></span> <span class="transl_class" id="28" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="30" title="Click to correct">അമ്മിണി</span></span> <span class="transl_class" id="29" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="31" title="Click to correct">ടീച്ചര്</span></span> <span class="transl_class" id="30" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="32" title="Click to correct">മഴവില്ല്</span></span> <span class="transl_class" id="31" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="33" title="Click to correct">എന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="32" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="34" title="Click to correct">തന്റെ</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">65 </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="33" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="35" title="Click to correct">ബാലസാഹിത്യ</span></span> <span class="transl_class" id="34" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="36" title="Click to correct">കവിതകള്</span></span> <span class="transl_class" id="35" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="37" title="Click to correct">അടങ്ങിയ</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">64 </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="36" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="38" title="Click to correct">പേജുള്ള</span></span> <span class="transl_class" id="37" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="39" title="Click to correct">പുസ്തകത്തിലേക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="38" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="40" title="Click to correct">വായനക്കാരനെ</span></span> <span class="transl_class" id="39" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="41" title="Click to correct">ആനയിക്കുന്നത്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span> </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="40" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="42" title="Click to correct">മഴവില്ല്</span></span> <span class="transl_class" id="41" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="43" title="Click to correct">എന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="42" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="44" title="Click to correct">സമാഹാരത്തിലെ</span></span> <span class="transl_class" id="43" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="45" title="Click to correct">ആദ്യത്തേയും</span></span> <span class="transl_class" id="44" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="46" title="Click to correct">അവസാനത്തേയും</span></span> <span class="transl_class" id="45" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="47" title="Click to correct">കവിതകളിലൂടെ</span></span> <span class="transl_class" id="46" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="48" title="Click to correct">കടന്നുപോയപ്പോള്</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">-</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> <span class="transl_class" id="47" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="49" title="Click to correct">അതെഴുതിയത്</span></span> <span class="transl_class" id="48" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="50" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="49" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="51" title="Click to correct">അദ്ധ്യാപികയാണെന്നത്</span></span> <span class="transl_class" id="50" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="52" title="Click to correct">കൂടെ</span></span> <span class="transl_class" id="51" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="53" title="Click to correct">കണക്കിലെടുക്കുമ്പോള്</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">- </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="52" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="54" title="Click to correct">പെട്ടന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="53" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="55" title="Click to correct">മനസ്സില്</span></span> <span class="transl_class" id="54" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="56" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="55" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="57" title="Click to correct">വിദ്യാലയാങ്കണം</span></span> <span class="transl_class" id="56" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="58" title="Click to correct">കടന്നുവന്നു</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="57" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="59" title="Click to correct">രാവിലെ</span></span> <span class="transl_class" id="58" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="60" title="Click to correct">അസംബ്ലിക്കയി</span></span> <span class="transl_class" id="59" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="61" title="Click to correct">അച്ചടക്കത്തോടെ</span></span> <span class="transl_class" id="60" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="62" title="Click to correct">അണിനിരക്കുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="61" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="63" title="Click to correct">വിദ്യാര്ത്ഥികള്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="62" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="64" title="Click to correct">അവിടെ</span></span> <span class="transl_class" id="63" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="65" title="Click to correct">ഉയര്ന്നു</span></span> <span class="transl_class" id="64" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="66" title="Click to correct">കേള്ക്കുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="65" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="67" title="Click to correct">ഈശ്വരപ്രാര്ത്ഥന</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">!! </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="66" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="68" title="Click to correct">വൈകീട്ട്</span></span> <span class="transl_class" id="67" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="69" title="Click to correct">അവസാനബെല്ലിന്</span></span> <span class="transl_class" id="68" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="70" title="Click to correct">മുന്പായി</span></span> <span class="transl_class" id="69" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="71" title="Click to correct">രാഷ്ട്രവന്ദനമെന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="70" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="72" title="Click to correct">നിലയില്</span></span> <span class="transl_class" id="71" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="73" title="Click to correct">മുഴങ്ങികേള്ക്കുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="72" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="74" title="Click to correct">ജനഗണമന</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">; </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="73" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="75" title="Click to correct">സമാനമായ</span></span> <span class="transl_class" id="74" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="76" title="Click to correct">രീതിയില്</span></span> <span class="transl_class" id="75" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="77" title="Click to correct">മഴവില്ലിലെ</span></span> <span class="transl_class" id="76" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="78" title="Click to correct">അവസാന</span></span> <span class="transl_class" id="77" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="79" title="Click to correct">കവിതയും</span></span> <span class="transl_class" id="78" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="80" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="79" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="81" title="Click to correct">രാഷ്ട്രവന്ദനമാണ്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. '</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="80" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="82" title="Click to correct">പതാകഗാനം</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">' </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="81" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="83" title="Click to correct">എന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="82" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="84" title="Click to correct">പേരില്</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">"</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="83" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="85" title="Click to correct">ഉയരുക</span></span> <span class="transl_class" id="84" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="86" title="Click to correct">ഭാരത</span></span> <span class="transl_class" id="85" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="87" title="Click to correct">വര്ണ്ണ</span></span> <span class="transl_class" id="86" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="88" title="Click to correct">പതാകേ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">" </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="87" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="89" title="Click to correct">എന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="88" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="90" title="Click to correct">തുടങ്ങി</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">"</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="89" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="91" title="Click to correct">ഈ</span></span> <span class="transl_class" id="90" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="92" title="Click to correct">വിരിമാറില്</span></span> <span class="transl_class" id="91" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="93" title="Click to correct">ചേരു</span></span> <span class="transl_class" id="92" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="94" title="Click to correct">പതാകേ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">" </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="93" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="95" title="Click to correct">എന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="94" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="96" title="Click to correct">ടീച്ചര്</span></span> <span class="transl_class" id="95" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="97" title="Click to correct">അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോള്</span></span> <span class="transl_class" id="96" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="98" title="Click to correct">ഠിം</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="97" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="99" title="Click to correct">ടിം</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="98" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="100" title="Click to correct">ഠിം</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="99" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="101" title="Click to correct">ഡിം</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">..</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="100" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="102" title="Click to correct">ഡിം</span></span> <span class="transl_class" id="101" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="103" title="Click to correct">എന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="102" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="104" title="Click to correct">മണിയൊച്ചയും</span></span> <span class="transl_class" id="103" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="105" title="Click to correct">കലപിലകൂട്ടി</span></span> <span class="transl_class" id="104" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="106" title="Click to correct">ക്ലാസ്സ്മുറികളില്</span></span> <span class="transl_class" id="105" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="107" title="Click to correct">നിന്നും</span></span> <span class="transl_class" id="106" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="108" title="Click to correct">പുസ്തകക്കെട്ടുമായി</span></span> <span class="transl_class" id="107" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="109" title="Click to correct">വീട്ടിലേക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="108" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="110" title="Click to correct">കുതിക്കുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="109" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="111" title="Click to correct">കുട്ടികളെയും</span></span> <span class="transl_class" id="110" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="112" title="Click to correct">അവരെ</span></span> <span class="transl_class" id="111" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="113" title="Click to correct">വാത്സല്യത്തോടെ</span></span> <span class="transl_class" id="112" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="114" title="Click to correct">നോക്കി</span></span> <span class="transl_class" id="113" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="115" title="Click to correct">നില്ക്കുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="114" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="116" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="115" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="117" title="Click to correct">ടീച്ചറുടെ</span></span> <span class="transl_class" id="116" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="118" title="Click to correct">ചിത്രവും</span></span> <span class="transl_class" id="117" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="119" title="Click to correct">മനസ്സില്</span></span> <span class="transl_class" id="118" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="120" title="Click to correct">തങ്ങി</span></span> <span class="transl_class" id="119" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="121" title="Click to correct">നില്ക്കുന്നു</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="120" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="122" title="Click to correct">തന്റെ</span></span> <span class="transl_class" id="121" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="123" title="Click to correct">പ്രൊഫഷനോടുള്ള</span></span> <span class="transl_class" id="122" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="124" title="Click to correct">അടങ്ങാത്ത</span></span> <span class="transl_class" id="123" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="125" title="Click to correct">സ്നേഹമാവാം</span></span> <span class="transl_class" id="124" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="126" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="125" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="127" title="Click to correct">പക്ഷെ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="126" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="128" title="Click to correct">മന</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">:</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="127" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="129" title="Click to correct">പൂര്വ്വമല്ലെങ്കില്</span></span> <span class="transl_class" id="128" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="130" title="Click to correct">പോലും</span></span> <span class="transl_class" id="129" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="131" title="Click to correct">ഈ</span></span> <span class="transl_class" id="130" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="132" title="Click to correct">സമാഹാരത്തിന്റെ</span></span> <span class="transl_class" id="131" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="133" title="Click to correct">ആദ്യാവസാനത്തില്</span></span> <span class="transl_class" id="132" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="134" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="133" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="135" title="Click to correct">സ്കൂള്</span></span> <span class="transl_class" id="134" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="136" title="Click to correct">ദിനം</span></span> <span class="transl_class" id="135" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="137" title="Click to correct">ഓര്മ്മപ്പെടുത്തും</span></span> <span class="transl_class" id="136" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="138" title="Click to correct">വിധം</span></span> <span class="transl_class" id="137" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="139" title="Click to correct">അണിയിച്ചൊരുക്കുവാന്</span></span> <span class="transl_class" id="138" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="140" title="Click to correct">ടീച്ചര്ക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="139" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="141" title="Click to correct">കഴിഞ്ഞത്</span></span> <span class="transl_class" id="140" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="142" title="Click to correct">എന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="141" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="143" title="Click to correct">തോന്നി</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="142" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="144" title="Click to correct">കൈയടക്കം</span></span> <span class="transl_class" id="143" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="145" title="Click to correct">കൊണ്ട്</span></span> <span class="transl_class" id="144" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="146" title="Click to correct">മനോഹരമായ</span></span> <span class="transl_class" id="145" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="147" title="Click to correct">കുറച്ച്</span></span> <span class="transl_class" id="146" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="148" title="Click to correct">നല്ല</span></span> <span class="transl_class" id="147" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="149" title="Click to correct">കവിതകള്</span></span> <span class="transl_class" id="148" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="150" title="Click to correct">മഴവില്ലില്</span></span> <span class="transl_class" id="149" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="151" title="Click to correct">കാണാന്</span></span> <span class="transl_class" id="150" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="152" title="Click to correct">കഴിഞ്ഞു</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="151" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="153" title="Click to correct">വെറും</span></span> <span class="transl_class" id="152" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="154" title="Click to correct">ചൊല്ലുശീലുകളില്</span></span> <span class="transl_class" id="153" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="155" title="Click to correct">നിന്നും</span></span> <span class="transl_class" id="154" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="156" title="Click to correct">വേറിട്ട്</span></span> <span class="transl_class" id="155" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="157" title="Click to correct">ചിന്തിക്കുവാന്</span></span> <span class="transl_class" id="156" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="158" title="Click to correct">പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="157" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="159" title="Click to correct">വരികളും</span></span> <span class="transl_class" id="158" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="160" title="Click to correct">ഈ</span></span> <span class="transl_class" id="159" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="161" title="Click to correct">സമാഹാരത്തില്</span></span> <span class="transl_class" id="160" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="162" title="Click to correct">ഉണ്ട്</span></span> <span class="transl_class" id="161" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="163" title="Click to correct">എന്നതും</span></span> <span class="transl_class" id="162" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="164" title="Click to correct">എടുത്ത്</span></span> <span class="transl_class" id="163" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="165" title="Click to correct">പറയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">'</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="164" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="166" title="Click to correct">മടി</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">'</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="165" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="167" title="Click to correct">യെന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="166" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="168" title="Click to correct">കവിത</span></span> <span class="transl_class" id="167" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="169" title="Click to correct">നോക്കൂ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="168" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="170" title="Click to correct">കാറ്റിനു</span></span> <span class="transl_class" id="169" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="171" title="Click to correct">വീശാന്</span></span> <span class="transl_class" id="170" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="172" title="Click to correct">മടി</span></span><br /><span class="transl_class" id="171" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="173" title="Click to correct">കാറിന്</span></span> <span class="transl_class" id="172" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="174" title="Click to correct">പെയ്യാന്</span></span> <span class="transl_class" id="173" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="175" title="Click to correct">മടി</span></span><br /><span class="transl_class" id="174" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="176" title="Click to correct">കാടിനു</span></span> <span class="transl_class" id="175" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="177" title="Click to correct">പൂക്കാന്</span></span> <span class="transl_class" id="176" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="178" title="Click to correct">മടി</span></span><br /><span class="transl_class" id="177" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="179" title="Click to correct">കുയിലിന്</span></span> <span class="transl_class" id="178" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="180" title="Click to correct">കൂകാന്</span></span> <span class="transl_class" id="179" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="181" title="Click to correct">മടി</span></span><br />........................<br />........................<br /><span class="transl_class" id="180" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="182" title="Click to correct">കാലം</span></span> <span class="transl_class" id="181" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="183" title="Click to correct">പിഴച്ചു</span></span> <span class="transl_class" id="182" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="184" title="Click to correct">കലി</span></span><br /><span class="transl_class" id="183" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="185" title="Click to correct">കാലം</span></span> <span class="transl_class" id="184" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="186" title="Click to correct">മുടിച്ചു</span></span> <span class="transl_class" id="185" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="187" title="Click to correct">കുലം</span></span><br /><span class="transl_class" id="186" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="188" title="Click to correct">കാവില്</span></span> <span class="transl_class" id="187" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="189" title="Click to correct">ഭഗവതിയ്ക്കും</span></span><br /><span class="transl_class" id="188" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="190" title="Click to correct">ശ്രീകോവില്</span></span> <span class="transl_class" id="189" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="191" title="Click to correct">പൂകാന്</span></span> <span class="transl_class" id="190" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="192" title="Click to correct">മടി</span></span> .... <span class="transl_class" id="191" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="193" title="Click to correct">എന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="192" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="194" title="Click to correct">അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോള്</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="193" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="195" title="Click to correct">അതില്</span></span> <span class="transl_class" id="194" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="196" title="Click to correct">ഇന്നത്തെ</span></span> <span class="transl_class" id="195" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="197" title="Click to correct">കലികാലാവസ്ഥയിലുള്ള</span></span> <span class="transl_class" id="196" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="198" title="Click to correct">കവിയത്രിയുടെ</span></span> <span class="transl_class" id="197" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="199" title="Click to correct">മനംമടുപ്പും</span></span> <span class="transl_class" id="198" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="200" title="Click to correct">അസ്വസ്ഥതയും</span></span> <span class="transl_class" id="199" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="201" title="Click to correct">നമുക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="200" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="202" title="Click to correct">ദര്ശിക്കാം</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="201" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="203" title="Click to correct">അതുപോലെ</span></span> <span class="transl_class" id="202" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="204" title="Click to correct">തന്നെ</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">'</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="203" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="205" title="Click to correct">ബന്ധനം</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">' </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="204" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="206" title="Click to correct">എന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="205" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="207" title="Click to correct">കവിത</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="206" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="208" title="Click to correct">അങ്ങേതൊടിയിലെ</span></span> <span class="transl_class" id="207" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="209" title="Click to correct">ചക്കരമാവിലെ</span></span><br /><span class="transl_class" id="208" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="210" title="Click to correct">വണ്ണാത്തിക്കിളി</span></span> <span class="transl_class" id="209" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="211" title="Click to correct">ചോദിച്ചു</span></span><br /><span class="transl_class" id="210" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="212" title="Click to correct">കൂട്ടില്</span></span> <span class="transl_class" id="211" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="213" title="Click to correct">കിടക്കുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="212" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="214" title="Click to correct">തത്തമ്മേയെന്നുടെ</span></span><br /><span class="transl_class" id="213" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="215" title="Click to correct">കൂടെ</span></span> <span class="transl_class" id="214" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="216" title="Click to correct">കളിയ്ക്കുവാന്</span></span> <span class="transl_class" id="215" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="217" title="Click to correct">പോരുന്നോ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">-<br />.................................<br />................................<br /><span class="transl_class" id="216" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="218" title="Click to correct">പാരായ</span></span> <span class="transl_class" id="217" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="219" title="Click to correct">പാരൊക്കെ</span></span> <span class="transl_class" id="218" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="220" title="Click to correct">പാറിപ്പറന്നീടാന്</span></span><br /><span class="transl_class" id="219" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="221" title="Click to correct">മോഹമെനിക്കുണ്ട്</span></span> <span class="transl_class" id="220" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="222" title="Click to correct">പൈങ്കിളിയേ</span></span><br /><span class="transl_class" id="221" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="223" title="Click to correct">പാരിലെ</span></span> <span class="transl_class" id="222" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="224" title="Click to correct">മര്ത്ത്യന്റെ</span></span> <span class="transl_class" id="223" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="225" title="Click to correct">ക്രൂരതയെന്നെയീ</span></span><br /><span class="transl_class" id="224" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="226" title="Click to correct">പഞ്ചരമൊന്നില്ബന്ധിച്ചിരിപ്പൂ</span></span> </span> </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="225" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="227" title="Click to correct">ഏതൊരു</span></span> <span class="transl_class" id="226" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="228" title="Click to correct">കൊച്ചുകുട്ടിയുടെയും</span></span> <span class="transl_class" id="227" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="229" title="Click to correct">ഉള്ളില്</span></span> <span class="transl_class" id="228" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="230" title="Click to correct">പാരതന്ത്ര്യത്തിന്റെ</span></span> <span class="transl_class" id="229" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="231" title="Click to correct">ദൈന്യത</span></span> <span class="transl_class" id="230" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="232" title="Click to correct">വ്യക്തമായി</span></span> <span class="transl_class" id="231" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="233" title="Click to correct">വരച്ചിടുവാന്</span></span> <span class="transl_class" id="232" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="234" title="Click to correct">ഈ</span></span> <span class="transl_class" id="233" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="235" title="Click to correct">വരികളിലൂടെ</span></span> <span class="transl_class" id="234" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="236" title="Click to correct">ടീച്ചറിലെ</span></span> <span class="transl_class" id="235" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="237" title="Click to correct">കവയത്രിക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="236" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="238" title="Click to correct">കഴിയുന്നുണ്ട്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">'</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="237" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="239" title="Click to correct">ജീവിയേത്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">?' </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="238" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="240" title="Click to correct">എന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="239" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="241" title="Click to correct">കവിതയിലൂടെ</span></span> <span class="transl_class" id="240" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="242" title="Click to correct">കാലുകളുടെ</span></span> <span class="transl_class" id="241" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="243" title="Click to correct">എണ്ണക്രമത്തില്</span></span> <span class="transl_class" id="242" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="244" title="Click to correct">കുറേ</span></span> <span class="transl_class" id="243" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="245" title="Click to correct">ജീവികളെ</span></span> <span class="transl_class" id="244" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="246" title="Click to correct">കുട്ടികള്ക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="245" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="247" title="Click to correct">പരിചയപ്പെടുത്തുമ്പോള്</span></span> <span class="transl_class" id="246" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="248" title="Click to correct">തന്നെ</span></span> <span class="transl_class" id="247" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="249" title="Click to correct">വലിയൊരു</span></span> <span class="transl_class" id="248" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="250" title="Click to correct">സത്യത്തിലേക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="249" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="251" title="Click to correct">കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">- </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="250" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="252" title="Click to correct">നമ്മുടെയും</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">- </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="251" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="253" title="Click to correct">മനസ്സിനെ</span></span> <span class="transl_class" id="252" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="254" title="Click to correct">പിടിച്ചടുപ്പിക്കുന്നതില്</span></span> <span class="transl_class" id="253" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="255" title="Click to correct">ടീച്ചര്</span></span> <span class="transl_class" id="254" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="256" title="Click to correct">വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="255" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="257" title="Click to correct">ഒറ്റക്കാലുള്ളൊരു</span></span> <span class="transl_class" id="256" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="258" title="Click to correct">ജീവിയേത്</span></span><br /><span class="transl_class" id="257" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="259" title="Click to correct">ഒറ്റക്കാലുള്ളൊരു</span></span> <span class="transl_class" id="258" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="260" title="Click to correct">ജീവിയില്ല</span></span><br /><span class="transl_class" id="259" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="261" title="Click to correct">രണ്ടു</span></span> <span class="transl_class" id="260" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="262" title="Click to correct">കാലുള്ളൊരു</span></span> <span class="transl_class" id="261" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="263" title="Click to correct">ജീവിയേത്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">?<br /><span class="transl_class" id="262" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="264" title="Click to correct">രണ്ടു</span></span> <span class="transl_class" id="263" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="265" title="Click to correct">കാലുള്ളൊരു</span></span> <span class="transl_class" id="264" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="266" title="Click to correct">ജീവികോഴി</span></span><br />..................................<br />.................................. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="265" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="267" title="Click to correct">എന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="266" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="268" title="Click to correct">രീതിയില്</span></span> <span class="transl_class" id="267" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="269" title="Click to correct">കുറേ</span></span> <span class="transl_class" id="268" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="270" title="Click to correct">ജീവികളെ</span></span> <span class="transl_class" id="269" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="271" title="Click to correct">പരിചയപ്പെടുത്തിയതിന്</span></span> <span class="transl_class" id="270" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="272" title="Click to correct">ശേഷം</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="271" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="273" title="Click to correct">കാലുകളെത്രയുണ്ടെന്നാകിലും</span></span><br /><span class="transl_class" id="272" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="274" title="Click to correct">കാലനെ</span></span> <span class="transl_class" id="273" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="275" title="Click to correct">വെല്ലുവാനാരു</span></span> <span class="transl_class" id="274" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="276" title="Click to correct">പോരും</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">! </span> </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="275" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="277" title="Click to correct">എന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="276" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="278" title="Click to correct">ഒറ്റ</span></span> <span class="transl_class" id="277" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="279" title="Click to correct">ആശ്ചര്യചിഹ്നത്തിലൂടെ</span></span> <span class="transl_class" id="278" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="280" title="Click to correct">നമ്മെ</span></span> <span class="transl_class" id="279" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="281" title="Click to correct">തീക്ഷ്ണമായ</span></span> <span class="transl_class" id="280" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="282" title="Click to correct">ചിന്തകളിലേക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="281" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="283" title="Click to correct">കൈപിടിച്ച്</span></span> <span class="transl_class" id="282" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="284" title="Click to correct">നടത്തുന്നുണ്ട്</span></span> <span class="transl_class" id="283" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="285" title="Click to correct">ടീച്ചര്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="284" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="286" title="Click to correct">ചൊല്ലാന്</span></span> <span class="transl_class" id="285" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="287" title="Click to correct">ഇമ്പമുള്ള</span></span> <span class="transl_class" id="286" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="288" title="Click to correct">കുറച്ച്</span></span> <span class="transl_class" id="287" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="289" title="Click to correct">കുട്ടികവിതകളും</span></span> <span class="transl_class" id="288" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="290" title="Click to correct">ഈ</span></span> <span class="transl_class" id="289" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="291" title="Click to correct">സമാഹാരത്തെ</span></span> <span class="transl_class" id="290" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="292" title="Click to correct">സമ്പന്നമാക്കുന്നുണ്ട്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span> </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">"<span class="transl_class" id="291" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="293" title="Click to correct">കണ്ടു</span></span> <span class="transl_class" id="292" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="294" title="Click to correct">പഠിക്കേണം</span></span><br /><span class="transl_class" id="293" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="295" title="Click to correct">കേട്ടു</span></span> <span class="transl_class" id="294" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="296" title="Click to correct">പഠിക്കേണം</span></span><br /><span class="transl_class" id="295" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="297" title="Click to correct">ചൊല്ലി</span></span> <span class="transl_class" id="296" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="298" title="Click to correct">പഠിക്കേണം</span></span><br /><span class="transl_class" id="297" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="299" title="Click to correct">കൂട്ടുകാരേ</span></span><br /><span class="transl_class" id="298" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="300" title="Click to correct">കണ്ടതും</span></span> <span class="transl_class" id="299" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="301" title="Click to correct">കേട്ടതും</span></span><br /><span class="transl_class" id="300" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="302" title="Click to correct">ചൊല്ലിനടന്നെന്നാല്</span></span><br /><span class="transl_class" id="301" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="303" title="Click to correct">തല്ലേറെ</span></span> <span class="transl_class" id="302" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="304" title="Click to correct">കൊള്ളുമേ</span></span><br /><span class="transl_class" id="303" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="305" title="Click to correct">കൂട്ടുകാരേ</span></span>" </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">... </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="304" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="306" title="Click to correct">എന്ന്</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">'</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="305" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="307" title="Click to correct">കണ്ടതും</span></span> <span class="transl_class" id="306" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="308" title="Click to correct">കേട്ടതും</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">' </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="307" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="309" title="Click to correct">എന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="308" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="310" title="Click to correct">കവിതയിലൂടെ</span></span> <span class="transl_class" id="309" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="311" title="Click to correct">കുഞ്ഞുങ്ങള്ക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="310" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="312" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="311" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="313" title="Click to correct">ടീച്ചറുടെ</span></span> <span class="transl_class" id="312" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="314" title="Click to correct">വാത്സല്യത്തോടെ</span></span> <span class="transl_class" id="313" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="315" title="Click to correct">പറയുമ്പോള്</span></span> <span class="transl_class" id="314" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="316" title="Click to correct">ഇമ്പത്തോടെ</span></span> <span class="transl_class" id="315" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="317" title="Click to correct">ചൊല്ലാന്</span></span> <span class="transl_class" id="316" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="318" title="Click to correct">നല്ല</span></span> <span class="transl_class" id="317" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="319" title="Click to correct">സന്ദേശമുള്ള</span></span> <span class="transl_class" id="318" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="320" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="319" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="321" title="Click to correct">കവിത</span></span> <span class="transl_class" id="320" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="322" title="Click to correct">കുട്ടികള്ക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="321" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="323" title="Click to correct">ലഭിക്കുന്നു</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="322" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="324" title="Click to correct">തക്കിട</span></span> <span class="transl_class" id="323" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="325" title="Click to correct">വണ്ടി</span></span><br /><span class="transl_class" id="324" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="326" title="Click to correct">തരികിട</span></span> <span class="transl_class" id="325" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="327" title="Click to correct">വണ്ടി</span></span><br /><span class="transl_class" id="326" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="328" title="Click to correct">ടാറിട്ട</span></span> <span class="transl_class" id="327" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="329" title="Click to correct">റോഡിലൂ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">-<br /><span class="transl_class" id="328" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="330" title="Click to correct">ടോടുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="329" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="331" title="Click to correct">വണ്ടീ</span></span><br /><span class="transl_class" id="330" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="332" title="Click to correct">പായുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="331" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="333" title="Click to correct">വണ്ടീ</span></span><br /><span class="transl_class" id="332" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="334" title="Click to correct">ചീറുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="333" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="335" title="Click to correct">വണ്ടീ</span></span><br /><span class="transl_class" id="334" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="336" title="Click to correct">കുഴിയുള്ള</span></span> <span class="transl_class" id="335" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="337" title="Click to correct">റോഡില്</span></span><br /><span class="transl_class" id="336" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="338" title="Click to correct">മറിയല്ലേ</span></span> <span class="transl_class" id="337" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="339" title="Click to correct">വണ്ടീ</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">- </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="338" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="340" title="Click to correct">എന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="339" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="341" title="Click to correct">ചൊല്ലുമ്പോള്</span></span> <span class="transl_class" id="340" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="342" title="Click to correct">കിട്ടുന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="341" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="343" title="Click to correct">താളം</span></span> <span class="transl_class" id="342" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="344" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="343" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="345" title="Click to correct">നിമിഷം</span></span> <span class="transl_class" id="344" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="346" title="Click to correct">കുട്ടിക്കാലത്തേക്കുള്ള</span></span> <span class="transl_class" id="345" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="347" title="Click to correct">മടക്കയാത്രയായി</span></span> </span>.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="346" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="348" title="Click to correct">ആനചന്തം</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="347" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="349" title="Click to correct">പാവ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="348" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="350" title="Click to correct">ഉച്ച</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="349" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="351" title="Click to correct">മറിയല്ലേ</span></span> <span class="transl_class" id="350" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="352" title="Click to correct">വണ്ടീ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="351" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="353" title="Click to correct">കുട്ടനും</span></span> <span class="transl_class" id="352" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="354" title="Click to correct">കിട്ടുവും</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="353" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="355" title="Click to correct">കുടുക്ക</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="354" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="356" title="Click to correct">കുഞ്ഞേ</span></span> <span class="transl_class" id="355" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="357" title="Click to correct">വാ</span></span> <span class="transl_class" id="356" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="358" title="Click to correct">വാ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="357" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="359" title="Click to correct">വന്നാട്ടെ</span></span> <span class="transl_class" id="358" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="360" title="Click to correct">നിന്നാട്ടെ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="359" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="361" title="Click to correct">വട്ടം</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="360" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="362" title="Click to correct">വിത്തിലുണ്ടൊരു</span></span> <span class="transl_class" id="361" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="363" title="Click to correct">തയ്യ്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="362" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="364" title="Click to correct">മഴവില്ല്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="363" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="365" title="Click to correct">വാലുപിടിച്ചാല്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="364" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="366" title="Click to correct">ഉത്സവമേളം</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="365" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="367" title="Click to correct">മഴമേളം</span></span> <span class="transl_class" id="366" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="368" title="Click to correct">തുടങ്ങിയ</span></span> <span class="transl_class" id="367" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="369" title="Click to correct">കവിതകള്</span></span> <span class="transl_class" id="368" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="370" title="Click to correct">താളബോധം</span></span> <span class="transl_class" id="369" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="371" title="Click to correct">കൊണ്ട്</span></span> <span class="transl_class" id="370" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="372" title="Click to correct">പെട്ടന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="371" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="373" title="Click to correct">ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നവയാണ്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span> </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="372" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="374" title="Click to correct">ഒന്നെന്നു</span></span> <span class="transl_class" id="373" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="375" title="Click to correct">ചൊല്ലണം</span></span><br /><span class="transl_class" id="374" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="376" title="Click to correct">ഒന്നിച്ചു</span></span> <span class="transl_class" id="375" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="377" title="Click to correct">നില്കണം</span></span><br /><span class="transl_class" id="376" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="378" title="Click to correct">ഒന്നിനെക്കാളും</span></span> <span class="transl_class" id="377" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="379" title="Click to correct">വലുതൊന്നില്ല</span></span><br /><span class="transl_class" id="378" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="380" title="Click to correct">ഒന്നിനുമേലെയും</span></span><br /><span class="transl_class" id="379" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="381" title="Click to correct">ഒന്നിനുതാഴെയും</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="380" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="382" title="Click to correct">ഒന്നുകള്</span></span> <span class="transl_class" id="381" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="383" title="Click to correct">ചേര്ത്താലുമൊന്നുതന്നെ</span></span> <span class="transl_class" id="382" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="384" title="Click to correct">എന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="383" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="385" title="Click to correct">വരികള്</span></span> <span class="transl_class" id="384" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="386" title="Click to correct">വായിച്ചപ്പോള്</span></span> <span class="transl_class" id="385" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="387" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="386" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="388" title="Click to correct">നിമിഷം</span></span> <span class="transl_class" id="387" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="389" title="Click to correct">മനസ്സില്</span></span> <span class="transl_class" id="388" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="390" title="Click to correct">കുഞ്ഞുണ്ണി</span></span> <span class="transl_class" id="389" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="391" title="Click to correct">മാഷിനെ</span></span> <span class="transl_class" id="390" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="392" title="Click to correct">ഓര്ത്തുപോയി</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. '</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="391" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="393" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="392" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="394" title="Click to correct">നല്ല</span></span> <span class="transl_class" id="393" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="395" title="Click to correct">കവിത</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">' </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="394" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="396" title="Click to correct">എന്ന</span></span> <span class="transl_class" id="395" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="397" title="Click to correct">പേരില്</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">"</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="396" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="398" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="397" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="399" title="Click to correct">നല്ല</span></span> <span class="transl_class" id="398" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="400" title="Click to correct">കവിതയാണെന്റെ</span></span> <span class="transl_class" id="399" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="401" title="Click to correct">കുഞ്ഞുണ്ണിമാഷ്</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">/ </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="400" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="402" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="401" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="403" title="Click to correct">വലിയ</span></span> <span class="transl_class" id="402" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="404" title="Click to correct">കവിതായാണെന്റെ</span></span> <span class="transl_class" id="403" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="405" title="Click to correct">കുഞ്ഞുണ്ണിമാഷ്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">" </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="404" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="406" title="Click to correct">എന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="405" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="407" title="Click to correct">കുഞ്ഞുണ്ണിമാഷിന്റെ</span></span> <span class="transl_class" id="406" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="408" title="Click to correct">ഓര്മകള്ക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="407" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="409" title="Click to correct">മുന്പില്</span></span> <span class="transl_class" id="408" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="410" title="Click to correct">കവിയത്രി</span></span> <span class="transl_class" id="409" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="411" title="Click to correct">വിനയാന്വിതയാവുന്നത്</span></span> <span class="transl_class" id="410" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="412" title="Click to correct">കൂടെ</span></span> <span class="transl_class" id="411" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="413" title="Click to correct">കാണുമ്പോള്</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="412" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="414" title="Click to correct">കുട്ടികളുടെ</span></span> <span class="transl_class" id="413" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="415" title="Click to correct">മനസ്സ്</span></span> <span class="transl_class" id="414" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="416" title="Click to correct">കീഴടക്കിയ</span></span> <span class="transl_class" id="415" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="417" title="Click to correct">ആ</span></span> <span class="transl_class" id="416" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="418" title="Click to correct">കുറിയ</span></span> <span class="transl_class" id="417" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="419" title="Click to correct">മനുഷ്യന്</span></span> <span class="transl_class" id="418" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="420" title="Click to correct">ഒരു</span></span> <span class="transl_class" id="419" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="421" title="Click to correct">കാണിക്ക</span></span> <span class="transl_class" id="420" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="422" title="Click to correct">കൂടെയായപ്പോള്</span></span>, <span class="transl_class" id="421" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="423" title="Click to correct">ഈ</span></span> <span class="transl_class" id="422" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="424" title="Click to correct">മഴവില്ലിന്റെ</span></span> <span class="transl_class" id="423" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="425" title="Click to correct">മനോഹാരിത</span></span> <span class="transl_class" id="424" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="426" title="Click to correct">കൂടിയത്</span></span> <span class="transl_class" id="425" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="427" title="Click to correct">പോലെ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">!!</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">6 </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="426" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="428" title="Click to correct">സമാഹാരങ്ങള്</span></span> <span class="transl_class" id="427" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="429" title="Click to correct">പ്രസിദ്ധീകരിച്ച</span></span> <span class="transl_class" id="428" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="430" title="Click to correct">ഒരാള്</span></span> <span class="transl_class" id="429" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="431" title="Click to correct">എന്തേ</span></span> <span class="transl_class" id="430" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="432" title="Click to correct">വേണ്ടത്ര</span></span> <span class="transl_class" id="431" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="433" title="Click to correct">പരിഗണിക്കപ്പെട്ട്</span></span> <span class="transl_class" id="432" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="434" title="Click to correct">കണ്ടില്ല</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">? </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="433" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="435" title="Click to correct">എന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="434" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="436" title="Click to correct">അവതാരികയില്</span></span> <span class="transl_class" id="435" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="437" title="Click to correct">കവി</span></span> <span class="transl_class" id="436" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="438" title="Click to correct">എസ്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="437" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="439" title="Click to correct">രമേശന്</span></span> <span class="transl_class" id="438" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="440" title="Click to correct">വ്യാകുലപ്പെട്ടതില്</span></span> <span class="transl_class" id="439" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="441" title="Click to correct">ശരികേടില്ലെന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="440" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="442" title="Click to correct">കേരള</span></span> <span class="transl_class" id="441" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="443" title="Click to correct">സര്ക്കാര്</span></span> <span class="transl_class" id="442" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="444" title="Click to correct">പട്ടികജാതി</span></span> <span class="transl_class" id="443" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="445" title="Click to correct">വികസന</span></span> <span class="transl_class" id="444" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="446" title="Click to correct">വകുപ്പിന്റെ</span></span> <span class="transl_class" id="445" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="447" title="Click to correct">ധനസഹായത്തോടെ</span></span> <span class="transl_class" id="446" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="448" title="Click to correct">പായല്</span></span> <span class="transl_class" id="447" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="449" title="Click to correct">ബുക്സ്</span></span> <span class="transl_class" id="448" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="450" title="Click to correct">അണിയിച്ചൊരുക്കിയ</span></span> <span class="transl_class" id="449" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="451" title="Click to correct">ഈ</span></span> <span class="transl_class" id="450" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="452" title="Click to correct">സമാഹാരത്തിന്റെ</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">(</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="451" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="453" title="Click to correct">വില</span></span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">: 40 </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="452" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="454" title="Click to correct">രൂപ</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">) </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="453" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="455" title="Click to correct">വായനക്കൊടുവില്</span></span> <span class="transl_class" id="454" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="456" title="Click to correct">വായനക്കാരനിലും</span></span> <span class="transl_class" id="455" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="457" title="Click to correct">തോന്നലുളവാക്കുന്നുണ്ട്</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span> </div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">2011</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="456" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="458" title="Click to correct">ലെ</span></span> <span class="transl_class" id="457" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="459" title="Click to correct">മികച്ച</span></span> <span class="transl_class" id="458" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="460" title="Click to correct">അദ്ധ്യാപികക്കുള്ള</span></span> <span class="transl_class" id="459" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="461" title="Click to correct">സംസ്ഥാന</span></span> <span class="transl_class" id="460" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="462" title="Click to correct">സര്ക്കാരിന്റെ</span></span> <span class="transl_class" id="461" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="463" title="Click to correct">പുരസ്കാരത്തിന്</span></span> <span class="transl_class" id="462" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="464" title="Click to correct">അര്ഹയായ</span></span> <span class="transl_class" id="463" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="465" title="Click to correct">ശ്രീമതി</span></span> <span class="transl_class" id="464" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="466" title="Click to correct">അമ്മിണി</span></span> <span class="transl_class" id="465" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="467" title="Click to correct">ടീച്ചര്ക്ക്</span></span> <span class="transl_class" id="466" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="468" title="Click to correct">ഇനിയും</span></span> <span class="transl_class" id="467" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="469" title="Click to correct">അക്ഷരങ്ങളുടെ</span></span> <span class="transl_class" id="468" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="470" title="Click to correct">വിളനിലത്തില്</span></span> <span class="transl_class" id="469" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="471" title="Click to correct">നിന്നും</span></span> <span class="transl_class" id="470" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="472" title="Click to correct">കവിതയുടെ</span></span> <span class="transl_class" id="471" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="473" title="Click to correct">വിത്തുകള്</span></span> <span class="transl_class" id="472" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="474" title="Click to correct">മുളപ്പിക്കുവാന്</span></span> <span class="transl_class" id="473" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="475" title="Click to correct">കഴിയട്ടെ</span></span> <span class="transl_class" id="474" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="476" title="Click to correct">എന്ന്</span></span> <span class="transl_class" id="475" title="Click to correct"><span class="transl_class" id="477" title="Click to correct">ആശംസിക്കുന്നു</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span> </div>
പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-17279767010590527362015-02-24T23:34:00.000+05:302015-02-24T23:34:00.249+05:30പുറം മറുപുറം<br />
<span style="color: red; font-weight: bold;">പുസ്തകം : പുറം മറുപുറം</span> <span style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><br />രചയിതാവ് : എന്.എസ്.മാധവന്</span> <span style="color: black; font-weight: bold;"><br />പ്രസാധകര് : മാതൃഭൂമി ബുക്സ്</span> <span style="color: #3366ff; font-weight: bold;"><br />അവലോകനം : ബിജു.സി.പി</span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgw4H11f02DNLQQctXIbOEf_1TFBU0gMyvOAuO0t3bVpE3pIWzAmnl4OPvFeVU_AHF4ZgenUH9EEchIPiiThfh2Pbg5N0XCPc9KMImz-cJFsfM8PvJ2-vSQEC2CZ2oEryBdE4nOZihw3qJ/s1600/Puram+Marupuram.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgw4H11f02DNLQQctXIbOEf_1TFBU0gMyvOAuO0t3bVpE3pIWzAmnl4OPvFeVU_AHF4ZgenUH9EEchIPiiThfh2Pbg5N0XCPc9KMImz-cJFsfM8PvJ2-vSQEC2CZ2oEryBdE4nOZihw3qJ/s320/Puram+Marupuram.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5703117647183636322" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 206px;" /></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #cc0000; font-style: italic;"><b><span style="font-size: x-large;">പ</span></b>തിവു വഴികള് വിട്ട് പുതുപാതകളിലൂടെയുള്ള സമുദ്രയാനങ്ങള് വഴി, പുതിയ പുതിയ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലേക്ക് വായനക്കാരെ കൊണ്ടുചെന്നെത്തിക്കുന്നവയാണ് എന്.എസ്.മാധവന്റെ സാഹിത്യ നിരൂപണലേഖനങ്ങള്.</span><br />
<br />
മലയാളത്തില് ഏറ്റവുമധികം കൊണ്ടാടപ്പെട്ടിട്ടുള്ള എഴുത്തുകാരിലൊരാളാണ് വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീര്. എന്നാല്, ബഷീറിന്റെ ജീവിതകഥയെ വാസ്തവങ്ങളോടും ചരിത്രവസ്തുതകളോടും ചേര്ത്തു വെച്ചു വിലയിരുത്താനുള്ള ഒരൊറ്റ ശ്രമമേ പൊതുശ്രദ്ധയില് വന്നിട്ടുള്ളൂ. അത് എന്.എസ്.മാധവന്റെ ബഷീര് വായനയാണ്. എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതം വലിയൊരു കല്പിത കഥയായി മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ നിരീക്ഷണങ്ങള് പക്ഷേ, വളരെ വലിയ ഒച്ചപ്പാടുകളാണുണ്ടാക്കിയത്. ബഷീറിനെ മഹാനായ എഴുത്തുകാരനാക്കുന്നത് അട്ടിമറികള് അദ്ദേഹത്തിനു സഹജമായിരുന്നതു കൊണ്ടാണ് എന്ന് തെളിവുകള് സഹിതം വിവരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും എന്.എസ്.മാധവന്റെ എഴുത്ത് ബഷീറിനെ തകര്ക്കാനുള്ള ശ്രമമായാണ് ഒരു വിഭാഗം പേര് കണ്ടത്. അടുത്തകാലത്ത് ഏറ്റവുമധികം ചര്ച്ച ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ ബഷീര് വായന ഉള്പ്പെടെയുള്ള പ്രൗഢലേഖനങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണ് എന്.എസ്.മാധവന്റെ പുറം മറുപുറം. (പേജ് 136, വില 100 രൂപ)<br />
<br />
മലയാളിയുടെ സാഹിത്യാസ്വാദനശീലങ്ങളില്ത്തന്നെ കാതലായ മാറ്റങ്ങളുണ്ടാക്കിയ രചനകളിലൊന്നാണ് ഖസാക്കിലെ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ എന്ന പ്രബന്ധം. സാഹിത്യാസ്വാദനത്തെ സാമ്പത്തിക രാഷ്ട്രീയ തലങ്ങളിലേക്കു കൈപിടിച്ചുയര്ത്തിയ മികച്ച ലേഖനം. സാഹിത്യരചനകള് വലിയ രാഷ്ട്രീയ സാംസ്കാരിക രേഖകള് കൂടിയാണെന്ന് തിരിച്ചറിവ് ഇന്നു നമുക്കുണ്ട്. എന്നാല് ഏതെങ്കിലുമൊരു സാഹിത്യ രചനയെ പരമ്പരാഗത വായനാനുഭവങ്ങള്ക്കപ്പുറത്തേക്കു വളര്ത്തിയെടുക്കാന് കെല്പുള്ള നിരൂപണ ശ്രമങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകാറില്ല. സാഹിത്യത്തെ വലിയ സാംസ്കാരിക തലത്തിലേക്കുയര്ത്തുന്ന കണ്ടെടുപ്പുകള് നടത്തുന്നു എന്നതാണ് എന്.എസ്.മാധവന്റെ സാഹിത്യനിരൂപണ ലേഖനങ്ങളുടെ സമാഹാരമായ പുറം മറുപുറത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം. ഒ.വി.വിജയന്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവര്ത്തനത്തെക്കുറിച്ചാണ് 'വിജയന് ഖസാക്ക് പൊളിച്ചെഴുതിയപ്പോള്' എന്ന വിശദപഠനം. ഒ.വി.വിജയന്റെ മരണശേഷം എന്.എസ്.മാധവന് എഴുതിയ കത്തില് പറയുന്നു- നിങ്ങളെ അനുകരിക്കാത്തവരോ നിങ്ങളുടെ എഴുത്തില് നിന്ന് ഊര്ജം സ്വീകരിക്കാത്തവരോ ആയിട്ട് ഖസാക്കനന്തര തലമുറയില് ആരും തന്നെ കാണുകയില്ല. ഒ.വി.വിജയന്റെ പ്രസക്തിയും പ്രധാന്യവും ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായി വരച്ചിടുന്നതാണ് ആ കുറിപ്പ്.<br />
<br />
കഥയുടെ വഴിയില് എന്നും ഒറ്റയാനായിരുന്ന ടി.ആറിന്റെ കഥകളെക്കുറിച്ച് ആഴമേറിയതും വിപുലവുമായ നിരീക്ഷണങ്ങളും ആസ്വാദനങ്ങളുമാണ് മാധവന് നടത്തുന്നത്. ജീവിതത്തിലും മരണത്തിലും മനുഷ്യന്റെ നിസ്സാരതകള് അവതരിപ്പിച്ച വലിയ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു ടി.ആര്. എന്നാല് മലയാള സാഹിത്യത്തിന്റെ വഴിയോരത്ത് മരിച്ചു വീണ ടി.ആര്. ആരായിരുന്നു എന്നും എന്തായിരുന്നു എന്നും ഓര്മിപ്പിക്കുകയും ടി.ആറിനെ നമുക്കു കാണിച്ചു തരികയുമാണ് 'ടി.ആര്.സാഹിത്യം ഒരു പ്രവേശിക' എന്ന ലേഖനം. സാഹിത്യമെന്നത് കേവലമൊരു നേരമ്പോക്കല്ലെന്ന് പിന്നെയും വ്യക്തമാക്കുന്നു ടി.ആര്. പാഠങ്ങള്. ഭാവനയുടെ സ്കൂള് ആയ വികെഎന്നിനെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പില് എന്.എസ്.മാധവന് പറയുന്നു- ചരിത്രം ഇന്നത്തെ വാര്ത്തയാണ്, അത് ഇന്നലെ നടന്നതേയുള്ളൂ. വി.കെ.എന്. മലായള സാഹിത്യത്തിലെ ജീനിയസ്സായ ജേണലിസ്റ്റായിരുന്നു. അന്നന്നത്തെ വര്ത്തമാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചൂടോടെ എഴുതിയ വി.കെ.എന്. മലയാളിയുടെ വായനാലോകത്തു സൃഷ്ടിച്ച വിസ്മയങ്ങള് എങ്ങനെയാണ് നമ്മെ മുതിര്ന്ന മനുഷ്യരാക്കിയതെന്ന് മാധവന് വിവരിക്കുന്നു.<br />
<br />
സി.വി.ശ്രീരാമന്റെ കഥകളില് യാത്രിയുടെ അകവും പുറവും കണ്ടെത്തുന്ന ലേഖനം മുഖ്യമായും വാസ്തുഹാരയെയും ചിദംബരത്തെയും കുറിച്ചാണ്. സക്കറിയയുടെ കഥാലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചെറുതെങ്കിലും സൂക്ഷ്മമായ അവലോകനമാണ് 'സക്കറിയയുടെ കഥകള്' എന്ന ലേഖനം. ആനന്ദിന്റെ ഗോവര്ധന്റെ യാത്രകള് എന്ന നോവലിനെക്കുറിച്ച് എന്.എസ്.മാധവന് എഴുതിയത് മലയാളനോവല് ആനന്ദിന്റെ ഗോവര്ധന്റെ യാത്രകളിലൂടെ വയസ്സറിയിച്ചു എന്നാണ്. മലയാളത്തിലെ ആഖ്യാനകല പ്രായപൂര്ത്തിയിലേക്കെത്തിയതിനു നിദര്ശനമായി ആ പുസ്തകത്തെ എടുത്തു കാണിക്കുന്നതെന്തു കൊണ്ട് എന്ന വിവരണം ഒരേ സമയം മലയാള നോവലില് കാലങ്ങളിലൂടെയുള്ള കടന്നുപോക്കും ഗോവര്ധന്റെ യാത്രകളുടെ പൊരുള്തിരയലുമാകുന്നു.<br />
<br />
അസമമായ കരകളെ കൂട്ടിയിണക്കുന്ന കമാനപാലങ്ങള് പോലെയാണ് വൈരുധ്യങ്ങള് നിറഞ്ഞ കാലഘട്ടങ്ങളെ കൂട്ടിയിണക്കുന്ന രമണനെന്ന കാവ്യം എന്ന് നിരീക്ഷിക്കുന്നു രമണനെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനം. മദനന്റെ വീക്ഷണകോണില് കാവ്യം തന്റെയും രമണന്റെയും ചങ്ങാത്തത്തിന്റേതാണ്. രണ്ടു പുരഷന്മാര് തമ്മിലുള്ള മാംസനിബദ്ധമോ അല്ലാത്തതോ ആയ സ്നേഹത്തിന്റെ കഥ എന്ന് ലേഖനത്തിലേക്കൊടുവിലേക്കെത്തുമ്പോള് അതുവരെയുള്ള രമണന് വായനകളെയെല്ലാം അതിവര്ത്തിക്കുന്ന പുതിയ കാഴ്ചകളുടെ ലോകമാണ് മാധവന് തുറന്നിടുന്നത്.<br />
<br />
സാഹിത്യരചനകളില് കാണാതെ കിടക്കുന്ന പുതിയ ഭൂഖണ്ഡങ്ങള് തേടിയുള്ള സമുദ്രയാനമാണ് നിരുപണമെങ്കില് വിസ്മയകരമായ പുതുലോകങ്ങളിലേക്കു വായനക്കാരെ കൊണ്ടു ചെന്നെത്തിക്കുന്നവയാണ് എന്.എസ്.മാധവന്റെ പ്രബന്ധങ്ങള്.പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-77374317315673421242015-02-17T23:33:00.000+05:302015-02-17T23:33:00.439+05:30മലബാര്: ദേശിയതയുടെ ഇട-പാടുകള്<br />
<span style="color: red; font-weight: bold;">പുസ്തകം : മലബാര്: ദേശിയതയുടെ ഇട-പാടുകള് </span> <span style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><br />രചയിതാവ് : എം.ടി.അന്സാരി</span> <span style="color: black; font-weight: bold;"><br />പ്രസാധകര് : ഡി.സി ബുക്സ്</span> <span style="color: #3333ff; font-weight: bold;"><br />അവലോകനം : ലാസര് ഡിസല്വ</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpl3a7q_cPRmqD09HVKqzXhAsZW0nQM2D4kPImrVnrmE0ItJrW5B3r-Iwt_LtDAkXdy7ZEvbTTH6JTU-kn5X1D8qqJgrDZfVz5BVsv7K_3ZVHzMbEYRkAlPt73JuSYOvOg68OcjZ1OeT20/s1600/malabar+12.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpl3a7q_cPRmqD09HVKqzXhAsZW0nQM2D4kPImrVnrmE0ItJrW5B3r-Iwt_LtDAkXdy7ZEvbTTH6JTU-kn5X1D8qqJgrDZfVz5BVsv7K_3ZVHzMbEYRkAlPt73JuSYOvOg68OcjZ1OeT20/s320/malabar+12.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5691570665736168738" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 193px;" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-large; font-weight: bold;">പൂ</span>ര്വശിക്ഷിതവും വ്യക്ത്യാധിഷ്ടിതവും ആയ വിശ്വാസങ്ങളിലേക്കോ നിഗമനങ്ങളിലേക്കോ, ലഭ്യമായ ചരിത്രപാഠങ്ങളെ തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് പോകുന്നത് ആശാസ്യമായ വിശകലന രീതിയല്ല. ഏകാമാനതയുള്ള വര്ത്തമാനം ഇല്ലാത്തത് പോലെ തന്നെ ചരിത്രത്തിനും ജൈവമായ വൈവിധ്യങ്ങളുടെ ക്രമരാഹിത്യം ഉണ്ട്. ക്രമരഹിത പാഠങ്ങളുടെ ഉള്ളില് നിന്ന് നടത്തുന്നു സമകാലികമായ ഏത് വിശകലനവും, എത്ര ആധുനികമായ ഉപകരണങ്ങള് ഉപയോഗിച്ചായാലും, എത്തിച്ചേരുക കൂടുതല് വൈവിധ്യമുള്ള വെളിപാടുകളിലേക്കാവും. മറിച്ചായാല് - തീര്പ്പുകള്, സര്ഗാത്മകമായ ഒന്നിന്റെയും ഭൂമികയാവില്ല. എം. ടി. അന്സാരിയുടെ 'മലബാര്: ദേശിയതയുടെ ഇട-പാടുകള്: ചരിത്ര സാഹിത്യ പാഠങ്ങള്' എന്ന പുസ്തകം അത്തരം ഒരു പരാധീനത അടിമുടി പേറുന്നു.<br />
<br />
ശീര്ഷകം പുസ്തകത്തിന്റെ ആശയത്തെ കൃത്യമായി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന പ്രാഥമികതയ്ക്കപ്പുറം, ലേഖകന്റെ തന്നെ വിശകലനരീതിയനുസരിച്ച്, ശുഭകരമല്ലാത്ത ഒരു പ്രതിനിധാനം ഉള്പ്പേറുകയും ചെയ്യുന്നു. മലബാറിലെ മുസ്ലീംസമൂഹം എങ്ങിനെ കൊളോണിയല്, ദേശീയ ചരിത്ര രചനകളില് 'മതഭ്രാന്തി'നെ സ്വയമേ ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഏകകമായിത്തീരുന്നു എന്നാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ അന്വേഷണം. മലബാര് ദേശനിര്മ്മിതിയിലെ ഇടപാടുകളും ഇടപെടലുകളും മാപ്പിളലഹളകളിലും ഇസ്ലാമിന്റെ 'മതഭ്രാന്തി'ലും മാത്രം ക്രമപ്പെട്ടുനില്ക്കുന്ന ഒന്നല്ല. എന്നാല് അതില് മാത്രം ഒതുങ്ങി നിന്നുകൊണ്ടുള്ള പഠനം നടത്തുമ്പോള് ഈ ശീര്ഷകം തെറ്റിധാരണാജനകമായി മാറുന്നു. അതിനപ്പുറം എം. ടി. അന്സാരി എന്ന മുസ്ലിം നാമധാരി മലബാറിനെ കുറിച്ചെഴുതുമ്പോള് അത് മാപ്പിള ലഹളയെ കുറിച്ചാവണമല്ലോ എന്ന പൂര്വകല്പ്പിത ധാരണകളിലേക്ക് എത്തികൊള്ളണം അനുവാചകന് എന്ന പ്രതിനിധാനത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയം എഴുത്തുകാരന്റെ ചൊല്പ്പടിക്കപ്പുറം സഞ്ചരിക്കുന്ന അന്തര്ലീനമായ ധാരകളെ പുറത്തേക്ക് എടുത്തിടും. 'ഹിഗ്വിറ്റ'യില് തുടങ്ങി മുസ്ലീം കഥാപാത്രങ്ങള് പതിതമായി പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് ലേഖകന് തോന്നുന്ന രചനകള് കണ്ടത്തി അവതരിപ്പിക്കുമ്പോള് സംഭവിക്കുന്നതും അതുപോലൊരു അനുവാചക സ്വാതന്ത്ര്യം മാത്രമാണ്. 'ഹിഗ്വിറ്റ'യെ ഒരു സാഹിത്യസൃഷ്ടി എന്ന അസ്തിത്വത്തില് അതിന്റെ സങ്കീര്ണമായ പാഠത്തിലേക്ക് പ്രതിനിധാനത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയാന്വേഷണം നടത്തിയത് നിരൂപണത്തിന്റെ സാധ്യമായ മറ്റൊരു സര്ഗാത്മക വഴിയായി, അത് വേറിട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപെട്ട കാലത്ത്, മനസ്സിലാക്കാന് ആവുമായിരുന്നു. എന്നാല് ഇവിടെ പൂര്വ്വശിക്ഷിതമായ ഒരു പൊതുഹേതുവിലേക്ക് അതിനെക്കൂടി വിളക്കിചേര്ക്കാന് ശ്രമിക്കുമ്പോള് അര്ത്ഥവ്യതിയാനം സംഭവിക്കുന്നു. അത് ക്രിയാത്മകമായ ഒന്നും സംഭാവന ചെയ്യുന്നില്ല, എഴുത്തുകാരന്റെ പൂര്വകല്പിതമായ കാമനകളെ സംതൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതിനപ്പുറം.<br />
<br />
'മലബാര് മാന്വല്' തുടങ്ങി ഇങ്ങോട്ടുള്ള പല ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങളില് നിന്നും ലേഖകന് ഉദ്ധരണികള് ചേര്ത്തിട്ടുണ്ട്. "വിവരങ്ങള് സംഭരിച്ചു അവയെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങള് (data ) ആക്കി ക്രമീകരിക്കുക വഴി കോളനിവത്കരണത്തിന്റെ / ആധുനികീകരണത്തിന്റെ പ്രക്രിയകള്ക്ക് ഉപയോഗിക്കാനുതകുന്ന ഒരു ഭൂതകാലം നിര്മ്മിക്കുക" എന്നത് ആശാസ്യമായ ഒരു ചരിത്രരചനാരീതിയല്ല എന്ന് ലോഗനെ പരാമര്ശിച്ചുകൊണ്ട് പുസ്തകത്തിന്റെ തുടക്ക ഭാഗത്ത് തന്നെ കാണുന്നുണ്ട്. ഇപ്പറഞ്ഞതിലെ അശാസ്യത തുലോം ആപേക്ഷികം മാത്രമാണ്. ഏറ്റവും കൂടുതല് ഡാറ്റ ഉള്പ്പേറുന്ന ചരിത്രം പില്ക്കാല പഠനങ്ങള്ക്ക് ഒരു ഖനിയാണ് ('മലബാര് മാന്വലി'ന്റെ നിരന്തര പുനര്വായനകള് തന്നെ ഉദാഹരണം). ക്രമപ്പെടുത്തിയ അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങള് സുതാര്യതയുടെയും ആധികാരികതയുടെയും പ്രതിഫലനമായും വായിക്കപ്പെടാം. ഏതോ സാമൂഹിക അവസ്ഥയില്, പ്രത്യശാസ്ത്ര നിലപാടില്, ജനിതക ഗുണദോഷങ്ങളില് ഒക്കെ ഊന്നിനിന്നാണ് എല്ലാ ചരിത്രരചനയും നിര്വഹിക്കപെടുന്നത് എന്നത് പുതിയ മനസ്സിലാക്കലൊന്നും അല്ല. എന്നാല്, ഈ പുസ്തകത്തില് മാത്രമല്ല, ഇന്നു പൊതുവെ വിശകലനങ്ങള് ഇത്തരം കാലികമായ അനിവാര്യതകളെ പാഠത്തിനുള്ളില് നിന്നും നോക്കി കാണുന്നതിനു പകരം, അവരവരുടെ ആശയനിലപാടുകളുടെ പ്രകാശനഭൂമികയിലേക്ക് വക്രീകരിച്ചു ഉപയോഗിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ലോഗന് കോളനിവത്കരണത്തിന് സഹായകരമാകാന് തന്റെ ചരിത്രരചനയില് ഡാറ്റാ സ്വരൂപിച്ചുവച്ചു എന്ന് പുസ്തകകാരന് ആരോപിക്കുമ്പോള്, അതേ വിവരങ്ങള് തന്റെ 'മതഭ്രാന്ത്' ആശയങ്ങള്ക്ക് ഉപോല്ബലമേകാന് എടുത്തുപയോഗിക്കാനാവും വിധം ലഭ്യമായിരിക്കുന്നു എന്നതും മറന്നുകൂടാ. ചരിത്രരചനകളെ പില്ക്കാലത്ത് ചലനാത്മകമാക്കുന്നത് അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ആശയാന്തരങ്ങളാണ്.<br />
<br />
'മതഭ്രാന്ത്' എന്ന സംവര്ഗം മാപ്പിള ലഹളയെ മുന്നിര്ത്തി, കൊളോണിയല്/ദേശിയ പാഠങ്ങളില് സമൂഹത്തിന്റെ മനോഘടനയെ രൂപപ്പെടുത്തിയത് എങ്ങിനെ എന്ന അന്വേഷണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന ആശയം പക്ഷെ പ്രച്ഛന്നം മാത്രമാണ്. മാപ്പിളലഹളയിലേക്കു നയിച്ചിരിക്കാവുന്ന സാമൂഹികസാഹചര്യങ്ങളില് മതത്തിന് പങ്കുണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നും ഭൂപ്രഭുക്കളുടെയും കൊളോണിയല് ഭരണത്തിന്റെയും ചൂഷണത്തിനോടുള്ള പ്രതിപ്രവര്ത്തനം ആയിരുന്നു അതെന്നും സ്ഥാപിക്കാനുള്ള നേര്രേഖയിലുള്ള ശ്രമംമാത്രമേ ഭാഷാരൂപങ്ങളുടെ തിരശ്ശീല വകഞ്ഞാല് കാണാനുള്ളൂ. ലോഗനെ കുറിച്ച് പുസ്തകകാരന് ഇങ്ങിനെ എഴുതുന്നു: "സംവേദനക്ഷമത കുറഞ്ഞ മറ്റു വിശകലനങ്ങളില് നിന്നും വത്യസ്തമായി ലോഗന് മാപ്പിളമാര് കലാപത്തിനൊരുങ്ങുവാന് കാരണം സാമ്പത്തികവും സാംസ്കാരികവുമായ അടിച്ചമര്ത്തലാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ചെറുകിട കര്ഷക-'കീഴാളനെ' മനസ്സിലാക്കുന്നതിനു ആത്യന്തികമായി അദ്ദേഹവും ഉപയോഗിക്കുന്നത് മതഭ്രാന്തിന്റെ ചട്ടകൂടാണ്". ലഹളയില് പലതരത്തില് ഭാഗഭാക്കായ കെ. മാധവന്നായരെ പുസ്തകകാരന് ഒരിടത്ത് ഉദ്ധരിക്കുന്നത് ഇങ്ങിനെയാണ്: "അപ്പപ്പോള് ഉണ്ടാകുന്ന ലഹളകള് ഒതുക്കുവാന് ചെലവാകുന്ന പണത്തിന്റെ ഒരംശം വിദ്യാഭാസവിഷയത്തില് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കില് ഏറനാട്ടില് മാപ്പിളലഹലയെന്നത് വളരെ മുന്പ് തന്നെ അസ്തപ്രായമാകുമായിരുന്നു". കൊളോണിയല് ഭാഷ്യമായ ഹിച്ച്കോക്കിന്റെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളില് നിന്നും എടുത്തെഴുതുന്നത് ഇങ്ങിനെ: "മൂന്ന് തവണ കാര്യങ്ങള് കലങ്ങി തെളിയും എന്ന അവസ്ഥ ഉണ്ടായതാണ്. അപ്പോഴേക്കും ജില്ലയ്ക്കു പുറത്ത് നടന്ന, ജില്ലാ അധികാരികള്ക്ക് യാതൊരു നിയന്ത്രണവും ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങള് ആണ് ആ പ്രതീക്ഷ തകിടം മറിച്ചത് - 1921 ഫെബ്രുവരിയില് നാഗ്പ്പൂര് സമ്മേളനവും അതിന് ശേഷമുള്ള യാക്കൂബ് ഹസ്സന്റെ കോഴിക്കോട് സന്ദര്ശനവും, 1921 ഏപ്രിലില് മുഹമ്മദ് അലി മദ്രാസില് നടത്തിയ പ്രസംഗവും, 1921 ജൂലൈ അവസാനം കറാച്ചിയില് നടന്ന ഖിലാഫത്ത് സമ്മേളനത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങളും. അവസാനത്തെ രണ്ടും മലയാളത്തില് അച്ചടിച്ച് പ്രചരിപ്പിച്ചിരുന്നു. മറ്റു യാതൊരു സംഘാടനവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1921 ആഗസ്തോടെ ഈ ഫലങ്ങള് ഉണ്ടാവുക അനിവാര്യമായി തീര്ന്നിരുന്നു". എം. ബി. നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ കുറിപ്പ് ഇത്തരത്തിലാണ്: "സാമുദായിക വഴക്കുകളല്ല ഈ ലഹളയുടെ മൂലകാരണം. രാഷ്ട്രീയ മര്ദനത്തില് നിന്നാണ് ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം. .... ഈ ലഹള സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ് " എന്നാല് ഒരു ഘട്ടത്തില് മതവികാരം ഇളക്കി വിടപ്പെട്ടതാണ് സമരം കൈവിട്ട് പോകാനുള്ള കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹവും നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 1921 - ലെ കലാപം വര്ഗ്ഗീയലഹള അല്ല എന്നു തന്നെ പറയുന്ന ഇ. എം. എസ് പക്ഷെ ഇങ്ങിനെയും എഴുതുന്നുണ്ട്; "ഉറച്ച മതവിശ്വാസികളും തീരെ വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ലാത്തവരും സുസഘടിതരുമായ മാപ്ല സമുദായത്തില് കാഫിറുകളെ കൊല്ലുകയോ മതംമാറ്റുകയോ ചെയ്താല് തങ്ങള്ക്ക് സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴി കൂടുതല് സുഗമമാവും എന്ന വിശ്വാസം തലയിലുറപ്പിച്ച കുറച്ച് മതഭ്രാന്തന്മാര് ഉണ്ടാകാനിടയുണ്ട്". കെ. എന്. പണിക്കര് 'കുറച്ചുകൂടി സങ്കീര്ണമായ ചിത്രം' അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഇങ്ങിനെ: "മതത്തിന്റെ മധ്യവര്ത്തിത്വം ഒരു ഇരട്ടപങ്കാണ് നിര്വത്തിയത്. ഒരു വശത്ത് അത് കര്ഷകരെ അടിച്ചമര്ത്തലിനെതിരെ പോരാടുവാന് സഹായിച്ചു. മറുവശത്താകട്ടെ, പരലോകത്തിന്റെ ആനന്ദങ്ങളിലേക്ക് അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ പരിമിതിപ്പെടുത്തികൊണ്ട് അവരുടെ സാദ്ധ്യതകളെ നിരാകരിച്ചു. മാപ്പിളകര്ഷകരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മതം ഒരേ സമയം പ്രവര്ത്തനത്തിനുള്ള പ്രത്യയശാസ്ത്രവും ഒരു മയക്കുമരുന്നും ആയിരുന്നു"<br />
<br />
ഇത്തരം കുറിപ്പുകള് സംശയലേശമന്യേ വെളിവാക്കുന്നത് മാപ്പിളലഹളയില് മതം മൂലകാരണം ആയിരുന്നില്ല എന്നുതന്നെയാണ്. തൊഴിലാളികള് അനുഭവിച്ചിരുന്ന ചൂഷണം, സാമ്പത്തികമായ പിന്നോക്കാവസ്ഥ, വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ലായ്മ, ഖിലാഫത്ത് ഉള്പ്പെടെയുള്ള ദേശിയപ്രസ്ഥാനങ്ങള് ഉളവാക്കിയ ചലനാത്മകത - സങ്കീര്ണമായ സാഹചര്യങ്ങള് ഒരുപാടുണ്ടായിരുന്നു ഒരു ലഹളയിലേക്കു നീങ്ങാന്. എന്നാല് ഒടുവില്, ഒരു മതസമൂഹം ഏറ്റെടുത്ത ലഹളയായി അത് മാറാന് ഉണ്ടായ കാരണങ്ങളില് മതാത്മകത പങ്കുവഹിച്ചു എന്ന്, പുസ്തകകാരന് ഉദ്ധരിക്കുന്ന ആധുനികരല്ലാത്തവരും ആധുനികരുമായ എല്ലാ ചരിത്രകാരന്മാരും കണ്ടെത്തുന്നുണ്ട്. ലഹളയില് പങ്കെടുത്തവരുടെ മതാവബോധം ഇത്തരം ഒരു ഏകാമാനതയിലേക്ക് അവരെ ഒട്ടുമേ നയിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, ഇസ്ലാമിന് നേരെയുള്ള, ഇസ്ലാം ഇതരമായ ഇടങ്ങളില് മുന്പേതന്നെ നിലനില്ക്കുന്ന ഒരു മുന്ധാരണയുടെ പ്രതിഫലനം മാത്രമാണ് ഇത്തരം എഴുത്തുകളില് കാണുന്നത് എന്നും തെളിയിക്കാന് 'ഇന്ദുലേഖ'യില് നിന്നും ഷിയര് അലിഖാന് കഥയുടെ സംപ്ക്ഷിപ്ത വിവരണം നല്കിയാല് മതിയാവില്ല. മാപ്പിളലഹളയുടെ ചരിത്രതാളുകളിലല്ല അതിന്റെ അന്വേഷണം നടക്കേണ്ടതും. അതിന് മുന്പും അതിന് ഉപരിയായും അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്ന സങ്കീര്ണ്ണതലങ്ങള് അതിനുണ്ട്. ഏകപക്ഷികമായ പ്രസ്താവങ്ങള്ക്കപ്പുറം അത്തരം അതീത വിശകലനങ്ങളൊന്നും ഇവിടെ പങ്കുവയ്ക്കുപ്പെടുന്നില്ല.<br />
<br />
ഇരയോടുള്ള അനുഭാവം എന്ന നിലയ്ക്ക് ഇസ്ലാമിനോട് ഇന്ന് നമ്മുടെ ബൌധികലോകം അനുതാപപൂര്ണ്ണമായ ചായ്വ് കാണിക്കുന്നത് ഈ പുസ്തകവും ക്രമാതീതമായി പ്രകാശിപ്പിക്കും. സെക്യുലറായിരിക്കുക എന്ന നിലയ്ക്കുള്ള സ്യൂഡോബോധം കൂടി ഇത്തരം രചനകളില് കണ്ടുവരും. ഒരു മതത്തിന് സെക്യുലര് രാഷ്ട്രത്തില് ലഭിക്കേണ്ട അര്ഹമായ പ്രാതിനിധ്യം നമ്മുടെ ദേശീയതയുടെ എല്ലാ ധാരകളും അനര്ഹമാക്കി തീര്ക്കുകയോ വികലമാക്കുകയോ ചെയ്തു എന്നാണല്ലോ ഈ പുസ്തകം ചര്വിതചര്വ്വണം ചെയ്യുക. അത്തരത്തില് പാര്ശ്വവല്ക്കരിക്കപെട്ട ഒരു സമുദായത്തിനോടുള്ള ചായ്വ് സെക്യുലര് തന്നെ എന്നാണത്. ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തെ തുടര്ന്നാണ് സെക്യുലര് എന്ന അവസ്ഥ ഏറെക്കൂറെ മൂര്ത്തമായ രാഷ്ട്രീയതലങ്ങള് അന്വേഷിക്കുന്നത്. യൂറോപ്പില് അത് മതാതീതം എന്ന് തന്നെയായിരുന്നു - എല്ലാ മതങ്ങള്ക്കും ഒരുപോലെ എന്നായിരുന്നില്ല. ഇന്ത്യന് ഭരണഘടന ഉള്പ്പെടെ തെറ്റായി വ്യാഖാനിച്ചു എന്നതുകൊണ്ട്, കക്ഷിരാഷ്ട്രീയത്തിന് പുറത്ത് ധൈഷണിക അന്വേഷണങ്ങള് നടത്തുന്നവരെങ്കിലും മതങ്ങള്ക്ക് സമാസമം പങ്കുവയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ലൈസന്സല്ല സെക്ക്യുലറിസമെന്ന് ആര്ജവത്തോടെ മനസ്സിലാക്കാതെ പോകേണ്ടതില്ല. മതാത്മകതയില് ഊന്നിനിന്നുള്ള ഏത് സാമൂഹിക അന്വേഷണവും, മതസമൂഹങ്ങളെ കൂടുതല് ഒറ്റപ്പെടുത്തലുകളിലേക്കും വിഭവനഷ്ടങ്ങളിലേക്കും കൊണ്ടുപോകും. അതിനുമപ്പുറം മൌലീകവാദസരണികള്ക്ക് ധൈഷണികപിന്ബലം നല്കുകയും ചെയ്യും.പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-10975825214988918632015-02-10T23:32:00.000+05:302015-02-10T23:32:00.055+05:30പൂമുള്ളി ആറാം തമ്പുരാന്<br />
<span style="color: red; font-weight: bold;">പുസ്തകം : പൂമുള്ളി ആറാം തമ്പുരാന്</span><br />
<span style="color: #33cc00; font-weight: bold;">എഡിറ്റര്: വി കെ ശ്രീരാമന്</span><br />
<span style="color: black; font-weight: bold;">പ്രസാധകര് : മാതൃഭൂമി ബുക്സ്, കോഴിക്കോട്.</span><br />
<span style="color: #3333ff; font-weight: bold;">അവലോകനം : ബുക്ക് മലയാളം</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHvlwBDoGfJr4dTvgdhwtIMDk0tPuZSNK0w3gkMwKEngIpDlUNTD-v2b1PlISTJ-dL7PH0O0dKzeMpSUBIwykZUqPrnpBn5sPE4hYt6u7Q3FEJ9-FrMFk2Lqqz0O7VqEx6ylSswVK4EjiD/s1600/poomully+aram+thamburan.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHvlwBDoGfJr4dTvgdhwtIMDk0tPuZSNK0w3gkMwKEngIpDlUNTD-v2b1PlISTJ-dL7PH0O0dKzeMpSUBIwykZUqPrnpBn5sPE4hYt6u7Q3FEJ9-FrMFk2Lqqz0O7VqEx6ylSswVK4EjiD/s320/poomully+aram+thamburan.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5748604157875477874" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 269px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 175px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-size: x-large; font-weight: bold;">ഓ</span>ര്മ്മകള്ക്ക് ചില ദൗത്യങ്ങളുണ്ട്. അത് കാലത്തെ മുന്നോട്ടുനയിക്കുന്നതിനാവശ്യമായ ഊര്ജ്ജം സംഭരിച്ചുവയ്ക്കലാണ്. ഓര്മ്മകള് അവസാനിക്കുമ്പോള് കാലം നിശ്ചലമാകും. ചാരുകസേരയില് ചലനമറ്റ്, കാഴ്ചയുടെ വെളിച്ചമണഞ്ഞ് മരണത്തിനും ജീവിതത്തിനും വേണ്ടാതെ ശൂന്യമായി കിടക്കുന്ന വര്ത്തമാനകാലം നമുക്ക് സങ്കല്പ്പിക്കാനാവില്ല. സമൂഹത്തിന്റെ ഞരമ്പിലൂടെ ഓര്മ്മകളുടെ പ്രവാഹമുണ്ടാകുമ്പോഴാണ് കാലം സചേതനമാകുന്നത്. ഭാവിയിലേക്ക് ആഞ്ഞുനില്ക്കുന്ന വര്ത്തമാനകാലത്തിന്റെ ജൈവചേതനയെ നിര്ണ്ണയിക്കുന്നതും നിലനിര്ത്തുന്നതും ഓര്മ്മകളാണ്. ഒരുവ്യക്തി ജീവിച്ചു കടന്നുപോയ കാലത്തെക്കുറിച്ച്, അയാള് ഇവിടെ അവശേഷിപ്പിച്ചുപോയ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാടുപേര് ഓര്മ്മിക്കുകയാണിവിടെ. അറിവിന്റെ തമ്പുരാന് എന്ന പേരില് പ്രസിദ്ധനായ പൂമുള്ളി മനയ്ക്കല് നീലകണ്ഠന് നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ ജീവിതവഴികളിലൂടെ അനവധി വ്യക്തികള് നടത്തുന്ന സ്മൃതിസഞ്ചാരമാണ് പൂമുള്ളി ആറാം തമ്പുരാന് എന്ന ഗ്രന്ഥം. വി കെ ശ്രീരാമന് സമാഹരിച്ചവതരിപ്പിക്കുന്ന ഓര്മ്മപ്പുസ്തകം. പൂമുള്ളി മനയ്ക്കല് നീലകണ്ഠന് നമ്പൂതിരിപ്പാട്, 1921 മെയ് മൂന്നിന് ജനിച്ചു. 1996 നവംബര് എട്ടിന് അന്തരിച്ചു. ഇത്രയും ചുരുക്കി എഴുതാമായിരുന്ന ഒരു ജീവിതത്തിന് ഇത്രയേറെ വ്യാപ്തി കൈവരുന്നത് ഓര്മ്മകള് സമൂഹത്തിന്റെ തുടര്ച്ചയ്ക്ക് അനിവാര്യമായതുകൊണ്ടുകൂടിയാണ്.<br />
<br />
അസാധാരണമായ ഒരുതരം ചരിത്ര രചനയാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം. ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് വസ്തുതാപരമായ വിശകലനത്തിനാണ് ചരിത്രം ശ്രമിക്കുന്നതെങ്കിð ഓര്മ്മകള്, അവയുടെ പിശകുകളോടെ ചരിത്രത്തിനുനേരെ ചില ചോദ്യങ്ങള് ഉന്നയിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. മറ്റൊരര്ത്ഥത്തില് ചരിത്രത്തെ പ്രശ്നഭരിതമാക്കുന്ന നിരവധി ചോദ്യങ്ങളിലൂടെയാണ് സ്മരണകള് കടന്നുപോകുന്നത്. ഓര്മ്മകള് ചിലപ്പോഴെങ്കിലും വ്യവസ്ഥാപിത ചരിത്രത്തിന് പകരം നില്ക്ക്ന്നത് അങ്ങനെയാണ്. തൊള്ളായിരത്തി ഇരുപതുകളുടെ ആദ്യ പാദത്തില് ആരംഭിച്ച് തൊണ്ണൂറുകളുടെ മധ്യത്തില് അവസാനിക്കുന്ന ജീവിതകാലത്തിനിടയ്ക്ക് ഒരു മനുഷ്യന് കടന്നുപോയ അതിബൃഹത്തായ അറിവിന്റെ, അനുഭവങ്ങളുടെ അടരുകളിലേക്കാണ് ഓരോ ഓരോ കുറിപ്പുകളും കടന്നുചെല്ലുത്. ഒരാള്ക്ക് ബഹുമാന്യനായ ഭര്ത്താവായിരിക്കുമ്പോള് മറ്റൊരാള്ക്ക് ആദരണീയനായ പിതാവായിരുന്നു. ചിലര്ക്ക് ഗുരുവും, ചിലര്ക്ക് സഹപ്രവര്ത്തകനും, ചിലപ്പോള് ചങ്ങാതിയും, വൈദ്യനും ദാര്ശനികനും; അങ്ങനെ ജീവിതാശ്രമങ്ങളുടെ അതിര്ത്തികള് ഭേദിച്ച അപൂര്വ്വ വ്യക്തികളില് ഒരാളായിരുന്നു പൂമുള്ളി നീലകണ്ഠന് നമ്പൂതിരിപ്പാട്. പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയതിനുശേഷം ഗുരുകുല സമ്പ്രദായത്തില് സംസ്കൃതസാഹിത്യം, വേദം, തര്ക്കം, മീമാംസ, സാംഖ്യം, ആയുര്വ്വേദം, വേദാന്ത ശാസ്ത്രം എന്നിവയില്ð അഗാധമായ അറിവുനേടിയ നീലകണ്ഠന് നമ്പൂതിരിപ്പാടിന് വൈജ്ഞാനിക വിഷയങ്ങള്ക്ക് പുറത്ത് നായാട്ട്, കാളപൂട്ട്, മൃഗപരിപാലനം, കൃഷി, ആയോധന കലകള്, കായികാഭ്യാസങ്ങള് എന്നിവയിലും പ്രാവീണ്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരൊറ്റ ജീവിതംകൊണ്ട് ഒരാള്ക്ക് ചെന്നെത്താവുന്നó അനന്തമായ ജീവിതാവസ്ഥകളാണ് ആറാം തമ്പുരാന്റെ ജീവിതം കാട്ടിത്തരുന്നത്. പരിധികളും പരിമിതികളുമില്ലാത്ത ജീവിതം.<br />
<br />
പൂമുള്ളി നീലകണ്ഠന് നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ സംഭവബഹുലമായ ജീവിതത്തെ പലകോണില് നിന്നുകൊണ്ട് എഴുതാനുള്ള ശ്രമങ്ങളാണ് ഈ പുസ്തകം. കേവലമായ ഓര്മ്മക്കുറിപ്പുകള് മുതല് വ്യാഖ്യാനങ്ങളിലേക്കും വിശകലനങ്ങളിലേക്കും നീങ്ങുന്ന ആഴത്തിലുള്ള പഠനങ്ങള്വരെ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നതാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം. (പേജ്: 416 വില: 300)<br />
<br />
ചരിത്ര രചനയ്ക്ക് വഴങ്ങാത്ത അനുഭവങ്ങളുടെ അടരുകളിലേയ്ക്കാണ് ഈ ഓര്മ്മക്കുറിപ്പുകള് പ്രവേശിക്കുന്നത്. ഓര്മ്മകള് ചരിത്രമല്ല. എന്നാല് ചരിത്രത്തിലേക്കുള്ള വികാരഭരിതമായ വഴിതുറക്കലാണത്. ചരിത്രമെഴുത്തിന്റെ വികാരരഹിതമായ വസ്തുസ്ഥിതി വിവരങ്ങളെ വികാരഭരിതമാക്കുകയാണ് ഓര്മ്മകള്. ഒരു വ്യക്തി സമൂഹത്തില് അവശേഷിപ്പിച്ചുപോയ അനുഭവങ്ങളുടെ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലേക്ക് അനവധി വ്യക്തികള് നടത്തുന്ന യാത്രകളിലൂടെ അനന്തമായ ജീവിതമാണ് നമുക്ക് വെളിപ്പെട്ടു കിട്ടുന്നത്. ജനിച്ചു- മരിച്ചു എന്നതിനു പുറത്താണ് 'ജീവിച്ചു' എന്നതിന്റെ സ്ഥാനം. ജനനത്തിന്റെ അവസാനം മാത്രമാണ് മരണം. ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനമല്ല. ജീവിതത്തിന് അവസാനമില്ല. അന്തമില്ലാത്ത തുടര്ച്ചയാണത്. വ്യക്തിയുടെ സ്മരണകള് അതുകൊണ്ടുതന്നെ അത്രമേല് വികാരഭരിതവും ചരിത്രപരവുമാണ്. പഴമയെ വര്ത്തമാനപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയാണ് ഓര്മ്മകള് എല്ലാകാലത്തേക്കുമായി അതിന്റെ നിര്വഹണം സാധ്യമാക്കുന്നത്.പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-30687428506050890242015-02-03T23:31:00.000+05:302015-02-03T23:31:00.117+05:30നിങ്ങളെന്നെ കോണ്ഗ്രസ്സാക്കി<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: red; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="0" title="Click to correct">പുസ്തകം</span> : <span class="transl_class" id="1" title="Click to correct">നിങ്ങളെന്നെ</span> <span class="transl_class" id="2" title="Click to correct">കോണ്ഗ്രസ്സാക്കി</span></span><br />
<span style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="3" title="Click to correct">രചയിതാവ്</span> : <span class="transl_class" id="4" title="Click to correct">എ</span>.<span class="transl_class" id="5" title="Click to correct">പി</span>. <span class="transl_class" id="6" title="Click to correct">അബ്ദുള്ളക്കുട്ടി</span></span><br />
<span style="color: black; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="7" title="Click to correct">പ്രസാധകര്</span> : <span class="transl_class" id="8" title="Click to correct">മാതൃഭൂമി</span> <span class="transl_class" id="9" title="Click to correct">ബുക്സ്</span></span><br />
<span style="color: #3333ff; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="10" title="Click to correct">അവലോകനം</span> : <span class="transl_class" id="11" title="Click to correct">അബ്ദുള്ള</span> <span class="transl_class" id="12" title="Click to correct">മുക്കണ്ണി</span><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ydWUVUXZeCbBF9cRzS6thogcSaFCszBm5Ni7fVVr2rSCVCITpD63F8s4-tlgRvPdEcflFfkaF62qDI1KlImWaXZHnKKeh-OG70zV9DMweQyGBv0JKmk5cbDZ4HXj89kiCMq45LLwpMQx/s1600/ningalenne+congress+akki.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ydWUVUXZeCbBF9cRzS6thogcSaFCszBm5Ni7fVVr2rSCVCITpD63F8s4-tlgRvPdEcflFfkaF62qDI1KlImWaXZHnKKeh-OG70zV9DMweQyGBv0JKmk5cbDZ4HXj89kiCMq45LLwpMQx/s320/ningalenne+congress+akki.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5724947953005876578" style="cursor: pointer; display: block; height: 319px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 202px;" /></a><br />
<br />
<span style="font-size: x-large; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="13" title="Click to correct">എ</span>.</span> <span class="transl_class" id="14" title="Click to correct">പി</span>. <span class="transl_class" id="15" title="Click to correct">അബ്ദുളളകുട്ടി</span> <span class="transl_class" id="16" title="Click to correct">എം</span>. <span class="transl_class" id="17" title="Click to correct">എല്</span>. <span class="transl_class" id="18" title="Click to correct">എ</span>.<span class="transl_class" id="19" title="Click to correct">യുടെ</span> <span class="transl_class" id="20" title="Click to correct">നിങ്ങളെന്നെ</span> <span class="transl_class" id="21" title="Click to correct">കോണ്ഗ്രസ്സാക്കി</span> <span class="transl_class" id="22" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="23" title="Click to correct">പുസ്തകത്തെ</span> <span class="transl_class" id="24" title="Click to correct">ചെറുതായി</span> <span class="transl_class" id="25" title="Click to correct">ഒന്ന്</span> <span class="transl_class" id="26" title="Click to correct">പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ</span>. <span class="transl_class" id="27" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="28" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയക്കാരന്റെ</span> <span class="transl_class" id="29" title="Click to correct">സത്യസന്ധമായ</span> (?) <span class="transl_class" id="30" title="Click to correct">ആത്മകഥ</span>:<br />
<span class="transl_class" id="31" title="Click to correct">ആദ്യമേ</span> <span class="transl_class" id="32" title="Click to correct">തന്നെ</span> <span class="transl_class" id="33" title="Click to correct">ഇത്തരം</span> <span class="transl_class" id="34" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="35" title="Click to correct">പുസ്തകത്തെ</span> <span class="transl_class" id="36" title="Click to correct">പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്</span> <span class="transl_class" id="37" title="Click to correct">ഇതിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="38" title="Click to correct">സാഹിത്യ</span> <span class="transl_class" id="39" title="Click to correct">മൂല്യം</span> <span class="transl_class" id="40" title="Click to correct">കൊണ്ടാണെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="41" title="Click to correct">ആരും</span> <span class="transl_class" id="42" title="Click to correct">തെറ്റിധരിക്കരുത്</span>. <span class="transl_class" id="43" title="Click to correct">എന്നാല്</span> <span class="transl_class" id="44" title="Click to correct">മാര്ക്സിസ്റ്റ്</span> <span class="transl_class" id="45" title="Click to correct">പാര്ട്ടിയുമായി</span> <span class="transl_class" id="46" title="Click to correct">തെറ്റിപ്പിരിഞ്ഞശേഷം</span> <span class="transl_class" id="47" title="Click to correct">അദ്ദേഹം</span> <span class="transl_class" id="48" title="Click to correct">രചിച്ച</span> <span class="transl_class" id="49" title="Click to correct">ആത്മകഥ</span> <span class="transl_class" id="50" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="51" title="Click to correct">നിലക്ക്</span> <span class="transl_class" id="52" title="Click to correct">ഒരുവയനക്കാരന്റെ</span> <span class="transl_class" id="53" title="Click to correct">ആകാംക്ഷയാണ്</span> <span class="transl_class" id="54" title="Click to correct">എന്നെ</span> <span class="transl_class" id="55" title="Click to correct">ഇത്</span><br />
<span class="transl_class" id="56" title="Click to correct">വായിക്കാന്</span> <span class="transl_class" id="57" title="Click to correct">പ്രേരിപ്പിച്ചത്</span>. <span class="transl_class" id="58" title="Click to correct">മാത്രമല്ല</span>, <span class="transl_class" id="59" title="Click to correct">പുസ്തകം</span> <span class="transl_class" id="60" title="Click to correct">പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്</span> <span class="transl_class" id="61" title="Click to correct">രണ്ടയിരത്തി</span> <span class="transl_class" id="62" title="Click to correct">പത്ത്</span> <span class="transl_class" id="63" title="Click to correct">സെപ്തംബര്</span> <span class="transl_class" id="64" title="Click to correct">പതിനാലിനായിരുന്നു</span>. <span class="transl_class" id="65" title="Click to correct">എന്റെ</span> <span class="transl_class" id="66" title="Click to correct">കയ്യിലുള്ള</span> <span class="transl_class" id="67" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="68" title="Click to correct">കോപ്പി</span> <span class="transl_class" id="69" title="Click to correct">സെപ്തംബര്</span> <span class="transl_class" id="70" title="Click to correct">ഇരുപത്തിഅഞ്ചിനു</span> <span class="transl_class" id="71" title="Click to correct">ഇറങ്ങിയ</span> <span class="transl_class" id="72" title="Click to correct">മൂന്നാംപതിപ്പാണ്</span>!! <span class="transl_class" id="73" title="Click to correct">പത്ത്</span> <span class="transl_class" id="74" title="Click to correct">ദിവസംകൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="75" title="Click to correct">മൂന്ന്പതിപ്പുകള്</span> <span class="transl_class" id="76" title="Click to correct">പുറത്തിറങ്ങി</span>!!! <span class="transl_class" id="77" title="Click to correct">ഇനി</span> <span class="transl_class" id="78" title="Click to correct">എത്രപതിപ്പുകള്</span> <span class="transl_class" id="79" title="Click to correct">വരാനിരിക്കുന്നുവെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="80" title="Click to correct">ഇപ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="81" title="Click to correct">ആര്ക്കു</span> <span class="transl_class" id="82" title="Click to correct">പ്രവചിക്കാന്</span> <span class="transl_class" id="83" title="Click to correct">കഴിയും</span>....? <span class="transl_class" id="84" title="Click to correct">വില്പനയില്</span> <span class="transl_class" id="85" title="Click to correct">ഒരുപക്ഷെ</span> <span class="transl_class" id="86" title="Click to correct">അടുത്തകാലത്ത്</span> <span class="transl_class" id="87" title="Click to correct">ചരിത്രം</span> <span class="transl_class" id="88" title="Click to correct">സൃഷ്ടിച്ചതും</span> <span class="transl_class" id="89" title="Click to correct">ഏറ്റവും</span> <span class="transl_class" id="90" title="Click to correct">അധികം</span> <span class="transl_class" id="91" title="Click to correct">പതിപ്പുകള്</span> <span class="transl_class" id="92" title="Click to correct">ഇറങ്ങിയതും</span> <span class="transl_class" id="93" title="Click to correct">സിസ്ടര്</span> <span class="transl_class" id="94" title="Click to correct">ജെസ്മിയുടെ</span> "<a href="http://malayalambookreview.blogspot.in/2011/11/blog-post_25.html"><span class="transl_class" id="95" title="Click to correct">ആമേന്</span></a> " <span class="transl_class" id="96" title="Click to correct">എന്ന</span> (<span class="transl_class" id="97" title="Click to correct">ആത്മകഥയും</span> ) <span class="transl_class" id="98" title="Click to correct">നളിനി</span> <span class="transl_class" id="99" title="Click to correct">ജെമീലയുടെ</span> <a href="http://malayalambookreview.blogspot.in/2011/07/blog-post_17.html"><span class="transl_class" id="100" title="Click to correct">ഞാന്</span> - <span class="transl_class" id="101" title="Click to correct">ലൈംഗീക</span> <span class="transl_class" id="102" title="Click to correct">തൊഴിലാളി</span> <span class="transl_class" id="103" title="Click to correct">നളിനി</span> <span class="transl_class" id="104" title="Click to correct">ജെമീലയുടെ</span> <span class="transl_class" id="105" title="Click to correct">ആത്മകഥയും</span></a> <span class="transl_class" id="106" title="Click to correct">ആണെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="107" title="Click to correct">തോന്നുന്നു</span>. <span class="transl_class" id="108" title="Click to correct">എന്നാല്</span> <span class="transl_class" id="109" title="Click to correct">ഇതിനു</span> <span class="transl_class" id="110" title="Click to correct">ഒരപവാദമായി</span> <span class="transl_class" id="111" title="Click to correct">ഇന്നും</span> <span class="transl_class" id="112" title="Click to correct">സ്മരണകളുടെ</span> (<span class="transl_class" id="113" title="Click to correct">ഒര്മാക്കുറിപ്പുകള്</span>) <span class="transl_class" id="114" title="Click to correct">കൂട്ടത്തില്</span> <span class="transl_class" id="115" title="Click to correct">ഒരുപാടു</span> <span class="transl_class" id="116" title="Click to correct">പതിപ്പുകള്</span> <span class="transl_class" id="117" title="Click to correct">ഇറങ്ങിയതും</span> <span class="transl_class" id="118" title="Click to correct">വായനക്കാര്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="119" title="Click to correct">ശുപാര്ശ</span> <span class="transl_class" id="120" title="Click to correct">ചെയ്യാന്</span> <span class="transl_class" id="121" title="Click to correct">പറ്റിയതുമായ</span> <span class="transl_class" id="122" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="123" title="Click to correct">കൃതി</span> <span class="transl_class" id="124" title="Click to correct">ബാലചന്ദ്രന്</span> <span class="transl_class" id="125" title="Click to correct">ചുള്ളിക്കാടിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="126" title="Click to correct">ചിദംബരസ്മരണയാണ്</span>. <span class="transl_class" id="127" title="Click to correct">ആ</span> <span class="transl_class" id="128" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="129" title="Click to correct">കൃതി</span> <span class="transl_class" id="130" title="Click to correct">മാത്രം</span> <span class="transl_class" id="131" title="Click to correct">മതി</span> <span class="transl_class" id="132" title="Click to correct">അദ്ദേഹത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="133" title="Click to correct">ഓര്മ്മകള്</span> <span class="transl_class" id="134" title="Click to correct">നിലനിര്ത്താന്</span>. (<span class="transl_class" id="135" title="Click to correct">കവി</span> <span class="transl_class" id="136" title="Click to correct">അയ്യപ്പന്റെ</span> <span class="transl_class" id="137" title="Click to correct">ശവസംസ്കാരം</span> <span class="transl_class" id="138" title="Click to correct">നീട്ടിവെച്ചപ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="139" title="Click to correct">ചുള്ളിക്കാട്</span> <span class="transl_class" id="140" title="Click to correct">പറഞ്ഞിരുന്നു</span> <span class="transl_class" id="141" title="Click to correct">എനിക്ക്</span> <span class="transl_class" id="142" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="143" title="Click to correct">തരത്തിലുള്ള</span> <span class="transl_class" id="144" title="Click to correct">മരണാന്തര</span> <span class="transl_class" id="145" title="Click to correct">ബഹുമതികളോ</span> <span class="transl_class" id="146" title="Click to correct">ചടങ്ങുകളോ</span> <span class="transl_class" id="147" title="Click to correct">ഒന്നും</span> <span class="transl_class" id="148" title="Click to correct">വേണ്ട</span> <span class="transl_class" id="149" title="Click to correct">എന്റെ</span> <span class="transl_class" id="150" title="Click to correct">കവിതകളിലൂടെ</span> <span class="transl_class" id="151" title="Click to correct">എന്റെ</span> <span class="transl_class" id="152" title="Click to correct">ഓര്മ്മകള്</span> <span class="transl_class" id="153" title="Click to correct">നിലനിര്ത്താന്</span> <span class="transl_class" id="154" title="Click to correct">കഴിഞ്ഞാല്</span> <span class="transl_class" id="155" title="Click to correct">മാത്രം</span> <span class="transl_class" id="156" title="Click to correct">മതി</span> <span class="transl_class" id="157" title="Click to correct">എന്ന്</span> ) <span class="transl_class" id="158" title="Click to correct">കൂടുതല്</span> <span class="transl_class" id="159" title="Click to correct">പതിപ്പുകള്</span> <span class="transl_class" id="160" title="Click to correct">ഇറങ്ങിയ</span> <span class="transl_class" id="161" title="Click to correct">കൃതികള്</span> <span class="transl_class" id="162" title="Click to correct">നല്ലതാണെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="163" title="Click to correct">പറയാന്</span> <span class="transl_class" id="164" title="Click to correct">കഴിയുമോ</span>?<br />
<br />
<span class="transl_class" id="165" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="166" title="Click to correct">കൃതിയുടെ</span> (<span class="transl_class" id="167" title="Click to correct">നിങ്ങളെന്നെ</span> <span class="transl_class" id="168" title="Click to correct">കോണ്ഗ്രസ്സാക്കി</span>) <span class="transl_class" id="169" title="Click to correct">പുറംചട്ടയില്</span> <span class="transl_class" id="170" title="Click to correct">എം</span>.<span class="transl_class" id="171" title="Click to correct">വി</span>.<span class="transl_class" id="172" title="Click to correct">ദേവന്</span> <span class="transl_class" id="173" title="Click to correct">ഇങ്ങിനെ</span> <span class="transl_class" id="174" title="Click to correct">കുറിക്കുന്നു</span>.<br />
<br />
"<span class="transl_class" id="175" title="Click to correct">കാള്മാക്സിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="176" title="Click to correct">തത്ത്വങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="177" title="Click to correct">മനസ്സിലാക്കാന്</span> <span class="transl_class" id="178" title="Click to correct">അദ്ദേഹത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="179" title="Click to correct">പിന്തുടര്ച്ചക്കാര്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="180" title="Click to correct">കഴിയാതെപോയി</span>. <span class="transl_class" id="181" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="182" title="Click to correct">പാശ്ചാത്തലത്തിലാണ്</span> <span class="transl_class" id="183" title="Click to correct">അബ്ദുള്ളക്കുട്ടി</span> <span class="transl_class" id="184" title="Click to correct">രചിച്ച</span> <span class="transl_class" id="185" title="Click to correct">നിങ്ങളെന്നെ</span> <span class="transl_class" id="186" title="Click to correct">കോണ്ഗ്രസ്സാക്കി</span> <span class="transl_class" id="187" title="Click to correct">ശ്രദ്ധേയമാകുന്നത്</span>.<br />
<br />
<span class="transl_class" id="188" title="Click to correct">ജീവിതകഥായനം</span> <span class="transl_class" id="189" title="Click to correct">എന്ന്</span> <span class="transl_class" id="190" title="Click to correct">വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന</span> <span class="transl_class" id="191" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="192" title="Click to correct">പുസ്തകം</span> <span class="transl_class" id="193" title="Click to correct">സത്യസന്ധമായ</span> <span class="transl_class" id="194" title="Click to correct">ദു</span>:<span class="transl_class" id="195" title="Click to correct">ഖഗാഥയാണ്</span> "<br />
<span class="transl_class" id="196" title="Click to correct">പുറം</span> <span class="transl_class" id="197" title="Click to correct">ചട്ടയില്</span> <span class="transl_class" id="198" title="Click to correct">പ്രസാധകാരായ</span> <span class="transl_class" id="199" title="Click to correct">മാതൃഭൂമി</span> <span class="transl_class" id="200" title="Click to correct">എഴുതിയത്</span> <span class="transl_class" id="201" title="Click to correct">ഇങ്ങിനെ</span> "<span class="transl_class" id="202" title="Click to correct">അട്ടിമറിവിജയംകൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="203" title="Click to correct">കണ്ണൂരിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="204" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയഭൂപടത്തെ</span> <span class="transl_class" id="205" title="Click to correct">മാറ്റിവരച്ച്</span> <span class="transl_class" id="206" title="Click to correct">ബാലറ്</span> <span class="transl_class" id="207" title="Click to correct">റ്പെട്ടിയിലൂടെ</span> <span class="transl_class" id="208" title="Click to correct">അത്ഭുതക്കുട്ടിയായി</span> <span class="transl_class" id="209" title="Click to correct">മാറിയ</span> <span class="transl_class" id="210" title="Click to correct">എ</span>. <span class="transl_class" id="211" title="Click to correct">പി</span>. <span class="transl_class" id="212" title="Click to correct">അബ്ദുല്ലകുട്ടി</span>, <span class="transl_class" id="213" title="Click to correct">താന്</span> <span class="transl_class" id="214" title="Click to correct">പിന്നിട്ടുവന്ന</span> <span class="transl_class" id="215" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയദൂരമത്രയും</span> <span class="transl_class" id="216" title="Click to correct">നേരുകൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="217" title="Click to correct">അളന്നു</span> <span class="transl_class" id="218" title="Click to correct">നോക്കുകയാണ്</span>. <span class="transl_class" id="219" title="Click to correct">കേരളരാഷ്ട്രീയത്തിലെ</span> <span class="transl_class" id="220" title="Click to correct">കപടമുഖങ്ങളെ</span> <span class="transl_class" id="221" title="Click to correct">കുറിച്ചും</span> <span class="transl_class" id="222" title="Click to correct">ഹൃദയത്തോടൊപ്പം</span> <span class="transl_class" id="223" title="Click to correct">താന്</span> <span class="transl_class" id="224" title="Click to correct">ഏറെക്കാലം</span> <span class="transl_class" id="225" title="Click to correct">ചേര്ത്തുപിടിച്ച</span> <span class="transl_class" id="226" title="Click to correct">പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="227" title="Click to correct">അപചയങ്ങളെക്കുറിച്ചുമെല്ലാം</span> <span class="transl_class" id="228" title="Click to correct">അബ്ദുളളക്കുട്ടി</span> <span class="transl_class" id="229" title="Click to correct">തുറന്നെഴുതുന്നു</span>.<br />
<br />
<span class="transl_class" id="230" title="Click to correct">കേരളാ</span> <span class="transl_class" id="231" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയത്തില്</span> <span class="transl_class" id="232" title="Click to correct">കൊടുങ്കാറ്റു</span> <span class="transl_class" id="233" title="Click to correct">സൃഷ്ടിച്ച</span> <span class="transl_class" id="234" title="Click to correct">എ</span>. <span class="transl_class" id="235" title="Click to correct">പി</span>. <span class="transl_class" id="236" title="Click to correct">അബ്ദുള്ളക്കുട്ടിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="237" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയ</span> <span class="transl_class" id="238" title="Click to correct">ആത്മകഥ</span>"<br />
<br />
<br />
<span class="transl_class" id="239" title="Click to correct">മുഖവുരക്ക്</span> <span class="transl_class" id="240" title="Click to correct">ശേഷം</span> <span class="transl_class" id="241" title="Click to correct">അബ്ദുളളക്കുട്ടി</span> <span class="transl_class" id="242" title="Click to correct">ഇങ്ങിനെ</span> <span class="transl_class" id="243" title="Click to correct">കുറിക്കുന്നു</span>.<br />
<br />
"<span class="transl_class" id="244" title="Click to correct">കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്</span> <span class="transl_class" id="245" title="Click to correct">പാര്ട്ടിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="246" title="Click to correct">ഇരുപത്തേഴാമത്</span> <span class="transl_class" id="247" title="Click to correct">സമ്മേളനത്തില്</span> <span class="transl_class" id="248" title="Click to correct">പാര്ട്ടി</span> <span class="transl_class" id="249" title="Click to correct">സെക്രട്ടറി</span> <span class="transl_class" id="250" title="Click to correct">ക്രൂഷ്</span> <span class="transl_class" id="251" title="Click to correct">ചേവ്</span> <span class="transl_class" id="252" title="Click to correct">പ്രസംഗിക്കുകയായിരുന്നു</span> . "<span class="transl_class" id="253" title="Click to correct">സ്റ്റാലിന്</span> <span class="transl_class" id="254" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="255" title="Click to correct">ശരിയായ</span> <span class="transl_class" id="256" title="Click to correct">കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്</span> <span class="transl_class" id="257" title="Click to correct">ആയിരുന്നില്ല</span>. <span class="transl_class" id="258" title="Click to correct">അധികാരം</span><br />
<span class="transl_class" id="259" title="Click to correct">ദുരുപയോകം</span> <span class="transl_class" id="260" title="Click to correct">ചെയ്ത</span> <span class="transl_class" id="261" title="Click to correct">ഏകാധിപതിയായിരുന്നു</span> <span class="transl_class" id="262" title="Click to correct">അദ്ദേഹം</span>...' <span class="transl_class" id="263" title="Click to correct">അതുകേട്ട്</span> <span class="transl_class" id="264" title="Click to correct">സദസ്സില്</span> <span class="transl_class" id="265" title="Click to correct">നിന്നാരോ</span> <span class="transl_class" id="266" title="Click to correct">ചോദിച്ചു</span>: '<span class="transl_class" id="267" title="Click to correct">സ്റ്റാലിന്</span> <span class="transl_class" id="268" title="Click to correct">ജീവിച്ചിരുന്ന</span> <span class="transl_class" id="269" title="Click to correct">കാലത്ത്</span> <span class="transl_class" id="270" title="Click to correct">ഇക്കാര്യം</span> <span class="transl_class" id="271" title="Click to correct">താങ്കള്</span> <span class="transl_class" id="272" title="Click to correct">എന്തുകൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="273" title="Click to correct">പറഞ്ഞില്ല</span>?' <span class="transl_class" id="274" title="Click to correct">ഉടനെ</span> <span class="transl_class" id="275" title="Click to correct">കോപിഷ്ഠനായി</span> <span class="transl_class" id="276" title="Click to correct">ക്രൂഷ്</span> <span class="transl_class" id="277" title="Click to correct">ചേവ്</span> <span class="transl_class" id="278" title="Click to correct">അലറി</span> : "<span class="transl_class" id="279" title="Click to correct">അതു</span> <span class="transl_class" id="280" title="Click to correct">പറഞ്ഞയാള്</span> <span class="transl_class" id="281" title="Click to correct">എഴുന്നേല്ക്കുക</span>." <span class="transl_class" id="282" title="Click to correct">ആരും</span> <span class="transl_class" id="283" title="Click to correct">അനങ്ങിയില്ല</span>. <span class="transl_class" id="284" title="Click to correct">ക്രൂഷ്</span> <span class="transl_class" id="285" title="Click to correct">ചേവ്</span> <span class="transl_class" id="286" title="Click to correct">തന്റെ</span> <span class="transl_class" id="287" title="Click to correct">ആവശ്യം</span> <span class="transl_class" id="288" title="Click to correct">മൂന്നുതവണ</span> <span class="transl_class" id="289" title="Click to correct">ആവര്ത്തിച്ചു</span>. <span class="transl_class" id="290" title="Click to correct">എന്നിട്ടും</span> <span class="transl_class" id="291" title="Click to correct">ആരും</span> <span class="transl_class" id="292" title="Click to correct">അനങ്ങുന്നില്ലെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="293" title="Click to correct">കണ്ടപ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="294" title="Click to correct">ശാന്തനായി</span> <span class="transl_class" id="295" title="Click to correct">അദ്ദേഹം</span> <span class="transl_class" id="296" title="Click to correct">പറഞ്ഞു</span> : "<span class="transl_class" id="297" title="Click to correct">സഖാവേ</span> <span class="transl_class" id="298" title="Click to correct">ഇതേ</span> <span class="transl_class" id="299" title="Click to correct">അവസ്ഥതന്നെയായിരുന്നു</span> <span class="transl_class" id="300" title="Click to correct">അന്ന്</span> <span class="transl_class" id="301" title="Click to correct">എന്റെതും</span>"<br />
<br />
<span class="transl_class" id="302" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="303" title="Click to correct">പുസ്തകത്തെ</span> <span class="transl_class" id="304" title="Click to correct">കുറിച്ച</span> <span class="transl_class" id="305" title="Click to correct">എഴുതിയതുകൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="306" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="307" title="Click to correct">മഹത്തായ</span> <span class="transl_class" id="308" title="Click to correct">കൃതി</span> <span class="transl_class" id="309" title="Click to correct">വായനക്കരെ</span> <span class="transl_class" id="310" title="Click to correct">പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="311" title="Click to correct">പുസ്തകവിചാരത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="312" title="Click to correct">വായനക്കാര്</span> <span class="transl_class" id="313" title="Click to correct">തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്</span>. <span class="transl_class" id="314" title="Click to correct">ഒരുവായനക്കാരനെന്ന</span> <span class="transl_class" id="315" title="Click to correct">നിലയില്</span> <span class="transl_class" id="316" title="Click to correct">നമുക്ക്</span> <span class="transl_class" id="317" title="Click to correct">ഇതും</span> <span class="transl_class" id="318" title="Click to correct">വായിക്കാം</span> <span class="transl_class" id="319" title="Click to correct">എന്ന്</span> <span class="transl_class" id="320" title="Click to correct">മാത്രം</span>. (<span class="transl_class" id="321" title="Click to correct">പേജ്</span> :120 <span class="transl_class" id="322" title="Click to correct">വില</span> :75 <span class="transl_class" id="323" title="Click to correct">രൂപ</span>)</div>
പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-48466332690933843722015-01-27T23:30:00.000+05:302015-01-27T23:30:01.992+05:30ക്രിയാത്മക കഥാപാത്രങ്ങള്<div style="color: red; font-weight: bold; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="0" title="Click to correct">പുസ്തകം</span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">: </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="1" title="Click to correct">ക്രിയാത്മക</span> <span class="transl_class" id="2" title="Click to correct">കഥാപാത്രങ്ങള്</span><br /><span style="color: #33cc00;"><span class="transl_class" id="3" title="Click to correct">രചയിതാവ്</span> </span></span><span style="color: #33cc00; font-family: AnjaliOldLipi;">: </span><span style="color: #33cc00; font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="4" title="Click to correct">സി</span></span><span style="color: #33cc00; font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="color: #33cc00; font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="5" title="Click to correct">ഗണേഷ്</span><br /><span style="color: black;"><span class="transl_class" id="6" title="Click to correct">പ്രസാധകര്</span> </span></span><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">: </span><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="7" title="Click to correct">സാഹിത്യ</span> <span class="transl_class" id="8" title="Click to correct">പുസ്തക</span> <span class="transl_class" id="9" title="Click to correct">പ്രസാധനം</span></span><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="color: black; font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="10" title="Click to correct">കോഴിക്കോട്</span><br /><span style="color: #3333ff;"><span class="transl_class" id="11" title="Click to correct">അവലോകനം</span> </span></span><span style="color: #3333ff; font-family: AnjaliOldLipi;">: </span><span style="color: #3333ff; font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="12" title="Click to correct">ദേവദാസ്</span></span><span style="color: #3333ff; font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="color: #3333ff; font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="13" title="Click to correct">കെ</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="14" title="Click to correct"><b><span style="font-size: x-large;">ക</span></b>ഴിഞ്ഞ</span> <span class="transl_class" id="15" title="Click to correct">കുറേ</span> <span class="transl_class" id="16" title="Click to correct">വര്ഷങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="17" title="Click to correct">മലയാളത്തില്</span> <span class="transl_class" id="18" title="Click to correct">ചെറുകഥക്ക്</span> <span class="transl_class" id="19" title="Click to correct">ഭാഷാപരവും</span> <span class="transl_class" id="20" title="Click to correct">ഭാവുകത്വപരവുമായ</span> <span class="transl_class" id="21" title="Click to correct">പരിവര്ത്തനങ്ങളുണ്ടാക്കാന്</span> <span class="transl_class" id="22" title="Click to correct">ശേഷിയുള്ള</span> <span class="transl_class" id="23" title="Click to correct">ഏതാനും</span> <span class="transl_class" id="24" title="Click to correct">കഥാകൃത്തുക്കളൂടെ</span> <span class="transl_class" id="25" title="Click to correct">അരങ്ങേറ്റത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="26" title="Click to correct">കാലമായിരുന്നു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="27" title="Click to correct">സാഹിത്യത്തില്</span> <span class="transl_class" id="28" title="Click to correct">വ്യവസ്ഥാപിതമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="29" title="Click to correct">ഓരോന്നില്</span> <span class="transl_class" id="30" title="Click to correct">നിന്നും</span> <span class="transl_class" id="31" title="Click to correct">അത്</span> <span class="transl_class" id="32" title="Click to correct">ആഖ്യാനഭാഷയോ</span> <span class="transl_class" id="33" title="Click to correct">ശൈലിയോ</span> <span class="transl_class" id="34" title="Click to correct">രൂപഘടനയോ</span> <span class="transl_class" id="35" title="Click to correct">എന്തായിരുന്നാലും</span> <span class="transl_class" id="36" title="Click to correct">അതില്</span> <span class="transl_class" id="37" title="Click to correct">നിന്നെല്ലാം</span> <span class="transl_class" id="38" title="Click to correct">വിട്ടുമാറാനുള്ള</span> <span class="transl_class" id="39" title="Click to correct">ബോധപൂര്വ്വമായ</span> <span class="transl_class" id="40" title="Click to correct">പരിശ്രമങ്ങളാണ്</span> <span class="transl_class" id="41" title="Click to correct">പുതിയ</span> <span class="transl_class" id="42" title="Click to correct">ഭാവുകത്വങ്ങളെ</span> <span class="transl_class" id="43" title="Click to correct">സൃഷ്ടിക്കുന്നത്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="44" title="Click to correct">ആധുനീകതയുടെ</span> <span class="transl_class" id="45" title="Click to correct">വൈയക്തികതാ</span> <span class="transl_class" id="46" title="Click to correct">നിലപാടുകളില്</span> <span class="transl_class" id="47" title="Click to correct">നിന്ന്</span> <span class="transl_class" id="48" title="Click to correct">സാമൂഹികതാബോധത്തിലേക്കുള്ള</span> <span class="transl_class" id="49" title="Click to correct">പരിവര്ത്തനം</span> <span class="transl_class" id="50" title="Click to correct">കഴിഞ്ഞ</span> <span class="transl_class" id="51" title="Click to correct">രണ്ടരപ്പതിറ്റാണ്ടിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="52" title="Click to correct">ഭാവുകത്വസവിശേഷതയായിരുന്നു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="53" title="Click to correct">വ്യക്തിവാദനിലപാടുകളിലേക്കാണ്ടു</span> <span class="transl_class" id="54" title="Click to correct">പോകാതെ</span> <span class="transl_class" id="55" title="Click to correct">തന്നെ</span> <span class="transl_class" id="56" title="Click to correct">ഇരുപത്തൊന്നാം</span> <span class="transl_class" id="57" title="Click to correct">നൂറ്റാണ്ടിലെ</span> <span class="transl_class" id="58" title="Click to correct">വ്യക്തിമനസ്സിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="59" title="Click to correct">അനുഭവങ്ങളെ</span> <span class="transl_class" id="60" title="Click to correct">കണ്ടറിയുന്നതിനൊപ്പം</span> <span class="transl_class" id="61" title="Click to correct">സമൂഹത്തെ</span> <span class="transl_class" id="62" title="Click to correct">അകന്നുനിന്നു</span> <span class="transl_class" id="63" title="Click to correct">കണ്ടും</span> <span class="transl_class" id="64" title="Click to correct">അടുത്തുചെന്നറിഞ്ഞും</span> <span class="transl_class" id="65" title="Click to correct">ആവിഷ്കരിക്കാനുള്ള</span> <span class="transl_class" id="66" title="Click to correct">സര്ഗ്ഗശേഷി</span> <span class="transl_class" id="67" title="Click to correct">തെളിയിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="68" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="69" title="Click to correct">പിടി</span> <span class="transl_class" id="70" title="Click to correct">കഥകള്</span> <span class="transl_class" id="71" title="Click to correct">പുതിയ</span> <span class="transl_class" id="72" title="Click to correct">തലമുറയിലെ</span> <span class="transl_class" id="73" title="Click to correct">കഥാകാരന്മാര്</span> <span class="transl_class" id="74" title="Click to correct">മലയാളത്തിന്</span> <span class="transl_class" id="75" title="Click to correct">നല്കിയിട്ടുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="76" title="Click to correct">ഇക്കൂട്ടത്തില്</span> <span class="transl_class" id="77" title="Click to correct">ശ്രദ്ധേയനായ</span> <span class="transl_class" id="78" title="Click to correct">കഥാകൃത്താണ്</span> <span class="transl_class" id="79" title="Click to correct">സി</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="80" title="Click to correct">ഗണേഷ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="81" title="Click to correct">രണ്ടായിരത്തിനു</span> <span class="transl_class" id="82" title="Click to correct">ശേഷം</span> <span class="transl_class" id="83" title="Click to correct">വിവിധ</span> <span class="transl_class" id="84" title="Click to correct">ആനുകാലികങ്ങളില്</span> <span class="transl_class" id="85" title="Click to correct">അച്ചടിച്ചു</span> <span class="transl_class" id="86" title="Click to correct">വന്ന</span> <span class="transl_class" id="87" title="Click to correct">കഥകളാണ്</span> <span class="transl_class" id="88" title="Click to correct">ക്രിയാത്മക</span> <span class="transl_class" id="89" title="Click to correct">കഥാപാത്രങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="90" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="91" title="Click to correct">പേരില്</span> <span class="transl_class" id="92" title="Click to correct">സാഹിത്യ</span> <span class="transl_class" id="93" title="Click to correct">പുസ്തകപ്രസാധനം</span> <span class="transl_class" id="94" title="Click to correct">കോഴിക്കോട്</span> <span class="transl_class" id="95" title="Click to correct">ഇപ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="96" title="Click to correct">പുന</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">:</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="97" title="Click to correct">പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. (</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="98" title="Click to correct">വില</span> – </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">62 </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="99" title="Click to correct">രൂപ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">)</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="100" title="Click to correct">ഇത്തരമൊരു</span> <span class="transl_class" id="101" title="Click to correct">കൃതി</span> <span class="transl_class" id="102" title="Click to correct">അഞ്ചുവര്ഷത്തിനിപ്പുറം</span> <span class="transl_class" id="103" title="Click to correct">പുന</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">:</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="104" title="Click to correct">പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="105" title="Click to correct">യുക്തിയെക്കുറിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="106" title="Click to correct">ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="107" title="Click to correct">കാഴ്ചപ്പാടുകളും</span> <span class="transl_class" id="108" title="Click to correct">ലോകബോധവും</span> <span class="transl_class" id="109" title="Click to correct">മാധ്യമബോധവും</span> <span class="transl_class" id="110" title="Click to correct">ഭാഷയും</span> <span class="transl_class" id="111" title="Click to correct">എല്ലാമെല്ലാം</span> <span class="transl_class" id="112" title="Click to correct">അതിവേഗത്തില്</span> <span class="transl_class" id="113" title="Click to correct">കാലഹരണപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="114" title="Click to correct">ഇക്കാലത്ത്</span> <span class="transl_class" id="115" title="Click to correct">ഓരോ</span> <span class="transl_class" id="116" title="Click to correct">എഴുത്തുകാരനും</span> <span class="transl_class" id="117" title="Click to correct">തന്റെ</span> <span class="transl_class" id="118" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="119" title="Click to correct">കൃതി</span> <span class="transl_class" id="120" title="Click to correct">പുന</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">:</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="121" title="Click to correct">പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="122" title="Click to correct">നിശ്ചയമായും</span> <span class="transl_class" id="123" title="Click to correct">രണ്ടുവട്ടം</span> <span class="transl_class" id="124" title="Click to correct">ആലോചിക്കും</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="125" title="Click to correct">സമകാലത്തെയും</span> <span class="transl_class" id="126" title="Click to correct">ചരിത്രത്തെയും</span> <span class="transl_class" id="127" title="Click to correct">സൂക്ഷ്മമായി</span> <span class="transl_class" id="128" title="Click to correct">അറിയുന്ന</span> <span class="transl_class" id="129" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="130" title="Click to correct">എഴുത്തുകാരന്</span> <span class="transl_class" id="131" title="Click to correct">മാത്രമാണ്</span> <span class="transl_class" id="132" title="Click to correct">തന്റെ</span> <span class="transl_class" id="133" title="Click to correct">സൃഷ്ടികള്</span> <span class="transl_class" id="134" title="Click to correct">ഇപ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="135" title="Click to correct">എവിടെ</span> <span class="transl_class" id="136" title="Click to correct">നില്ക്കുന്നു</span> <span class="transl_class" id="137" title="Click to correct">എന്നതിനെക്കുറിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="138" title="Click to correct">ശരിയായ</span> <span class="transl_class" id="139" title="Click to correct">ധാരണയുണ്ടാവുക</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="140" title="Click to correct">കാലഹരണപ്പെടാതിരിക്കുക</span> <span class="transl_class" id="141" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="142" title="Click to correct">ആഗ്രഹത്തിനേക്കാള്</span> <span class="transl_class" id="143" title="Click to correct">പ്രധാനമാണ്</span> <span class="transl_class" id="144" title="Click to correct">താന്</span> <span class="transl_class" id="145" title="Click to correct">കാലഹരണപ്പെട്ടിട്ടില്ല</span> <span class="transl_class" id="146" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="147" title="Click to correct">തിരിച്ചറിവ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="148" title="Click to correct">ഗണേഷിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="149" title="Click to correct">തിരിച്ചറിവ്</span> <span class="transl_class" id="150" title="Click to correct">ഏറെക്കുറെ</span> <span class="transl_class" id="151" title="Click to correct">സത്യമാണ്</span> <span class="transl_class" id="152" title="Click to correct">എന്ന്</span> <span class="transl_class" id="153" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="154" title="Click to correct">സമാഹാരം</span> <span class="transl_class" id="155" title="Click to correct">വീണ്ടും</span> <span class="transl_class" id="156" title="Click to correct">വായിക്കുമ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="157" title="Click to correct">മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="158" title="Click to correct">കഥയുടെ</span> <span class="transl_class" id="159" title="Click to correct">രൂപഘടനയിലും</span> <span class="transl_class" id="160" title="Click to correct">ആഖ്യാന</span> <span class="transl_class" id="161" title="Click to correct">സങ്കേതത്തിലും</span> <span class="transl_class" id="162" title="Click to correct">ധൈര്യപൂര്വ്വം</span> <span class="transl_class" id="163" title="Click to correct">പരീക്ഷണത്തിനു</span> <span class="transl_class" id="164" title="Click to correct">തയ്യാറാകുന്ന</span> <span class="transl_class" id="165" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="166" title="Click to correct">ക്രിയാത്മക</span> <span class="transl_class" id="167" title="Click to correct">സര്ഗ്ഗബോധം</span> <span class="transl_class" id="168" title="Click to correct">കഥാകൃത്തിനുണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="169" title="Click to correct">എന്നതിനു</span> <span class="transl_class" id="170" title="Click to correct">തെളിവാണ്</span> <span class="transl_class" id="171" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="172" title="Click to correct">സമാഹാരത്തിലെ</span> <span class="transl_class" id="173" title="Click to correct">മിക്ക</span> <span class="transl_class" id="174" title="Click to correct">കഥകളും</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="175" title="Click to correct">കഥാപാത്രവും</span> <span class="transl_class" id="176" title="Click to correct">ക്രിയാത്മകതയും</span> <span class="transl_class" id="177" title="Click to correct">ചേര്ന്നുണ്ടാകുന്ന</span> <span class="transl_class" id="178" title="Click to correct">സവിശേഷമായ</span> <span class="transl_class" id="179" title="Click to correct">അര്ഥം</span> <span class="transl_class" id="180" title="Click to correct">പോലും</span> <span class="transl_class" id="181" title="Click to correct">എഴുത്തും</span> <span class="transl_class" id="182" title="Click to correct">വായനയും</span> <span class="transl_class" id="183" title="Click to correct">തമ്മിലുള്ളതും</span> <span class="transl_class" id="184" title="Click to correct">കഥയും</span> <span class="transl_class" id="185" title="Click to correct">ജീവിതവും</span> <span class="transl_class" id="186" title="Click to correct">തമ്മിലുള്ളതും</span> <span class="transl_class" id="187" title="Click to correct">ആയ</span> <span class="transl_class" id="188" title="Click to correct">വൈരുധ്യങ്ങളെ</span> <span class="transl_class" id="189" title="Click to correct">വലിയൊരളവില്</span> <span class="transl_class" id="190" title="Click to correct">പരിഹരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="191" title="Click to correct">പുതിയ</span> <span class="transl_class" id="192" title="Click to correct">സൂചകക്രമങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="193" title="Click to correct">സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span> </div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="194" title="Click to correct">ചങ്ങമ്പുഴയെ</span> <span class="transl_class" id="195" title="Click to correct">അറിയുക</span> <span class="transl_class" id="196" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="197" title="Click to correct">കഥ</span> <span class="transl_class" id="198" title="Click to correct">കാല്പനീക</span> <span class="transl_class" id="199" title="Click to correct">വസന്തകാലത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="200" title="Click to correct">പ്രണയാനുഭവങ്ങള്ക്കു</span> <span class="transl_class" id="201" title="Click to correct">നേരെ</span> <span class="transl_class" id="202" title="Click to correct">സമകാല</span> <span class="transl_class" id="203" title="Click to correct">യുവത്വത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="204" title="Click to correct">പ്രണയസങ്കല്പങ്ങളിലൂടെയുള്ള</span> <span class="transl_class" id="205" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="206" title="Click to correct">ഒളിഞ്ഞുനോട്ടമാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="207" title="Click to correct">കവിതക്ലാസിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="208" title="Click to correct">ബോറടിയില്</span> <span class="transl_class" id="209" title="Click to correct">നിന്ന്</span> <span class="transl_class" id="210" title="Click to correct">കമിതാക്കളുടെ</span> <span class="transl_class" id="211" title="Click to correct">രക്ഷപ്പെടല്</span> <span class="transl_class" id="212" title="Click to correct">പാര്ക്കിലേക്കോ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="213" title="Click to correct">ലൈബ്രറിയിലേക്കോ</span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="214" title="Click to correct">സിനിമാതീയറ്ററിലേക്കോ</span> <span class="transl_class" id="215" title="Click to correct">എവിടേക്കായാലും</span> <span class="transl_class" id="216" title="Click to correct">കവിതയിലൂടെ</span> <span class="transl_class" id="217" title="Click to correct">പങ്കുവെയ്ക്കപ്പെട്ട</span> <span class="transl_class" id="218" title="Click to correct">ചങ്ങമ്പുഴക്കാലത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="219" title="Click to correct">ഗൃഹാതുരത്വത്തിലേക്കുള്ളതാണെന്ന</span> <span class="transl_class" id="220" title="Click to correct">ബോധം</span> <span class="transl_class" id="221" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="222" title="Click to correct">കഥ</span> <span class="transl_class" id="223" title="Click to correct">പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="224" title="Click to correct">ഓരോ</span> <span class="transl_class" id="225" title="Click to correct">കാലത്തെയും</span> <span class="transl_class" id="226" title="Click to correct">മനുഷ്യബന്ധങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="227" title="Click to correct">അതാതുകാലത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="228" title="Click to correct">ചിഹ്നങ്ങളായാണ്</span> <span class="transl_class" id="229" title="Click to correct">ആഖ്യാനങ്ങളില്</span> <span class="transl_class" id="230" title="Click to correct">കടന്നുവരിക</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="231" title="Click to correct">സ്ത്രീപുരുഷ</span> <span class="transl_class" id="232" title="Click to correct">ബന്ധങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="233" title="Click to correct">ചരിത്രനിരപേക്ഷമല്ല</span> <span class="transl_class" id="234" title="Click to correct">എന്നല്ല</span> <span class="transl_class" id="235" title="Click to correct">ചങ്ങമ്പുഴയിലേക്കു</span> <span class="transl_class" id="236" title="Click to correct">തിരിയുന്ന</span> <span class="transl_class" id="237" title="Click to correct">കഥ</span> <span class="transl_class" id="238" title="Click to correct">പറഞ്ഞുവെക്കുന്നത്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="239" title="Click to correct">ആന്തരികതലത്തില്</span> <span class="transl_class" id="240" title="Click to correct">ചങ്ങമ്പുഴക്കാലത്തോട്</span> <span class="transl_class" id="241" title="Click to correct">വൈരുധ്യാത്മകമായ</span> <span class="transl_class" id="242" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="243" title="Click to correct">ബന്ധം</span> <span class="transl_class" id="244" title="Click to correct">സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ടാണ്</span> <span class="transl_class" id="245" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="246" title="Click to correct">കഥ</span> <span class="transl_class" id="247" title="Click to correct">സമകാലത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="248" title="Click to correct">ആഖ്യാനമാകുന്നത്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="249" title="Click to correct">അതേസമയം</span> <span class="transl_class" id="250" title="Click to correct">അക്ഷരങ്ങള്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="251" title="Click to correct">പുറത്തെ</span> <span class="transl_class" id="252" title="Click to correct">ജീവിതമായി</span> <span class="transl_class" id="253" title="Click to correct">കവിതയെ</span> <span class="transl_class" id="254" title="Click to correct">അറിയുന്ന</span> <span class="transl_class" id="255" title="Click to correct">പുതിയ</span> <span class="transl_class" id="256" title="Click to correct">തലമുറയുടെ</span> <span class="transl_class" id="257" title="Click to correct">സാന്നിധ്യം</span> <span class="transl_class" id="258" title="Click to correct">കഥാകൃത്ത്</span> <span class="transl_class" id="259" title="Click to correct">ഇവിടെ</span> <span class="transl_class" id="260" title="Click to correct">കാണുന്നുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="261" title="Click to correct">സമകാലീകമായ</span> <span class="transl_class" id="262" title="Click to correct">അനുഭവങ്ങളെ</span> <span class="transl_class" id="263" title="Click to correct">സ്വാംശീകരിക്കുകയും</span> <span class="transl_class" id="264" title="Click to correct">ആവിഷ്കരിക്കുകയും</span> <span class="transl_class" id="265" title="Click to correct">ചെയ്യുന്നതിലല്ല</span> <span class="transl_class" id="266" title="Click to correct">അത്</span> <span class="transl_class" id="267" title="Click to correct">യുവമനസ്സുകളുടെ</span> <span class="transl_class" id="268" title="Click to correct">വിചാരമാതൃകകളിലൂടെയും</span> <span class="transl_class" id="269" title="Click to correct">ഭാഷാശൈലികളിലൂടെയും</span> <span class="transl_class" id="270" title="Click to correct">തികച്ചും</span> <span class="transl_class" id="271" title="Click to correct">തന്റെ</span> <span class="transl_class" id="272" title="Click to correct">കാലത്തിന്റെതായ</span> <span class="transl_class" id="273" title="Click to correct">ഒരാഖ്യാന</span> <span class="transl_class" id="274" title="Click to correct">സങ്കേതമാക്കി</span> <span class="transl_class" id="275" title="Click to correct">വികസിപ്പിക്കുന്നിടത്താണ്</span> <span class="transl_class" id="276" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="277" title="Click to correct">കഥാകൃത്ത്</span> <span class="transl_class" id="278" title="Click to correct">വിജയിച്ചത്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="279" title="Click to correct">കൂടിക്കുഴഞ്ഞ</span> <span class="transl_class" id="280" title="Click to correct">അനുഭവങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="281" title="Click to correct">ക്രമം</span> <span class="transl_class" id="282" title="Click to correct">തെറ്റിയ</span> <span class="transl_class" id="283" title="Click to correct">ആഖ്യാനത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="284" title="Click to correct">അഴിഞ്ഞ</span> <span class="transl_class" id="285" title="Click to correct">ഘടന</span> <span class="transl_class" id="286" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="287" title="Click to correct">സമാഹാരത്തിലെ</span> <span class="transl_class" id="288" title="Click to correct">പല</span> <span class="transl_class" id="289" title="Click to correct">കഥകള്ക്കുമുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="290" title="Click to correct">ബസ്</span> <span class="transl_class" id="291" title="Click to correct">ഒര്</span> <span class="transl_class" id="292" title="Click to correct">ക്രിയാത്മക്ക</span> <span class="transl_class" id="293" title="Click to correct">കഥാപാത്രം</span> <span class="transl_class" id="294" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="295" title="Click to correct">കഥ</span> <span class="transl_class" id="296" title="Click to correct">അത്തരമൊന്നാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="297" title="Click to correct">ബസ്</span> <span class="transl_class" id="298" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="299" title="Click to correct">ക്രിയാത്മക</span> <span class="transl_class" id="300" title="Click to correct">കഥാപാത്രം</span> <span class="transl_class" id="301" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="302" title="Click to correct">വാക്യം</span> <span class="transl_class" id="303" title="Click to correct">ബസ്</span> <span class="transl_class" id="304" title="Click to correct">അപകടത്തില്</span> <span class="transl_class" id="305" title="Click to correct">പെടുന്നതിന്</span> <span class="transl_class" id="306" title="Click to correct">തൊട്ടുമുന്പ്</span> <span class="transl_class" id="307" title="Click to correct">അതില്നിന്നിറങ്ങിപ്പോയ</span> <span class="transl_class" id="308" title="Click to correct">അജ്ഞാതന്റെ</span> <span class="transl_class" id="309" title="Click to correct">നാവില്</span> <span class="transl_class" id="310" title="Click to correct">നിന്നാണ്</span> <span class="transl_class" id="311" title="Click to correct">സുധാകരന്</span> <span class="transl_class" id="312" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="313" title="Click to correct">പോക്കടടിക്കാരന്</span> <span class="transl_class" id="314" title="Click to correct">കേട്ടത്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="315" title="Click to correct">അനുഭവത്തിനും</span> <span class="transl_class" id="316" title="Click to correct">അതെക്കുറിച്ചുള്ള</span> <span class="transl_class" id="317" title="Click to correct">ആശയവിനിമയത്തിനുമിടയില്</span> <span class="transl_class" id="318" title="Click to correct">ഭാഷയെന്ന</span> <span class="transl_class" id="319" title="Click to correct">മാധ്യമത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="320" title="Click to correct">അഭാവം</span> <span class="transl_class" id="321" title="Click to correct">ഊമയായ</span> <span class="transl_class" id="322" title="Click to correct">സുധാകരന്റെ</span> <span class="transl_class" id="323" title="Click to correct">സന്ദിഗ്ധതയായി</span> <span class="transl_class" id="324" title="Click to correct">മാറുന്നു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="325" title="Click to correct">അയാളുടെയെന്നതുപോലെ</span> <span class="transl_class" id="326" title="Click to correct">ബസിനുള്ളിലെ</span> <span class="transl_class" id="327" title="Click to correct">ഭിന്നസ്വഭാവികളായ</span> <span class="transl_class" id="328" title="Click to correct">മനുഷ്യരുടെ</span> <span class="transl_class" id="329" title="Click to correct">ജീവിതത്തിനു</span> <span class="transl_class" id="330" title="Click to correct">മേലുള്ള</span> <span class="transl_class" id="331" title="Click to correct">ഇടപെടലാകുന്നു</span> <span class="transl_class" id="332" title="Click to correct">ബസ്</span> <span class="transl_class" id="333" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="334" title="Click to correct">കഥാപാത്രത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="335" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="336" title="Click to correct">പ്രവചിക്കപ്പെട്ട</span> <span class="transl_class" id="337" title="Click to correct">ക്രിയാത്മകത</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="338" title="Click to correct">ക്രിയാതന്ത്രങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="339" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="340" title="Click to correct">കഥയില്</span> <span class="transl_class" id="341" title="Click to correct">ചരിത്രത്തെയും</span> <span class="transl_class" id="342" title="Click to correct">സമകാലജീവിതത്തെയും</span> <span class="transl_class" id="343" title="Click to correct">ഉപഹാസഭാഷയില്</span> <span class="transl_class" id="344" title="Click to correct">വ്യാഖ്യാനിക്കാന്</span> <span class="transl_class" id="345" title="Click to correct">ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="346" title="Click to correct">അധിനിവേശത്തില്</span> <span class="transl_class" id="347" title="Click to correct">നിന്നുള്ള</span> <span class="transl_class" id="348" title="Click to correct">വിമോചനം</span> <span class="transl_class" id="349" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="350" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയ</span> <span class="transl_class" id="351" title="Click to correct">അനുഭവത്തെ</span> <span class="transl_class" id="352" title="Click to correct">സ്വാതന്ത്ര്യ</span> <span class="transl_class" id="353" title="Click to correct">സമരത്തിന്റെയും</span> <span class="transl_class" id="354" title="Click to correct">ദേശീയപ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെയും</span> <span class="transl_class" id="355" title="Click to correct">വിമോചനസമരങ്ങളുടേയും</span> <span class="transl_class" id="356" title="Click to correct">ഫലം</span> <span class="transl_class" id="357" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="358" title="Click to correct">നിലയില്</span> <span class="transl_class" id="359" title="Click to correct">നിന്നു</span> <span class="transl_class" id="360" title="Click to correct">വേര്പെടുത്തി</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="361" title="Click to correct">ആഭിചാരത്തിന്റെയും</span> <span class="transl_class" id="362" title="Click to correct">മന്ത്രവാദത്തിന്റെയും</span> <span class="transl_class" id="363" title="Click to correct">ചിലവില്</span> <span class="transl_class" id="364" title="Click to correct">ആധികാരികമാക്കുന്നതില്</span> <span class="transl_class" id="365" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="366" title="Click to correct">മൌലികമായ</span> <span class="transl_class" id="367" title="Click to correct">ഹാസ്യമുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="368" title="Click to correct">ചരിത്രനിര്മ്മാണത്തിനു</span> <span class="transl_class" id="369" title="Click to correct">പിന്നിലുള്ള</span> <span class="transl_class" id="370" title="Click to correct">അധികാര</span> <span class="transl_class" id="371" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="372" title="Click to correct">ഇടപെടലുകള്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="373" title="Click to correct">നേരെയുള്ള</span> <span class="transl_class" id="374" title="Click to correct">മുനയുള്ള</span> <span class="transl_class" id="375" title="Click to correct">പരിഹാസമായിത്തീരുകയും</span> <span class="transl_class" id="376" title="Click to correct">ചെയ്യുന്നുണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="377" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="378" title="Click to correct">കഥ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="379" title="Click to correct">അതോടൊപ്പംതന്നെ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="380" title="Click to correct">മൂല്യബോധവും</span> <span class="transl_class" id="381" title="Click to correct">ചരിത്രബോധവും</span> <span class="transl_class" id="382" title="Click to correct">തമ്മില്</span> <span class="transl_class" id="383" title="Click to correct">വേര്തിരിഞ്ഞു</span> <span class="transl_class" id="384" title="Click to correct">നില്ക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="385" title="Click to correct">സമകാല</span> <span class="transl_class" id="386" title="Click to correct">ലോകത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="387" title="Click to correct">വൈരുധ്യങ്ങളെയും</span> <span class="transl_class" id="388" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="389" title="Click to correct">കഥ</span> <span class="transl_class" id="390" title="Click to correct">പ്രതിനിധാനം</span> <span class="transl_class" id="391" title="Click to correct">ചെയ്യുന്നു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="392" title="Click to correct">മൂല്യബോധത്തില്</span> <span class="transl_class" id="393" title="Click to correct">തനിപ്രാകൃതനും</span> <span class="transl_class" id="394" title="Click to correct">കാലബോധത്തില്</span> <span class="transl_class" id="395" title="Click to correct">സമകാലീകനുമായ</span> <span class="transl_class" id="396" title="Click to correct">മനുഷ്യന്റെ</span> <span class="transl_class" id="397" title="Click to correct">ചരിത്രബോധത്തെ</span> <span class="transl_class" id="398" title="Click to correct">പരിഹസിക്കാനുള്ള</span> <span class="transl_class" id="399" title="Click to correct">ഏറ്റവും</span> <span class="transl_class" id="400" title="Click to correct">മുനയുള്ള</span> <span class="transl_class" id="401" title="Click to correct">മാധ്യമം</span> <span class="transl_class" id="402" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="403" title="Click to correct">ഭാഷതന്നെയാണ്</span> <span class="transl_class" id="404" title="Click to correct">എന്ന്</span> <span class="transl_class" id="405" title="Click to correct">കഥാകൃത്ത്</span> <span class="transl_class" id="406" title="Click to correct">തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="407" title="Click to correct">സാതന്ത്ര്യ</span> <span class="transl_class" id="408" title="Click to correct">സമരക്കരനായിരുന്നെങ്കിലും</span> <span class="transl_class" id="409" title="Click to correct">മുത്തച്ഛന്</span> <span class="transl_class" id="410" title="Click to correct">ഇംഗ്ലീഷുകാരെ</span> <span class="transl_class" id="411" title="Click to correct">നേരിട്ടത്</span> <span class="transl_class" id="412" title="Click to correct">സമരം</span> <span class="transl_class" id="413" title="Click to correct">കൊണ്ടല്ല</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>. </i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="414" title="Click to correct">മൂന്നാം</span> <span class="transl_class" id="415" title="Click to correct">മുറകള്</span> <span class="transl_class" id="416" title="Click to correct">മുത്തച്ഛന്റെ</span> <span class="transl_class" id="417" title="Click to correct">കൈവശം</span> <span class="transl_class" id="418" title="Click to correct">അനവധി</span> <span class="transl_class" id="419" title="Click to correct">ഉണ്ടായിരുന്നു</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>. </i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="420" title="Click to correct">അഥര്വ്വമന്ത്രങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="421" title="Click to correct">ഉരുവിട്ടും</span> <span class="transl_class" id="422" title="Click to correct">അടിമക്കാവിന്</span> <span class="transl_class" id="423" title="Click to correct">പുറത്തുള്ള</span> <span class="transl_class" id="424" title="Click to correct">അരളിക്ക്</span> <span class="transl_class" id="425" title="Click to correct">ചുവട്ടിലെ</span> <span class="transl_class" id="426" title="Click to correct">വിഗ്രഹത്തിന്</span> <span class="transl_class" id="427" title="Click to correct">മുളകു</span> <span class="transl_class" id="428" title="Click to correct">പുരട്ടിയും</span> <span class="transl_class" id="429" title="Click to correct">ഞാവള്</span> <span class="transl_class" id="430" title="Click to correct">മഷി</span> <span class="transl_class" id="431" title="Click to correct">തേച്ചും</span> <span class="transl_class" id="432" title="Click to correct">കോഴിരക്തം</span> <span class="transl_class" id="433" title="Click to correct">കുടിപ്പിച്ചുമാണ്</span> <span class="transl_class" id="434" title="Click to correct">വളരെ</span> <span class="transl_class" id="435" title="Click to correct">ബുദ്ധിമുട്ടി</span> <span class="transl_class" id="436" title="Click to correct">മുത്തച്ഛന്</span> <span class="transl_class" id="437" title="Click to correct">നമുക്ക്</span> <span class="transl_class" id="438" title="Click to correct">സ്വാതന്ത്ര്യം</span> <span class="transl_class" id="439" title="Click to correct">മേടിച്ചുതന്നത്</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>.</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="440" title="Click to correct">മനുഷ്യന്</span> <span class="transl_class" id="441" title="Click to correct">നേരെ</span> <span class="transl_class" id="442" title="Click to correct">തിരിഞ്ഞ്</span> <span class="transl_class" id="443" title="Click to correct">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="444" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="445" title="Click to correct">ക്യാമറ</span> <span class="transl_class" id="446" title="Click to correct">ജീവിതത്തിനു</span> <span class="transl_class" id="447" title="Click to correct">മേല്</span> <span class="transl_class" id="448" title="Click to correct">ഇടപെടുന്ന</span> <span class="transl_class" id="449" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="450" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയമാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="451" title="Click to correct">സമകാലത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="452" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="453" title="Click to correct">മൂന്നാം</span> <span class="transl_class" id="454" title="Click to correct">കണ്ണ്</span> <span class="transl_class" id="455" title="Click to correct">മുന്പറഞ്ഞ</span> <span class="transl_class" id="456" title="Click to correct">അധികാര</span> <span class="transl_class" id="457" title="Click to correct">രാഷ്ടീയത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="458" title="Click to correct">സൂക്ഷദൃഷ്ടിയായി</span> <span class="transl_class" id="459" title="Click to correct">സമന്വയിക്കുമ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="460" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="461" title="Click to correct">കഥ</span> <span class="transl_class" id="462" title="Click to correct">ദേശീയതയുടെ</span> <span class="transl_class" id="463" title="Click to correct">അന്യാപദേശമായി</span> <span class="transl_class" id="464" title="Click to correct">വികസിക്കാന്</span> <span class="transl_class" id="465" title="Click to correct">ശേഷിയുള്ളതായിത്തീരുന്നു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="466" title="Click to correct">അടുത്ത</span> <span class="transl_class" id="467" title="Click to correct">നിമിഷത്തില്</span> <span class="transl_class" id="468" title="Click to correct">അവളുടെ</span> <span class="transl_class" id="469" title="Click to correct">ക്യാമറകള്</span> <span class="transl_class" id="470" title="Click to correct">ഓണക്കുവാനായി</span> <span class="transl_class" id="471" title="Click to correct">അവളെഴുന്നേറ്റു</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>. </i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="472" title="Click to correct">അപ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="473" title="Click to correct">മുന്നില്</span> <span class="transl_class" id="474" title="Click to correct">തെളിഞ്ഞുകണ്ട</span> <span class="transl_class" id="475" title="Click to correct">ക്യാമറയുടെ</span> <span class="transl_class" id="476" title="Click to correct">ചുവന്ന</span> <span class="transl_class" id="477" title="Click to correct">വെളിച്ചങ്ങളിലൊന്ന്</span> <span class="transl_class" id="478" title="Click to correct">മുത്തച്ഛന്റെ</span> <span class="transl_class" id="479" title="Click to correct">ചെമന്ന</span> <span class="transl_class" id="480" title="Click to correct">ഉണ്ടക്കണ്ണാണെന്നറിഞ്ഞ്</span> <span class="transl_class" id="481" title="Click to correct">അവള്</span> <span class="transl_class" id="482" title="Click to correct">ആഴത്തില്</span> <span class="transl_class" id="483" title="Click to correct">നിന്ന്</span> <span class="transl_class" id="484" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="485" title="Click to correct">നിലവിളി</span> <span class="transl_class" id="486" title="Click to correct">പറിച്ചെടുത്തു</span> <span class="transl_class" id="487" title="Click to correct">രക്ഷനേടി</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>.</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="488" title="Click to correct">മാധ്യമങ്ങളില്</span> <span class="transl_class" id="489" title="Click to correct">നിന്ന്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="490" title="Click to correct">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="491" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="492" title="Click to correct">ക്യാമറയില്</span> <span class="transl_class" id="493" title="Click to correct">നിന്നും</span> <span class="transl_class" id="494" title="Click to correct">സ്വന്തം</span> <span class="transl_class" id="495" title="Click to correct">യാഥാര്ത്ഥ്യത്തെ</span> <span class="transl_class" id="496" title="Click to correct">സംരക്ഷിക്കുന്നതെങ്ങനെ</span> <span class="transl_class" id="497" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="498" title="Click to correct">സമകാലീകമായ</span> <span class="transl_class" id="499" title="Click to correct">പ്രതിസന്ധി</span> <span class="transl_class" id="500" title="Click to correct">ഭയപ്പെടുത്തുനന്</span> <span class="transl_class" id="501" title="Click to correct">ചരിത്രത്തോടുള്ള</span> <span class="transl_class" id="502" title="Click to correct">ഭയം</span> <span class="transl_class" id="503" title="Click to correct">തന്നെയായി</span> <span class="transl_class" id="504" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="505" title="Click to correct">കഥയില്</span> <span class="transl_class" id="506" title="Click to correct">മാറുന്നു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="507" title="Click to correct">എഴുതപ്പെട്ട</span> <span class="transl_class" id="508" title="Click to correct">കൃതിയിലെ</span> <span class="transl_class" id="509" title="Click to correct">അനുഭവസത്തയും</span> <span class="transl_class" id="510" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="511" title="Click to correct">വായനക്കാരന്റെ</span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="512" title="Click to correct">അതും</span> <span class="transl_class" id="513" title="Click to correct">സാധാരണക്കാരില്</span> <span class="transl_class" id="514" title="Click to correct">സാധാരണക്കാരനായ</span> <span class="transl_class" id="515" title="Click to correct">ഒരുവന്റെ</span> <span class="transl_class" id="516" title="Click to correct">ജീവിതാനുഭവങ്ങളും</span> <span class="transl_class" id="517" title="Click to correct">തമ്മിലുള്ള</span> <span class="transl_class" id="518" title="Click to correct">അകലം</span> <span class="transl_class" id="519" title="Click to correct">അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന</span> <span class="transl_class" id="520" title="Click to correct">ഒരനുഭവത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="521" title="Click to correct">കൌതുകമാണ്</span> <span class="transl_class" id="522" title="Click to correct">ബി</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="523" title="Click to correct">മുരളിയും</span> <span class="transl_class" id="524" title="Click to correct">സിത്താരയും</span> <span class="transl_class" id="525" title="Click to correct">എന്നെ</span> <span class="transl_class" id="526" title="Click to correct">മോഷ്ടിക്കുന്നു</span> <span class="transl_class" id="527" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="528" title="Click to correct">കഥയിലുള്ളത്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="529" title="Click to correct">വായനയുടെ</span> <span class="transl_class" id="530" title="Click to correct">സമകാലം</span> <span class="transl_class" id="531" title="Click to correct">എഴുത്തുകാരനും</span> <span class="transl_class" id="532" title="Click to correct">വായനക്കാരനും</span> <span class="transl_class" id="533" title="Click to correct">തമ്മിലുള്ള</span> <span class="transl_class" id="534" title="Click to correct">ദൂരം</span> <span class="transl_class" id="535" title="Click to correct">ഗണ്യമായിക്കുറച്ചിരിക്കുന്നു</span> <span class="transl_class" id="536" title="Click to correct">എന്നത്</span> <span class="transl_class" id="537" title="Click to correct">യുവതലമുറയുടെ</span> <span class="transl_class" id="538" title="Click to correct">എഴുത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="539" title="Click to correct">സവിശേഷത</span> <span class="transl_class" id="540" title="Click to correct">കൂടിയാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="541" title="Click to correct">പ്രാന്തുള്ളവരും</span> <span class="transl_class" id="542" title="Click to correct">ഇല്ലാത്തവരും</span> <span class="transl_class" id="543" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="544" title="Click to correct">കഥയിലെ</span> <span class="transl_class" id="545" title="Click to correct">ചെല്ലപ്രാന്തിയും</span> <span class="transl_class" id="546" title="Click to correct">ഭ്രാന്തന്</span> <span class="transl_class" id="547" title="Click to correct">ചാമിയും</span> <span class="transl_class" id="548" title="Click to correct">വ്യത്യസ്തതയുള്ള</span> <span class="transl_class" id="549" title="Click to correct">കഥാപാത്രങ്ങളാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="550" title="Click to correct">ഭ്രാന്തന്റെയും</span> <span class="transl_class" id="551" title="Click to correct">ഭ്രാന്തിയുടേയും</span> <span class="transl_class" id="552" title="Click to correct">ആശയവിനിമയത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="553" title="Click to correct">മാധ്യമം</span> <span class="transl_class" id="554" title="Click to correct">തന്നെ</span> <span class="transl_class" id="555" title="Click to correct">ഭ്രാന്താകുന്നു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="556" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="557" title="Click to correct">അഞ്ചു</span> <span class="transl_class" id="558" title="Click to correct">പൈസാ</span> <span class="transl_class" id="559" title="Click to correct">നാണയം</span> <span class="transl_class" id="560" title="Click to correct">കൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="561" title="Click to correct">തനിക്കാവശ്യമുള്ള</span> <span class="transl_class" id="562" title="Click to correct">ഏതു</span> <span class="transl_class" id="563" title="Click to correct">വിനിമയവും</span> <span class="transl_class" id="564" title="Click to correct">സാധിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="565" title="Click to correct">ചാമി</span> <span class="transl_class" id="566" title="Click to correct">വിനിമയ</span> <span class="transl_class" id="567" title="Click to correct">മൂല്യങ്ങള്ക്കുള്ളില്</span> <span class="transl_class" id="568" title="Click to correct">വികസിച്ചു</span> <span class="transl_class" id="569" title="Click to correct">വളര്ന്ന</span> <span class="transl_class" id="570" title="Click to correct">ലോകബോധത്തെയും</span> <span class="transl_class" id="571" title="Click to correct">സമൂഹസങ്കല്പ്പത്തെയും</span> <span class="transl_class" id="572" title="Click to correct">പരിഹസിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="573" title="Click to correct">കഥാപാത്രമായി</span> <span class="transl_class" id="574" title="Click to correct">മാറുന്നു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="575" title="Click to correct">തനിക്ക്</span> <span class="transl_class" id="576" title="Click to correct">ഭ്രാന്താണ്</span> <span class="transl_class" id="577" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="578" title="Click to correct">തിരിച്ചറിവ്</span> <span class="transl_class" id="579" title="Click to correct">ഭ്രാന്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="580" title="Click to correct">ലക്ഷണമല്ല</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="581" title="Click to correct">അത്</span> <span class="transl_class" id="582" title="Click to correct">ഭ്രാന്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള</span> <span class="transl_class" id="583" title="Click to correct">ബോധത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="584" title="Click to correct">ലക്ഷണമാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="585" title="Click to correct">ഭ്രാന്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="586" title="Click to correct">പങ്കിടല്</span> <span class="transl_class" id="587" title="Click to correct">ഒറ്റപ്പെട്ടവരുടെ</span> <span class="transl_class" id="588" title="Click to correct">കൂട്ടുചേരലായി</span> <span class="transl_class" id="589" title="Click to correct">മാറുന്നു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="590" title="Click to correct">അതിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="591" title="Click to correct">മൂര്ദ്ധന്യതയില്</span> <span class="transl_class" id="592" title="Click to correct">ചെല്ലപ്രാന്തിയെ</span> <span class="transl_class" id="593" title="Click to correct">വകവരുത്തിക്കഴിയുമ്പോഴാണ്</span> <span class="transl_class" id="594" title="Click to correct">താന്</span> <span class="transl_class" id="595" title="Click to correct">ഭ്രാന്തനാണെന്ന</span> <span class="transl_class" id="596" title="Click to correct">ബോധത്തിലേക്ക്</span> <span class="transl_class" id="597" title="Click to correct">അയാള്</span> <span class="transl_class" id="598" title="Click to correct">എടുത്തെറിയപ്പെടുന്നത്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="599" title="Click to correct">അങ്ങനെ</span> <span class="transl_class" id="600" title="Click to correct">പോലീസിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="601" title="Click to correct">പിടിയിലാകുന്ന</span> <span class="transl_class" id="602" title="Click to correct">ചാമി</span> <span class="transl_class" id="603" title="Click to correct">കഥയുടെ</span> <span class="transl_class" id="604" title="Click to correct">പേരുസൂചിപ്പിക്കുന്നതു</span> <span class="transl_class" id="605" title="Click to correct">പോലെ</span> <span class="transl_class" id="606" title="Click to correct">തന്നെ</span> <span class="transl_class" id="607" title="Click to correct">ഭ്രാന്തിന്റെയും</span> <span class="transl_class" id="608" title="Click to correct">ഭ്രാന്തില്ലായ്മയുടെയും</span> <span class="transl_class" id="609" title="Click to correct">തിരിച്ചറിവുകളെ</span> <span class="transl_class" id="610" title="Click to correct">നിര്ണ്ണയിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="611" title="Click to correct">സമൂഹത്തിനു</span> <span class="transl_class" id="612" title="Click to correct">നേരെ</span> <span class="transl_class" id="613" title="Click to correct">ഉന്നയിക്കപ്പെടുന്ന</span> <span class="transl_class" id="614" title="Click to correct">ചോദ്യമാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="615" title="Click to correct">ഇരുള്</span> <span class="transl_class" id="616" title="Click to correct">മുറിച്ചു</span> <span class="transl_class" id="617" title="Click to correct">കടക്കുമ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="618" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="619" title="Click to correct">കഥയിലെ</span> <span class="transl_class" id="620" title="Click to correct">സീതാരാമന്</span> <span class="transl_class" id="621" title="Click to correct">ഐ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="622" title="Click to correct">എ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="623" title="Click to correct">എസിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="624" title="Click to correct">അനുഭവങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="625" title="Click to correct">മാനസികവിഭ്രാന്തിയുടേത്</span> <span class="transl_class" id="626" title="Click to correct">എന്നതില്</span> <span class="transl_class" id="627" title="Click to correct">നിന്ന്</span> <span class="transl_class" id="628" title="Click to correct">സമൂഹത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="629" title="Click to correct">ഗുരുതരമായ</span> <span class="transl_class" id="630" title="Click to correct">രോഗാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള</span> <span class="transl_class" id="631" title="Click to correct">സൂക്ഷജ്ഞാനത്തിന്റെത്</span> <span class="transl_class" id="632" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="633" title="Click to correct">ബോധത്തിലേക്ക്</span> <span class="transl_class" id="634" title="Click to correct">പരിണമിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="635" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയമായി</span> <span class="transl_class" id="636" title="Click to correct">മാറുന്നു</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="637" title="Click to correct">ജീന്സ്</span> <span class="transl_class" id="638" title="Click to correct">ചോദിച്ചു</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>.</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="639" title="Click to correct">അല്ലാ</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>, </i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="640" title="Click to correct">ആശ്രമസ്വാമിജിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="641" title="Click to correct">വസ്ത്രം</span> <span class="transl_class" id="642" title="Click to correct">എവിടെയാണ്</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>? </i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="643" title="Click to correct">കാണുന്നില്ലല്ലോ</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>?</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="644" title="Click to correct">പീതവസ്ത്രങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="645" title="Click to correct">ഇങ്ങണെ</span> <span class="transl_class" id="646" title="Click to correct">നാവനക്കി</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>.</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="647" title="Click to correct">സ്വാമിജി</span> <span class="transl_class" id="648" title="Click to correct">ഒരിക്കലുപയോഗിച്ച</span> <span class="transl_class" id="649" title="Click to correct">വസ്ത്രം</span> <span class="transl_class" id="650" title="Click to correct">പിന്നീടുപയോഗിക്കാറില്ല</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>, </i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i><span class="transl_class" id="651" title="Click to correct">മുന്സിപ്പാലിറ്റിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="652" title="Click to correct">ചവറ്റുകൂനയിലെറിയും</span></i></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><i>.</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="653" title="Click to correct">ഇത്തരം</span> <span class="transl_class" id="654" title="Click to correct">രാഷ്ട്രീയം</span> <span class="transl_class" id="655" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="656" title="Click to correct">സമാഹാരത്തിലെ</span> <span class="transl_class" id="657" title="Click to correct">മറ്റു</span> <span class="transl_class" id="658" title="Click to correct">പല</span> <span class="transl_class" id="659" title="Click to correct">കഥകളിലുമുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="660" title="Click to correct">കോണ്വെന്റ്</span> <span class="transl_class" id="661" title="Click to correct">സ്കൂളിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="662" title="Click to correct">ബാത്റൂമില്</span> <span class="transl_class" id="663" title="Click to correct">അബദ്ധത്തില്</span> <span class="transl_class" id="664" title="Click to correct">ബന്ധിതയായിപ്പോയ</span> <span class="transl_class" id="665" title="Click to correct">ബാലികയുടെ</span> <span class="transl_class" id="666" title="Click to correct">ദുരന്തം</span> <span class="transl_class" id="667" title="Click to correct">ചിത്രീകരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="668" title="Click to correct">തിരോധാനം</span> <span class="transl_class" id="669" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="670" title="Click to correct">കഥയും</span> <span class="transl_class" id="671" title="Click to correct">അത്തരമൊന്നാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="672" title="Click to correct">സ്ഥാപനവല്ക്കരിക്കപ്പെടുകയും</span> <span class="transl_class" id="673" title="Click to correct">വ്യാവസായ</span> <span class="transl_class" id="674" title="Click to correct">വല്ക്കരിക്കരണത്തിലേക്ക്</span> <span class="transl_class" id="675" title="Click to correct">പരിണമിക്കുകയും</span> <span class="transl_class" id="676" title="Click to correct">ചെയ്ത</span> <span class="transl_class" id="677" title="Click to correct">ഇന്നത്തെ</span> <span class="transl_class" id="678" title="Click to correct">വിദ്യാഭ്യാസക്കച്ചവടത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="679" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="680" title="Click to correct">മൂര്ത്ത</span> <span class="transl_class" id="681" title="Click to correct">ബിംബമാണ്</span> <span class="transl_class" id="682" title="Click to correct">തദോരിയോസ്</span> <span class="transl_class" id="683" title="Click to correct">കോണ്വെന്റ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="684" title="Click to correct">വൃത്തിയായി</span> <span class="transl_class" id="685" title="Click to correct">പണിത</span> <span class="transl_class" id="686" title="Click to correct">കെട്ടിടസമുച്ചയം</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="687" title="Click to correct">വെളുത്ത</span> <span class="transl_class" id="688" title="Click to correct">പല്ലിളിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="689" title="Click to correct">മേലൊട്ടാത്ത</span> <span class="transl_class" id="690" title="Click to correct">കുമ്മായം</span> <span class="transl_class" id="691" title="Click to correct">തേച്ച</span> <span class="transl_class" id="692" title="Click to correct">ഭിത്തികള്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="693" title="Click to correct">ചട്ടികളില്</span> <span class="transl_class" id="694" title="Click to correct">വളരുന്ന</span> <span class="transl_class" id="695" title="Click to correct">അലങ്കാരസസ്യങ്ങള്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="696" title="Click to correct">വെള്ളം</span> <span class="transl_class" id="697" title="Click to correct">ചീറ്റുന്നതുപോലെ</span> <span class="transl_class" id="698" title="Click to correct">തൂങ്ങിയാടുന്ന</span> <span class="transl_class" id="699" title="Click to correct">ഭംഗിവള്ളികള്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="700" title="Click to correct">അയ്യായിരത്തിലധികം</span> <span class="transl_class" id="701" title="Click to correct">വരുന്ന</span> <span class="transl_class" id="702" title="Click to correct">പഠിതാക്കളുടെ</span> <span class="transl_class" id="703" title="Click to correct">ഉച്ഛാസനിശ്വാസങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="704" title="Click to correct">നിറഞ്ഞ</span> <span class="transl_class" id="705" title="Click to correct">പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="706" title="Click to correct">അസാമാന്യമായ</span> <span class="transl_class" id="707" title="Click to correct">നിശബ്ദത</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="708" title="Click to correct">പുറത്തെ</span> <span class="transl_class" id="709" title="Click to correct">ആള്ക്കൂട്ടത്തിന്</span> <span class="transl_class" id="710" title="Click to correct">കോട്ടയുടെ</span> <span class="transl_class" id="711" title="Click to correct">ദുരൂഹത</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="712" title="Click to correct">ശ്വാസം</span> <span class="transl_class" id="713" title="Click to correct">മുട്ടിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="714" title="Click to correct">ഇത്തരം</span> <span class="transl_class" id="715" title="Click to correct">അനുഭവങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="716" title="Click to correct">ആവിഷ്കാരം</span> <span class="transl_class" id="717" title="Click to correct">തേടിയപ്പോഴാണ്</span> <span class="transl_class" id="718" title="Click to correct">ഗണേഷിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="719" title="Click to correct">കഥകള്</span> <span class="transl_class" id="720" title="Click to correct">സമകാലത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="721" title="Click to correct">മൂര്ച്ചയുള്ള</span> <span class="transl_class" id="722" title="Click to correct">വിമര്ശനങ്ങളായത്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="723" title="Click to correct">ഇങ്ങിനെ</span> <span class="transl_class" id="724" title="Click to correct">പ്രണയം</span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="725" title="Click to correct">മനുഷ്യബന്ധങ്ങള്</span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="726" title="Click to correct">ജിവിതം</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="727" title="Click to correct">ചരിത്രം</span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="728" title="Click to correct">മാധ്യമം</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="729" title="Click to correct">ഭ്രാന്ത്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="730" title="Click to correct">ബോധം</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="731" title="Click to correct">വിനിമയമൂല്യം</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="732" title="Click to correct">സ്ഥാപനങ്ങള്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="733" title="Click to correct">പ്രത്യയശാസ്ത്രം</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="734" title="Click to correct">എന്നിങ്ങനെ</span> <span class="transl_class" id="735" title="Click to correct">അനന്തമായി</span> <span class="transl_class" id="736" title="Click to correct">നീണ്ടുപോകുന്ന</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="737" title="Click to correct">തൊട്ടുമുമ്പത്തെ</span> <span class="transl_class" id="738" title="Click to correct">തലമുറ</span> <span class="transl_class" id="739" title="Click to correct">മറ്റൊരു</span> <span class="transl_class" id="740" title="Click to correct">വഴിക്ക്</span> <span class="transl_class" id="741" title="Click to correct">ചര്ച്ചചെയ്തും</span> <span class="transl_class" id="742" title="Click to correct">പുതിയ</span> <span class="transl_class" id="743" title="Click to correct">തലമുറ</span> <span class="transl_class" id="744" title="Click to correct">വ്യത്യസ്തമായ</span> <span class="transl_class" id="745" title="Click to correct">പലവഴികളില്</span> <span class="transl_class" id="746" title="Click to correct">അടയാളപ്പെടുത്തിയതുമായ</span> <span class="transl_class" id="747" title="Click to correct">വിഷയങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="748" title="Click to correct">മൌലീകമായ</span> <span class="transl_class" id="749" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="750" title="Click to correct">സാധ്യത</span> <span class="transl_class" id="751" title="Click to correct">ഗണേഷിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="752" title="Click to correct">കഥകളിലുണ്ട്</span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="753" title="Click to correct">സമൂഹത്തിലേക്ക്</span> <span class="transl_class" id="754" title="Click to correct">ചുഴിഞ്ഞുനോക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="755" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="756" title="Click to correct">എഴുത്തുകാരനും</span> <span class="transl_class" id="757" title="Click to correct">ഇന്ന്</span> <span class="transl_class" id="758" title="Click to correct">വിഷയത്തിനു</span> <span class="transl_class" id="759" title="Click to correct">പഞ്ഞമുണ്ടാവില്ല</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="760" title="Click to correct">പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="761" title="Click to correct">എന്നു</span> <span class="transl_class" id="762" title="Click to correct">മനസ്സിലാക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="763" title="Click to correct">ഒരാള്ക്കുമാത്രമേ</span> <span class="transl_class" id="764" title="Click to correct">അവയെ</span> <span class="transl_class" id="765" title="Click to correct">കൃത്യമായി</span> <span class="transl_class" id="766" title="Click to correct">തിരിച്ചറിയാന്</span> <span class="transl_class" id="767" title="Click to correct">കഴിയുകയുള്ളൂ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="768" title="Click to correct">അവശേഷിക്കുന്നത്</span> <span class="transl_class" id="769" title="Click to correct">എങ്ങനെ</span> <span class="transl_class" id="770" title="Click to correct">ആവിഷ്കരിക്കണം</span> <span class="transl_class" id="771" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="772" title="Click to correct">പ്രശ്നം</span> <span class="transl_class" id="773" title="Click to correct">മാത്രം</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="774" title="Click to correct">അത്</span> <span class="transl_class" id="775" title="Click to correct">എഴുത്തുകാരന്റെ</span> <span class="transl_class" id="776" title="Click to correct">പരീക്ഷണശാലയില്</span> <span class="transl_class" id="777" title="Click to correct">രൂപപ്പെടുകയും</span> <span class="transl_class" id="778" title="Click to correct">ചെയ്യും</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="779" title="Click to correct">ഗണേഷിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="780" title="Click to correct">പരീക്ഷണശാലയില്</span> <span class="transl_class" id="781" title="Click to correct">നിന്നും</span> <span class="transl_class" id="782" title="Click to correct">വിലപ്പെട്ട</span> <span class="transl_class" id="783" title="Click to correct">ഇനിയും</span> <span class="transl_class" id="784" title="Click to correct">പ്രതീക്ഷിക്കാനുള്ള</span> <span class="transl_class" id="785" title="Click to correct">പ്രേരണ</span> <span class="transl_class" id="786" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="787" title="Click to correct">സമാഹാരം</span> <span class="transl_class" id="788" title="Click to correct">നല്കുന്നുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="789" title="Click to correct">തീര്ച്ചയായും</span> <span class="transl_class" id="790" title="Click to correct">ഗണേഷിന്</span> <span class="transl_class" id="791" title="Click to correct">സ്വന്തമെന്നവകാശപ്പെടാവുന്ന</span> <span class="transl_class" id="792" title="Click to correct">ഭാഷയും</span> <span class="transl_class" id="793" title="Click to correct">ശൈലിയുമുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="794" title="Click to correct">നിര്മ്മമതയില്</span> <span class="transl_class" id="795" title="Click to correct">നിന്ന്</span> <span class="transl_class" id="796" title="Click to correct">ഉരുത്തിരിഞ്ഞു</span> <span class="transl_class" id="797" title="Click to correct">വരുന്ന</span> <span class="transl_class" id="798" title="Click to correct">നര്മ്മബോധത്തിന്റെതായ</span> <span class="transl_class" id="799" title="Click to correct">ഭാഷയും</span> <span class="transl_class" id="800" title="Click to correct">അനന്യവും</span> <span class="transl_class" id="801" title="Click to correct">സംവേദനക്ഷമവുമായ</span> <span class="transl_class" id="802" title="Click to correct">ശൈലിയും</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="803" title="Click to correct">സ്വന്തം</span> <span class="transl_class" id="804" title="Click to correct">കാലത്തെ</span> <span class="transl_class" id="805" title="Click to correct">പകരിത്തിഴെതുന്നതില്</span> <span class="transl_class" id="806" title="Click to correct">ഒട്ടൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="807" title="Click to correct">ഗണേഷിനെ</span> <span class="transl_class" id="808" title="Click to correct">പ്രാപ്തനാക്കിയുണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="809" title="Click to correct">എന്നതാണ്</span> <span class="transl_class" id="810" title="Click to correct">എടുത്തു</span> <span class="transl_class" id="811" title="Click to correct">പറയാവുന്ന</span> <span class="transl_class" id="812" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="813" title="Click to correct">വിജയം</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="814" title="Click to correct">ഭാഷയിലുംആഖ്യാനത്തിലുമുള്ള</span> <span class="transl_class" id="815" title="Click to correct">രൂപകാത്മക</span> <span class="transl_class" id="816" title="Click to correct">ശൈലിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="817" title="Click to correct">ഏകതാനത</span> <span class="transl_class" id="818" title="Click to correct">പക്ഷേ</span> <span class="transl_class" id="819" title="Click to correct">ഭാവിയില്</span> <span class="transl_class" id="820" title="Click to correct">ഗണേഷിന്</span> <span class="transl_class" id="821" title="Click to correct">ഏറെ</span> <span class="transl_class" id="822" title="Click to correct">ഗുണം</span> <span class="transl_class" id="823" title="Click to correct">ചെയ്യാനിടയില്ല</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="824" title="Click to correct">നോവലിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="825" title="Click to correct">മാധ്യമബോധം</span> <span class="transl_class" id="826" title="Click to correct">കൂടി</span> <span class="transl_class" id="827" title="Click to correct">കൈവശമുള്ള</span> <span class="transl_class" id="828" title="Click to correct">ഗണേഷിന്</span> <span class="transl_class" id="829" title="Click to correct">പഴയതിനേക്കാള്</span> <span class="transl_class" id="830" title="Click to correct">മികച്ച</span> <span class="transl_class" id="831" title="Click to correct">പുതിയതിലേക്കു</span> <span class="transl_class" id="832" title="Click to correct">വളരാതെ</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="833" title="Click to correct">പഴയതിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="834" title="Click to correct">സമകാലീക</span> <span class="transl_class" id="835" title="Click to correct">സാധ്യതകളില്</span> <span class="transl_class" id="836" title="Click to correct">മാത്രം</span> <span class="transl_class" id="837" title="Click to correct">ഊന്നിക്കൊണ്ടുള്ള</span> <span class="transl_class" id="838" title="Click to correct">തുടര്ച്ചയും</span> <span class="transl_class" id="839" title="Click to correct">എളുപ്പമാവില്ല</span> <span class="transl_class" id="840" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="841" title="Click to correct">മുന്നറിയിപ്പുകൂടി</span> <span class="transl_class" id="842" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="843" title="Click to correct">പുന</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">:</span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="844" title="Click to correct">പ്രകാശിതകൃതി</span> <span class="transl_class" id="845" title="Click to correct">നല്കുന്നുണ്ട്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-48516960858455337482015-01-20T23:29:00.000+05:302015-01-20T23:29:00.113+05:30ആയുസ്സിന്റെ പുസ്തകം<br />
<span style="color: red; font-weight: bold;">പുസ്തകം : ആയുസ്സിന്റെ പുസ്തകം</span> <span style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><br />രചയിതാവ് : സി.വി.ബാലകൃഷ്ണന്</span> <span style="color: black; font-weight: bold;"><br />പ്രസാധകര് : ഡി.സി.ബുക്സ്</span> <span style="color: #3366ff; font-weight: bold;"><br />അവലോകനം : ലാസര് ഡിസല്വ</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1pjLfAn0BC3cw5O90qLlrtY-jjjIl9U4CjSmJ0nIzGeybVk6_VuHT0vtmsSkIhk6MCBjULtVWJB73Gmo-e9jR9pzJ42FfQ1hYbqACAo8JBuDqe78DlWxk3xO8gpMmlRUHHeAPqepP92o3/s1600/ayus.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1pjLfAn0BC3cw5O90qLlrtY-jjjIl9U4CjSmJ0nIzGeybVk6_VuHT0vtmsSkIhk6MCBjULtVWJB73Gmo-e9jR9pzJ42FfQ1hYbqACAo8JBuDqe78DlWxk3xO8gpMmlRUHHeAPqepP92o3/s320/ayus.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5691567900888700866" style="cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 225px;" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-large; font-weight: bold;">ക</span>ഥയില് അപരിചിതമോ സുപരിചിതമോ ആയ ഒരു കാലമുണ്ട്. കഥയില് അപരിചിതമോ സുപരിചിതമോ ആയ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്. ഏത് കാലത്തിലെയും, ഏത് സ്ഥലത്തിലെയും അനുവാചകനിലേക്ക് അത് സംക്രമിക്കുന്നു. ആ ഒഴുക്കിന്റെ തീവ്രതയെ അളന്നുകൊണ്ടാണ് ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ ആയുസ്സ് നിര്ണ്ണയിക്കുക. വടക്കന് കേരളത്തിലെ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ പത്തന്പത് വര്ഷം മുന്പത്തെ അവസ്ഥാന്തരങ്ങളിലൂടെയാണ് 'ആയുസ്സിന്റെ പുസ്തകം' സഞ്ചരിക്കുക. മലമുകളിലെയും താഴ്വാരങ്ങളിലെയും കുടിയേറ്റ പ്രദേശങ്ങള് ഇന്നു കേരളത്തിലെ മറ്റേതൊരു ഗ്രാമത്തെയും പട്ടണത്തെയും പോലെ ആധുനികമായിക്കഴിഞ്ഞു. യൂണിലിവറിന്റെ ഒരു ഉല്പ്പന്നമെങ്കിലും എത്താത്ത ഒരു ഗ്രാമവും ഇന്നു കേരളത്തില് ഉണ്ടാവുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. വ്യതിരക്തമായ അസ്തിത്വമോ പ്രാദേശികമായ വ്യത്യാസങ്ങളോ പണ്ടത്തെ പോലെ പ്രകടമല്ല. ആ നിലയ്ക്ക് ഒരു കാലത്തിന്റെ, ഒരു ഇടത്തിന്റെ, ഒരു അനുഭവലോകത്തിന്റെ വൈകാരികമായ പുന:സംപ്രേഷണമാണ് ഈ നോവല് ഇന്നേയ്ക്ക് ബാക്കിവയ്ക്കുക. ഗ്രാമപാതയിലൂടെ ലക് ഷ്യങ്ങളില്ലാതെ, കെട്ടുപാടുകളില്ലാതെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന യോഹന്നാന് ഒരു ആഗ്രഹമാണ്, എന്നോ കളഞ്ഞുപോയ ഒരു ആഗ്രഹം.<br />
<br />
ഒരു കഥാക്യാമ്പില് വച്ച് വര്ഷങ്ങള്ക്കു മുന്പ് സി. വി. ബാലകൃഷ്ണന് പറഞ്ഞിരുന്നു - കൌമാരം കഴിയുന്നതോടെ രതി അവസാനിക്കുന്നു. പിന്നീട് ലൈംഗീകതയെ ഉള്ളൂ - എന്ന്. രതിയുടെയും ലൈംഗീകതയുടെയും വന്യമായ നിറച്ചാര്ത്തുകളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ അനുഭവലോകം. ഒരു നിമിഷത്തിന്റെ ഉണര്ച്ചയില് തന്റെ കൊച്ചുമകളെക്കാളും പ്രായംകുറഞ്ഞ ഒരു ബാലികയോട് ബലാല്ക്കാരത്തിനു മുതിരുകയും അതിന്റെ പാപഭാരത്തില് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന പൌലോയില് ആരംഭിക്കുന്ന നോവല്, തന്റെ വിവാഹാഭ്യര്ഥന നിരസിക്കുകയും അതേസമയം നവയുവാവായ തന്റെ മകനുമായി രതിയിലെര്പ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന വിധവയായ സാറയെ കൊല്ലുന്ന തോമയില് അവസാനിക്കുന്നു. പ്രണയം ഈ പരിസരങ്ങളിലെവിടെയും വിഷയമാവുന്നില്ല. ആനിയുടെയും കൊച്ചച്ചനായ മാത്യുവിന്റെയും നിശബ്ദമായ ബന്ധത്തിന്റെ ചെറിയ അടരുകളില് പോലും ശരീരത്തിന്റെ സൂചനകള് കടന്നുവരുന്നു. പ്രണയാതീതമായ കാമത്തിന്റെ പ്രവര്ത്തിപ്രദേശങ്ങളിലൂടെ എന്നത് തന്നെയാവാം എഴുത്തുകാരന്റെ സര്ഗ്ഗതീരുമാനവും.<br />
<br />
രതിയും പ്രണയവും ആദിമകാലം മുതല് ഉള്ളതും എന്നും പ്രശ്നവല്ക്കരിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അനുഭവപ്രദേശമാണ്. മാറുന്നത് ആ അനുഭവത്തിന്റെ അക്സസറീസ് മാത്രമാണ്. ഈ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് കാല്നൂറ്റാണ്ട് കഴിയുമ്പോള്, ഗ്രാമ്യനിറവുകളുള്ള, കാമബഹുലമായ ഇത്തരം ഇടങ്ങള് കേരളത്തിന്റെ പൊതുമണ്ഡലത്തില് ഏറെക്കൂറെ അന്യംനിന്നിരിക്കുന്നു. ഗ്രാമസംബന്ധിയായ ഏകകങ്ങളുടെ നഷ്ട്ടപ്പെടലോടെ സംഭവിച്ച ഒരു അനുഭവലോകമാണത്. ഇത്തരം നഷ്ടലോകങ്ങള്ക്ക് സാഹിത്യത്തില് ഗുണദോഷങ്ങളുടെ ചില അതീതതലങ്ങള് ഉണ്ടു. "രാത്രി ഉറങ്ങാന് കിടന്നപ്പോള് ഒരു വെളുത്ത പ്രാവ് യോഹന്നാന്റെ മേല് പറന്നിറങ്ങി. അത് അവന്റെ ഉടലിലെങ്ങും ചിറകുരുമ്മി. ആ ചിറകുകളുടെ ചൂടില് അവന് സ്വയം ഉടല് തൊട്ടറിഞ്ഞു. അത് ഒരു ഇല പോലെ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഉടല് അതിന്റെ സങ്കീര്ത്തനമാലപിക്കുകയായിരുന്നു. പ്രാവ് ചിറകടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവന് തിടുക്കമുണ്ടായി, വെമ്പലുണ്ടായി, ഒന്നാമത്തെ ദിവസം". യോഹന്നാന്റെ ആദ്യത്തെ സ്വയംഭോഗാനുഭവത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഈ ആലങ്കാരിക വര്ണ്ണന ഇന്നൊരു വികടമന്ദഹാസത്തോടെയല്ലാതെ വായിക്കാനാവില്ല. ഇത്രയും ആര്ഭാടം സമകാലിക ഭാവുകത്വവും ഭാഷയും ചെടിപ്പോടെയല്ലാതെ അനുവദിച്ചു തരികയുമില്ല. കാലത്തെ കവച്ചുകടക്കാനാവാത്തത് പരാധീനത തന്നെയാണ്.<br />
<br />
മുന്കുറിപ്പില് സക്കറിയ എഴുതുന്നു: "വേദപുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷയുടെ ചുവടുപിടിച്ചാണ് ബാലകൃഷ്ണന് തന്റെ നോവല് ഭാഷ മെനയുന്നത്". പിന്കുറിപ്പില് ശാരദകുട്ടി ഇങ്ങിനെയും: "ബൈബിളിലേത് ഭാവഗീതത്തോട് അടുത്തുനില്ക്കുന്ന കാവ്യാത്മക ഭാഷയാണ്. സംഗീതാത്മകമായ ആ ഭാഷയാണ് ആയുസ്സിന്റെ പുസ്തകത്തില് എഴുത്തുകാരന് സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്". ആധുനിക മലയാള ഗദ്യത്തിന്റെ ശൈശവദശയില് തന്നെ സ്വതന്ത്രമായി വിവര്ത്തനം ചെയ്യപെട്ട പുസ്തകമാണ് ബൈബിള്. അക്കാലത്തെ മലയാളഭാഷയുടെ ഗുണദോഷങ്ങള് എല്ലാം അതില് ഉള്ക്കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്. പല ഭാഷകളിലൂടെ കടന്നു മലയാളത്തിലെത്തുമ്പോള് ബൈബിളിനു ഒരു ഭാഷാ അസ്തിത്വം ഉണ്ടെന്നു നിരൂപിക്കുന്നത് പാകമായ നിരീക്ഷണമായി കരുതാനാവില്ല. ഭാഷാസ്വത്വം മൂലഗ്രന്ഥത്തിന് അവകാശപെട്ടതാണ്. ഇന്നത്തെ മലയാളത്തിന്റെ വൈവിധ്യമുള്ള ഭാഷാപ്രയോഗങ്ങളില് ഒക്കെയും ബൈബിള് വിവര്ത്തനം സാധിക്കാം എന്നിരിക്കെ ഇത്തരം വാദങ്ങള് പ്രാഥമികമായി തന്നെ റദ്ദാക്കപ്പെടുന്നു.<br />
<br />
പ്രാഥമികമല്ലാത്ത മറ്റുചിലത് കൂടി കാണാതെ പോകയുമരുത്. നോവലിന്റെ തുടക്കഭാഗത്ത് ഇങ്ങിനെ കാണാം: "ആനി അടുത്തെത്തി അവളോട്, 'റാഹേല്, റാഹേല് നീ കരഞ്ഞതെന്തിന്, നിന്റെ മുഖം വിളറിയിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്' എന്ന് ചോദിച്ചു.<br />
എന്നാറെ അവള് അത്യന്തം ഭ്രമിച്ചു നടുങ്ങി. പുറത്തേക്ക് വഴിതിരിയുന്ന വലിയ നിലവിളിയോടും കണ്ണീരോടും കൂടി അവള് ഓടി പോയി.<br />
ആനിയും യോഹന്നാനും ഭയപ്പെട്ടു നിന്നു. അനന്തരം അവര് റബര് മരങ്ങള്ക്കിടയിലൂടെ ഓടി തട്ടുകളിറങ്ങി". ബൈബിള് ഭാഷയെന്നു പൊതുവെ പറഞ്ഞുപോയ 'കാവ്യാത്മക ഭാഷ'യുടെ പ്രയോഗം ഇവിടെ കാണാം. ഒരു പേജിനപ്പുറം രണ്ടാമദ്ധ്യായം അവസാനിക്കുന്നത് ഇങ്ങിനെയാണ്: "അയാള് ഒന്ന് ഞരങ്ങി. അത് തോമയെ ലക്ഷ്യമാക്കിയ തെറിവാക്കായിരുന്നു. തോമാ അത് കേള്ക്കുകയും ചെയ്തു. അയാള്ക്ക് പിന്നെയും സമനിലതെറ്റിയ മട്ടായി. കാലുയര്ത്തി ആഞ്ഞുതൊഴിച്ചു. പൌലോ ദീനമായി മോങ്ങി. കൂട്ടില് നിന്നും പന്നികളും കരഞ്ഞു.<br />
വീണ്ടും തൊഴിക്കാനാഞ്ഞ തോമയെ യാക്കോബും ഫിലിപ്പോസും ബലം പ്രയോഗിച്ചു നീക്കി. ഇത്തവണ കുറേക്കൂടി അകലേയ്ക്ക്, വളരെ കരുതലോടെ.<br />
'കത്തിയില്ലായിരുന്നു കയ്യില്, നാശം' തോമ പിറുപിറുത്തു.<br />
'അത് നന്നായി, അല്ലേല് താന് ഈ പരുവത്തില് കിളവനെ കൊന്ന് ജയിലില് കേറിയേനെ' ഫിലിപ്പോസ് പറഞ്ഞു<br />
തോമാ പുച്ചത്തോടെ ചിരിച്ചു:<br />
'ജയില് കേറാന് എനിക്ക് പേടിയൊന്നുമില്ല. ഒരിക്കല് കേറിയതുമാ...'" ഇവിടെ ബൈബിളിലെ 'ഭാവഗാനാത്മകത'യൊന്നും ദൃശ്യമല്ല. ഇത്തരത്തില് തുടരുന്ന ഇടകലര്ന്ന ഭാഷാപ്രയോഗത്തിന്റെ സങ്കരസ്വഭാവം പ്രലോഭനീയം അല്ലെങ്കിലും, കലുഷമഗ്നവും അന്ത:സ്സാരപതിതവുമായ 'ഫ്രാന്സിസ് ഇട്ടികോര'പോലുള്ള നോവലുകള് ക്രമാതീതമായി പരിലാളിക്കപ്പെടുന്ന സമകാലത്ത് 'ആയുസ്സിന്റെ പുസ്തകം' ചരിത്രസാംഗത്യമുള്ള വായനയുടെ ആശ്വാസം നല്കുന്നു എന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവുന്നതല്ല.പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-80961353528967437092015-01-13T23:28:00.000+05:302015-01-13T23:28:00.541+05:30ജീവിതമെന്ന അത്ഭുതം<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="0" title="Click to correct">പുസ്തകം</span> : <span class="transl_class" id="1" title="Click to correct">ജീവിതമെന്ന</span> <span class="transl_class" id="2" title="Click to correct">അത്ഭുതം</span></span><span style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><br /><span class="transl_class" id="3" title="Click to correct">രചയിതാവ്</span> : <span class="transl_class" id="4" title="Click to correct">കെ</span>.<span class="transl_class" id="5" title="Click to correct">എസ്</span>.<span class="transl_class" id="6" title="Click to correct">അനിയന്</span> </span> <span style="color: black; font-weight: bold;"><br /><span class="transl_class" id="7" title="Click to correct">പ്രസാധകര്</span> : <span class="transl_class" id="8" title="Click to correct">ഡി</span>.<span class="transl_class" id="9" title="Click to correct">സി</span>.<span class="transl_class" id="10" title="Click to correct">ബുക്സ്</span></span> <span style="color: #3333ff; font-weight: bold;"><br /><span class="transl_class" id="11" title="Click to correct">അവലോകനം</span> : <span class="transl_class" id="12" title="Click to correct">നിരക്ഷരന്</span></span></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyjknX9W8q1zWMejiV04n72hBTiEt4Yj1cAUL-h5W3tOUuy7zNrMlEGT8IMltycj8KARQl5pqMop6uxq2HtAA0rQZjHM5VW332orIZz4uhV4TRkH4JeghSaP40QcI2xcUKypQ-65p1veU/s1600/IMG_0074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyjknX9W8q1zWMejiV04n72hBTiEt4Yj1cAUL-h5W3tOUuy7zNrMlEGT8IMltycj8KARQl5pqMop6uxq2HtAA0rQZjHM5VW332orIZz4uhV4TRkH4JeghSaP40QcI2xcUKypQ-65p1veU/s320/IMG_0074.JPG" height="320" width="211" /></a><br />
<br />
<span><b>“<span class="transl_class" id="13" style="font-size: x-large;" title="Click to correct">അ</span></b></span><span class="transl_class" id="14" title="Click to correct">നുഷ്ക്കയ്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="15" title="Click to correct">ഇപ്പോൾ</span> <span class="transl_class" id="16" title="Click to correct">എത്ര</span> <span class="transl_class" id="17" title="Click to correct">വയസ്സായി</span> ? “ <span class="transl_class" id="18" title="Click to correct">ആശുപത്രിയിൽ</span> <span class="transl_class" id="19" title="Click to correct">വെച്ച്</span> <span class="transl_class" id="20" title="Click to correct">കണ്ടുപരിചയമുള്ള</span> <span class="transl_class" id="21" title="Click to correct">താടിക്കാരനെ</span>, <span class="transl_class" id="22" title="Click to correct">പിന്നീടൊരിക്കൽ</span> <span class="transl_class" id="23" title="Click to correct">തീവണ്ടിയിൽ</span> <span class="transl_class" id="24" title="Click to correct">വെച്ച്</span> <span class="transl_class" id="25" title="Click to correct">കണ്ടപ്പോൾ</span> <span class="transl_class" id="26" title="Click to correct">ചോദിക്കാതിരിക്കാൻ</span> <span class="transl_class" id="27" title="Click to correct">ഡോൿടർക്കായില്ല</span>. <span class="transl_class" id="28" title="Click to correct">ചികിത്സിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="29" title="Click to correct">ഭേദമാക്കാൻ</span> <span class="transl_class" id="30" title="Click to correct">പറ്റുമെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="31" title="Click to correct">ഉറപ്പുള്ള</span> <span class="transl_class" id="32" title="Click to correct">അർബുദമായിരുന്നു</span> <span class="transl_class" id="33" title="Click to correct">രണ്ടുവയസ്സുകാരി</span> <span class="transl_class" id="34" title="Click to correct">അനുഷ്ക്കയ്ക്ക്</span>. <span class="transl_class" id="35" title="Click to correct">പക്ഷെ</span> <span class="transl_class" id="36" title="Click to correct">ചികിത്സ</span> <span class="transl_class" id="37" title="Click to correct">നൽകാൻ</span> <span class="transl_class" id="38" title="Click to correct">ബാദ്ധ്യസ്ഥരായവർ</span> <span class="transl_class" id="39" title="Click to correct">തിടുക്കത്തിൽ</span> <span class="transl_class" id="40" title="Click to correct">ഡിസ്ചാർജ്</span> <span class="transl_class" id="41" title="Click to correct">ചെയ്ത്</span> <span class="transl_class" id="42" title="Click to correct">കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു</span> <span class="transl_class" id="43" title="Click to correct">അവളെ</span>. “ <span class="transl_class" id="44" title="Click to correct">ആ</span> <span class="transl_class" id="45" title="Click to correct">കുട്ടി</span> <span class="transl_class" id="46" title="Click to correct">രണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="47" title="Click to correct">മാസം</span> <span class="transl_class" id="48" title="Click to correct">കൂടെ</span> <span class="transl_class" id="49" title="Click to correct">കഴിഞ്ഞപ്പോൾ</span> <span class="transl_class" id="50" title="Click to correct">മരിച്ചൂപോയി</span>”.... <span class="transl_class" id="51" title="Click to correct">താടിക്കാരന്റെ</span> <span class="transl_class" id="52" title="Click to correct">മറുപടി</span>. <span class="transl_class" id="53" title="Click to correct">കുട്ടിക്ക്</span> <span class="transl_class" id="54" title="Click to correct">പിന്നീട്</span> <span class="transl_class" id="55" title="Click to correct">ചികിത്സയൊന്നും</span> <span class="transl_class" id="56" title="Click to correct">കൊടുത്തിട്ടില്ലെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="57" title="Click to correct">തുടർന്നുള്ള</span> <span class="transl_class" id="58" title="Click to correct">സംഭാഷണങ്ങൾ</span> <span class="transl_class" id="59" title="Click to correct">വ്യക്തമാക്കുന്നു</span>. <span class="transl_class" id="60" title="Click to correct">ചികിത്സയേക്കാൾ</span> <span class="transl_class" id="61" title="Click to correct">പ്രാധാന്യം</span> <span class="transl_class" id="62" title="Click to correct">ആശുപത്രിയിൽ</span> <span class="transl_class" id="63" title="Click to correct">കൂട്ടിന്</span> <span class="transl_class" id="64" title="Click to correct">നിൽക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="65" title="Click to correct">കുട്ടിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="66" title="Click to correct">അമ്മൂമ്മയ്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="67" title="Click to correct">നല്ല</span> <span class="transl_class" id="68" title="Click to correct">ഭക്ഷണം</span> <span class="transl_class" id="69" title="Click to correct">സംഘടിപ്പിക്കുക</span> <span class="transl_class" id="70" title="Click to correct">എന്നതായിരുന്നല്ലോ</span>! <span class="transl_class" id="71" title="Click to correct">കുട്ടിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="72" title="Click to correct">മാതാപിതാക്കളാകട്ടെ</span>, <span class="transl_class" id="73" title="Click to correct">ഗൾഫിൽ</span> <span class="transl_class" id="74" title="Click to correct">എണ്ണപ്പണം</span> <span class="transl_class" id="75" title="Click to correct">വാരിക്കൂട്ടുന്നതിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="76" title="Click to correct">തിരക്കിലും</span>.<br />
<br />
‘<span class="transl_class" id="77" title="Click to correct">നീ</span> <span class="transl_class" id="78" title="Click to correct">മാത്രമല്ല</span>, <span class="transl_class" id="79" title="Click to correct">എനിക്ക്</span> <span class="transl_class" id="80" title="Click to correct">വേറെയും</span> <span class="transl_class" id="81" title="Click to correct">മക്കളുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="82" title="Click to correct">നിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="83" title="Click to correct">ചികിത്സയ്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="84" title="Click to correct">മാത്രം</span> <span class="transl_class" id="85" title="Click to correct">പണം</span> <span class="transl_class" id="86" title="Click to correct">ചിലവഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ</span> <span class="transl_class" id="87" title="Click to correct">പറ്റില്ലല്ലോ</span>‘ <span class="transl_class" id="88" title="Click to correct">എന്നുപറഞ്ഞ്</span> <span class="transl_class" id="89" title="Click to correct">സ്വന്തം</span> <span class="transl_class" id="90" title="Click to correct">മകനെ</span> <span class="transl_class" id="91" title="Click to correct">വിധിയ്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="92" title="Click to correct">വിട്ടുകൊടുക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="93" title="Click to correct">അമ്മ</span>. <span class="transl_class" id="94" title="Click to correct">അവിടന്ന്</span> <span class="transl_class" id="95" title="Click to correct">അയാളെ</span> <span class="transl_class" id="96" title="Click to correct">രക്ഷിച്ചെടുക്കുന്നത്</span> <span class="transl_class" id="97" title="Click to correct">ഓട്ടോറിക്ഷക്കാരായ</span> <span class="transl_class" id="98" title="Click to correct">സുഹൃത്തുക്കൾ</span>! <span class="transl_class" id="99" title="Click to correct">വിവാഹം</span> <span class="transl_class" id="100" title="Click to correct">കഴിഞ്ഞിട്ട്</span> <span class="transl_class" id="101" title="Click to correct">ഏഴ്</span> <span class="transl_class" id="102" title="Click to correct">ദിവസം</span>; <span class="transl_class" id="103" title="Click to correct">അതിൽത്തന്നെ</span> <span class="transl_class" id="104" title="Click to correct">ഒരുമിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="105" title="Click to correct">കഴിഞ്ഞത്</span> <span class="transl_class" id="106" title="Click to correct">രണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="107" title="Click to correct">ദിവസം</span> <span class="transl_class" id="108" title="Click to correct">മാത്രം</span>. <span class="transl_class" id="109" title="Click to correct">അപ്പോഴേക്കും</span> <span class="transl_class" id="110" title="Click to correct">ഭാര്യയെ</span> <span class="transl_class" id="111" title="Click to correct">അർബുദം</span> <span class="transl_class" id="112" title="Click to correct">പിടികൂടുന്നു</span>. <span class="transl_class" id="113" title="Click to correct">ഒഴിവാക്കി</span> <span class="transl_class" id="114" title="Click to correct">പോകാനാണ്</span> <span class="transl_class" id="115" title="Click to correct">എല്ലാവരും</span> <span class="transl_class" id="116" title="Click to correct">ആ</span> <span class="transl_class" id="117" title="Click to correct">ചെറുപ്പക്കാരനെ</span> <span class="transl_class" id="118" title="Click to correct">ഉപദേശിച്ചത്</span>. <span class="transl_class" id="119" title="Click to correct">പക്ഷെ</span> <span class="transl_class" id="120" title="Click to correct">ഗൾഫിൽ</span> <span class="transl_class" id="121" title="Click to correct">കഷ്ടപ്പെട്ടുണ്ടാക്കിയ</span> <span class="transl_class" id="122" title="Click to correct">പണം</span> <span class="transl_class" id="123" title="Click to correct">കൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="124" title="Click to correct">അയാൾ</span> <span class="transl_class" id="125" title="Click to correct">ഭാര്യയെ</span> <span class="transl_class" id="126" title="Click to correct">രക്ഷിച്ചെടുക്കുന്നു</span>. <span class="transl_class" id="127" title="Click to correct">അമ്മയുടെ</span> <span class="transl_class" id="128" title="Click to correct">ചികിത്സയേക്കാൾ</span> <span class="transl_class" id="129" title="Click to correct">വലുത്</span> <span class="transl_class" id="130" title="Click to correct">കോളേജിൽ</span> <span class="transl_class" id="131" title="Click to correct">പോകാൻ</span> <span class="transl_class" id="132" title="Click to correct">ബൈക്ക്</span> <span class="transl_class" id="133" title="Click to correct">ഇല്ലെന്നുള്ള</span> <span class="transl_class" id="134" title="Click to correct">മകന്റെ</span> <span class="transl_class" id="135" title="Click to correct">വ്യഥ</span>. <span class="transl_class" id="136" title="Click to correct">ക്യാൻസർ</span> <span class="transl_class" id="137" title="Click to correct">ബാധിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="138" title="Click to correct">ചികിത്സയിൽക്കഴിയുന്ന</span> <span class="transl_class" id="139" title="Click to correct">മകന്</span>, <span class="transl_class" id="140" title="Click to correct">മയക്കുമരുന്നും</span> <span class="transl_class" id="141" title="Click to correct">സിഗരറ്റുമൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="142" title="Click to correct">ആശുപത്രിക്കിടക്കയിൽ</span> <span class="transl_class" id="143" title="Click to correct">എത്തിച്ചുകൊടുക്കുന്നത്</span> <span class="transl_class" id="144" title="Click to correct">ഡോൿടർ</span> <span class="transl_class" id="145" title="Click to correct">കൂടെയായ</span> <span class="transl_class" id="146" title="Click to correct">അമ്മ</span>! <span class="transl_class" id="147" title="Click to correct">എന്നിങ്ങനെ</span> <span class="transl_class" id="148" title="Click to correct">ഇതുവരെയുള്ള</span> <span class="transl_class" id="149" title="Click to correct">ജീവിതത്തിൽ</span> <span class="transl_class" id="150" title="Click to correct">നാം</span> <span class="transl_class" id="151" title="Click to correct">കേൾക്കാത്തതും</span> <span class="transl_class" id="152" title="Click to correct">കാണാത്തതുമായ</span> <span class="transl_class" id="153" title="Click to correct">ഒരുപാട്</span> <span class="transl_class" id="154" title="Click to correct">മുഖങ്ങൾ</span> <span class="transl_class" id="155" title="Click to correct">കടന്നുവരുന്നുണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="156" title="Click to correct">ഡോ</span>:<span class="transl_class" id="157" title="Click to correct">വി</span>.<span class="transl_class" id="158" title="Click to correct">പി</span>.<span class="transl_class" id="159" title="Click to correct">ഗംഗാധരന്റെ</span> ‘<span class="transl_class" id="160" title="Click to correct">ജീവിതമെന്ന</span> <span class="transl_class" id="161" title="Click to correct">അത്ഭുതം</span>’<span class="transl_class" id="162" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="163" title="Click to correct">അനുഭവക്കുറിപ്പുകളിലൂടെ</span>. <span class="transl_class" id="164" title="Click to correct">ഡി</span>.<span class="transl_class" id="165" title="Click to correct">സി</span>.<span class="transl_class" id="166" title="Click to correct">ബുക്സ്</span> <span class="transl_class" id="167" title="Click to correct">പുറത്തിറക്കിയിരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="168" title="Click to correct">പുസ്തകത്തിലെ</span> <span class="transl_class" id="169" title="Click to correct">അനുഭവകഥകളെല്ലാം</span> <span class="transl_class" id="170" title="Click to correct">മലയാളം</span> <span class="transl_class" id="171" title="Click to correct">വാരികയിൽ</span> <span class="transl_class" id="172" title="Click to correct">ഖണ്ഡശ</span>: <span class="transl_class" id="173" title="Click to correct">പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതാണ്</span>. <span class="transl_class" id="174" title="Click to correct">ക്യാൻസർ</span> <span class="transl_class" id="175" title="Click to correct">ചികിത്സാരംഗത്തെ</span> <span class="transl_class" id="176" title="Click to correct">അനുഭവങ്ങളും</span>, <span class="transl_class" id="177" title="Click to correct">ആതുരസേവനത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="178" title="Click to correct">ലോകത്ത്</span> <span class="transl_class" id="179" title="Click to correct">ഡോ</span>:<span class="transl_class" id="180" title="Click to correct">വി</span>.<span class="transl_class" id="181" title="Click to correct">പി</span>.<span class="transl_class" id="182" title="Click to correct">ഗംഗാധരൻ</span> <span class="transl_class" id="183" title="Click to correct">കണ്ടിട്ടുള്ള</span> <span class="transl_class" id="184" title="Click to correct">രോഗികളും</span> <span class="transl_class" id="185" title="Click to correct">അവരുടെ</span> <span class="transl_class" id="186" title="Click to correct">ബന്ധുക്കളുമൊക്കെ</span> 31 <span class="transl_class" id="187" title="Click to correct">അദ്ധ്യായങ്ങളിലൂടെ</span> <span class="transl_class" id="188" title="Click to correct">നമുക്ക്</span> <span class="transl_class" id="189" title="Click to correct">മുന്നിലെത്തുന്നു</span>. <span class="transl_class" id="190" title="Click to correct">അനുഭവകഥകൾ</span>, <span class="transl_class" id="191" title="Click to correct">വായനക്കാർക്കായി</span> <span class="transl_class" id="192" title="Click to correct">വരികളാക്കി</span> <span class="transl_class" id="193" title="Click to correct">മാറ്റിയിരിക്കുന്നത്</span> <span class="transl_class" id="194" title="Click to correct">കഥാകൃത്തായ</span> <span class="transl_class" id="195" title="Click to correct">കെ</span>.<span class="transl_class" id="196" title="Click to correct">എസ്</span>.<span class="transl_class" id="197" title="Click to correct">അനിയനാണ്</span>. <span class="transl_class" id="198" title="Click to correct">മുക്കിയും</span> <span class="transl_class" id="199" title="Click to correct">മൂളിയും</span> <span class="transl_class" id="200" title="Click to correct">പറഞ്ഞാൽപ്പോലും</span> <span class="transl_class" id="201" title="Click to correct">ഉള്ള്</span> <span class="transl_class" id="202" title="Click to correct">പിടയ്ക്കാൻ</span> <span class="transl_class" id="203" title="Click to correct">പോന്ന</span> <span class="transl_class" id="204" title="Click to correct">തീക്ഷ്ണമായ</span> <span class="transl_class" id="205" title="Click to correct">അനുഭവങ്ങളൊക്കെയും</span>, <span class="transl_class" id="206" title="Click to correct">അനിയന്റെ</span> <span class="transl_class" id="207" title="Click to correct">ആഖ്യാനത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="208" title="Click to correct">മാന്ത്രികസ്പർശം</span> <span class="transl_class" id="209" title="Click to correct">കൂടെയാകുമ്പോൾ</span> <span class="transl_class" id="210" title="Click to correct">നോവിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="211" title="Click to correct">പര്യായങ്ങളായി</span> <span class="transl_class" id="212" title="Click to correct">മാറുന്നു</span>.<br />
<br />
<span class="transl_class" id="213" title="Click to correct">ചികിത്സിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="214" title="Click to correct">ഭേദമാക്കിയ</span> <span class="transl_class" id="215" title="Click to correct">രോഗികളെപ്പറ്റിയുള്ള</span> <span class="transl_class" id="216" title="Click to correct">കഥകൾ</span> <span class="transl_class" id="217" title="Click to correct">മാത്രമല്ല</span> 212 <span class="transl_class" id="218" title="Click to correct">പേജുള്ള</span> <span class="transl_class" id="219" title="Click to correct">പുസ്തകത്തിലുള്ളത്</span>. <span class="transl_class" id="220" title="Click to correct">കൈവിട്ട്</span> <span class="transl_class" id="221" title="Click to correct">പോയവരെപ്പറ്റിയുള്ള</span> <span class="transl_class" id="222" title="Click to correct">വേദനകളും</span> <span class="transl_class" id="223" title="Click to correct">മറ്റ്</span> <span class="transl_class" id="224" title="Click to correct">അനുഭവങ്ങളുമൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="225" title="Click to correct">ഡോൿടർ</span> <span class="transl_class" id="226" title="Click to correct">പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="227" title="Click to correct">ഓരോ</span> <span class="transl_class" id="228" title="Click to correct">കഥകളും</span> <span class="transl_class" id="229" title="Click to correct">വായിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="230" title="Click to correct">തീരുമ്പോൾ</span> <span class="transl_class" id="231" title="Click to correct">കണ്ണുകൾ</span> <span class="transl_class" id="232" title="Click to correct">ഈറനണിഞ്ഞെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="233" title="Click to correct">വരും</span>. <span class="transl_class" id="234" title="Click to correct">ഏതെങ്കിലും</span> <span class="transl_class" id="235" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="236" title="Click to correct">കഥയ്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="237" title="Click to correct">ശേഷം</span> <span class="transl_class" id="238" title="Click to correct">പോലും</span> <span class="transl_class" id="239" title="Click to correct">അങ്ങനെയൊരു</span> <span class="transl_class" id="240" title="Click to correct">വികാരം</span> <span class="transl_class" id="241" title="Click to correct">വായനക്കാരനുണ്ടായില്ലെങ്കിൽ</span> <span class="transl_class" id="242" title="Click to correct">അയാൾക്ക്</span> <span class="transl_class" id="243" title="Click to correct">സാരമായെന്തോ</span> <span class="transl_class" id="244" title="Click to correct">കുഴപ്പമുണ്ട്</span> ; <span class="transl_class" id="245" title="Click to correct">നല്ലൊരു</span> <span class="transl_class" id="246" title="Click to correct">ചികിത്സയ്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="247" title="Click to correct">സമയമായിരിക്കുന്നു</span>. <span class="transl_class" id="248" title="Click to correct">രോഗവും</span> <span class="transl_class" id="249" title="Click to correct">രോഗിയുമൊന്നും</span> <span class="transl_class" id="250" title="Click to correct">ഇല്ലാത്ത</span> <span class="transl_class" id="251" title="Click to correct">ഒരൊറ്റ</span> <span class="transl_class" id="252" title="Click to correct">അദ്ധ്യായം</span> <span class="transl_class" id="253" title="Click to correct">മാത്രമേ</span> <span class="transl_class" id="254" title="Click to correct">പുസ്തകത്തിലുള്ളൂ</span>. ‘<span class="transl_class" id="255" title="Click to correct">ആദ്യകാറിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="256" title="Click to correct">കന്നിയാത്ര</span>’ <span class="transl_class" id="257" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="258" title="Click to correct">ആ</span> <span class="transl_class" id="259" title="Click to correct">ലേഖനത്തിനാസ്പദമായ</span> <span class="transl_class" id="260" title="Click to correct">സംഭവദിവസം</span> <span class="transl_class" id="261" title="Click to correct">ഡോൿടർക്കുണ്ടായ</span> <span class="transl_class" id="262" title="Click to correct">മനോവ്യഥ</span> <span class="transl_class" id="263" title="Click to correct">ചെറുതൊന്നുമായിരിക്കില്ല</span>. <span class="transl_class" id="264" title="Click to correct">എന്നിരുന്നാലും</span> <span class="transl_class" id="265" title="Click to correct">ഇന്നത്</span> <span class="transl_class" id="266" title="Click to correct">ആലോചിക്കുമ്പോൾ</span> <span class="transl_class" id="267" title="Click to correct">ഡോൿടർക്കും</span> <span class="transl_class" id="268" title="Click to correct">വായിക്കുന്നവർക്കും</span> <span class="transl_class" id="269" title="Click to correct">ചിരിപൊട്ടിയെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="270" title="Click to correct">വരും</span>.<br />
<br />
<span class="transl_class" id="271" title="Click to correct">പലതരം</span> <span class="transl_class" id="272" title="Click to correct">അർബുദങ്ങൾ</span>, <span class="transl_class" id="273" title="Click to correct">രക്ഷപ്പെടാനുള്ള</span> <span class="transl_class" id="274" title="Click to correct">സാദ്ധ്യതകൾ</span> <span class="transl_class" id="275" title="Click to correct">ചുരുക്കമായിരുന്നിട്ടും</span> <span class="transl_class" id="276" title="Click to correct">അതിൽനിന്നൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="277" title="Click to correct">പിടിച്ചുകയറിയവർ</span>, <span class="transl_class" id="278" title="Click to correct">എല്ലാ</span> <span class="transl_class" id="279" title="Click to correct">മാസവും</span> <span class="transl_class" id="280" title="Click to correct">പ്രിയപ്പെട്ടവൾ</span> <span class="transl_class" id="281" title="Click to correct">വേർപിരിഞ്ഞുപോയ</span> <span class="transl_class" id="282" title="Click to correct">ആശുപത്രിയിലെത്തി</span> <span class="transl_class" id="283" title="Click to correct">അവളുടെ</span> <span class="transl_class" id="284" title="Click to correct">ആത്മാവിനോട്</span> <span class="transl_class" id="285" title="Click to correct">സംസാരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="286" title="Click to correct">ഭർത്താവ്</span>, <span class="transl_class" id="287" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="288" title="Click to correct">മകളെ</span> <span class="transl_class" id="289" title="Click to correct">അർബുദരോഗത്തിൽ</span> <span class="transl_class" id="290" title="Click to correct">നിന്നും</span> <span class="transl_class" id="291" title="Click to correct">ഡോ</span>:<span class="transl_class" id="292" title="Click to correct">ഗംഗാധരൻ</span> <span class="transl_class" id="293" title="Click to correct">രക്ഷിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ</span> <span class="transl_class" id="294" title="Click to correct">അതേ</span> <span class="transl_class" id="295" title="Click to correct">ആശുപത്രിയിലെ</span> <span class="transl_class" id="296" title="Click to correct">മറ്റൊരു</span> <span class="transl_class" id="297" title="Click to correct">മുറിയിൽ</span> <span class="transl_class" id="298" title="Click to correct">ആ</span> <span class="transl_class" id="299" title="Click to correct">മകളുടെ</span> <span class="transl_class" id="300" title="Click to correct">അമ്മയെ</span> <span class="transl_class" id="301" title="Click to correct">കാമവെറി</span> <span class="transl_class" id="302" title="Click to correct">തീർക്കാൻ</span> <span class="transl_class" id="303" title="Click to correct">ഉപയോഗിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="304" title="Click to correct">നിത്യശയ്യയിലേക്ക്</span> <span class="transl_class" id="305" title="Click to correct">തള്ളിവിടുന്ന</span> <span class="transl_class" id="306" title="Click to correct">മറ്റൊരു</span> <span class="transl_class" id="307" title="Click to correct">ഡോൿടർ</span>, <span class="transl_class" id="308" title="Click to correct">അങ്ങനെയങ്ങനെ</span> <span class="transl_class" id="309" title="Click to correct">ഇന്നുവരെ</span> <span class="transl_class" id="310" title="Click to correct">കഥകളിലോ</span> <span class="transl_class" id="311" title="Click to correct">സിനിമകളിലോ</span> <span class="transl_class" id="312" title="Click to correct">പോലും</span> <span class="transl_class" id="313" title="Click to correct">വായിക്കാത്തതും</span> <span class="transl_class" id="314" title="Click to correct">കാണാത്തതുമായ</span> <span class="transl_class" id="315" title="Click to correct">മുഖങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="316" title="Click to correct">നീണ്ടനിരയാണ്</span> <span class="transl_class" id="317" title="Click to correct">ഗ്രന്ഥത്തിൽ</span>.<br />
<br />
<span class="transl_class" id="318" title="Click to correct">കൃത്യസമയത്ത്</span> <span class="transl_class" id="319" title="Click to correct">കണ്ടുപിടിക്കാനായാൽ</span> <span class="transl_class" id="320" title="Click to correct">ഒരുവിധപ്പെട്ട</span> <span class="transl_class" id="321" title="Click to correct">അർബുദരോഗമൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="322" title="Click to correct">പരിചരിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="323" title="Click to correct">ഭേദമാക്കാൻ</span> <span class="transl_class" id="324" title="Click to correct">പറ്റുമെന്ന</span> <span class="transl_class" id="325" title="Click to correct">ആത്മവിശ്വാസം</span> <span class="transl_class" id="326" title="Click to correct">ഡോൿടർക്കുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="327" title="Click to correct">പക്ഷെ</span>, <span class="transl_class" id="328" title="Click to correct">സമൂഹത്തെ</span> <span class="transl_class" id="329" title="Click to correct">ബാധിച്ചിരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="330" title="Click to correct">തെറ്റിദ്ധാരണയെന്ന</span> <span class="transl_class" id="331" title="Click to correct">അർബുദത്തെ</span> <span class="transl_class" id="332" title="Click to correct">ചികിത്സിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="333" title="Click to correct">തുരത്താൻ</span> <span class="transl_class" id="334" title="Click to correct">തനിക്കാവില്ല</span> <span class="transl_class" id="335" title="Click to correct">എന്നാണ്</span> <span class="transl_class" id="336" title="Click to correct">വ്യസനത്തോടെ</span> <span class="transl_class" id="337" title="Click to correct">അദ്ദേഹം</span> <span class="transl_class" id="338" title="Click to correct">പറയുന്നത്</span>. <span class="transl_class" id="339" title="Click to correct">പകരുന്ന</span> <span class="transl_class" id="340" title="Click to correct">രോഗമാണ്</span> <span class="transl_class" id="341" title="Click to correct">ക്യാൻസറെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="342" title="Click to correct">കരുതുന്ന</span> <span class="transl_class" id="343" title="Click to correct">ജനങ്ങൾ</span>, <span class="transl_class" id="344" title="Click to correct">ചികിത്സയിലൂടെ</span> <span class="transl_class" id="345" title="Click to correct">രോഗവിമുക്തനായ</span> <span class="transl_class" id="346" title="Click to correct">ഒരാൾക്ക്</span> <span class="transl_class" id="347" title="Click to correct">റോഡിൽ</span> <span class="transl_class" id="348" title="Click to correct">ഇറങ്ങി</span> <span class="transl_class" id="349" title="Click to correct">നടക്കാനാവാത്ത</span> <span class="transl_class" id="350" title="Click to correct">വിധം</span> ‘<span class="transl_class" id="351" title="Click to correct">ക്യാൻസർ</span> <span class="transl_class" id="352" title="Click to correct">രോഗി</span>’ <span class="transl_class" id="353" title="Click to correct">എന്ന്</span> <span class="transl_class" id="354" title="Click to correct">പരിഹസിക്കുന്നവർ</span>, <span class="transl_class" id="355" title="Click to correct">രോഗം</span> <span class="transl_class" id="356" title="Click to correct">ബാധിച്ച</span> <span class="transl_class" id="357" title="Click to correct">പെൺകുട്ടിയെ</span> <span class="transl_class" id="358" title="Click to correct">മുറിയിൽ</span> <span class="transl_class" id="359" title="Click to correct">പൂട്ടിയിടുകയും</span> <span class="transl_class" id="360" title="Click to correct">മൂന്ന്</span> <span class="transl_class" id="361" title="Click to correct">നേരം</span> <span class="transl_class" id="362" title="Click to correct">ആഹാരം</span> <span class="transl_class" id="363" title="Click to correct">കൊടുക്കാൻ</span> <span class="transl_class" id="364" title="Click to correct">മാത്രമായി</span> <span class="transl_class" id="365" title="Click to correct">കതക്</span> <span class="transl_class" id="366" title="Click to correct">തുറക്കുകയും</span> <span class="transl_class" id="367" title="Click to correct">ചെയ്യുന്ന</span> <span class="transl_class" id="368" title="Click to correct">അമ്മ</span>. <span class="transl_class" id="369" title="Click to correct">ഇത്തരത്തിലുള്ളവരെക്കൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="370" title="Click to correct">നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="371" title="Click to correct">സമൂഹത്തിന്</span> <span class="transl_class" id="372" title="Click to correct">എന്തുതരം</span> <span class="transl_class" id="373" title="Click to correct">ചികിത്സയാണ്</span> <span class="transl_class" id="374" title="Click to correct">നൽകേണ്ടത്</span> ? <span class="transl_class" id="375" title="Click to correct">തനിക്കാവുന്നവിധം</span> <span class="transl_class" id="376" title="Click to correct">ബോധവൽക്കരണപ്രവർത്തനങ്ങൾ</span> <span class="transl_class" id="377" title="Click to correct">ഡോൿടർ</span> <span class="transl_class" id="378" title="Click to correct">നടത്തുന്നുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="379" title="Click to correct">കീമോത്തെറാപ്പിയും</span> <span class="transl_class" id="380" title="Click to correct">സർജറിയുമൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="381" title="Click to correct">നടത്തി</span> <span class="transl_class" id="382" title="Click to correct">അർബുദ</span> <span class="transl_class" id="383" title="Click to correct">കോശങ്ങളേയും</span> <span class="transl_class" id="384" title="Click to correct">രോഗാണുക്കളേയും</span> <span class="transl_class" id="385" title="Click to correct">രോഗിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="386" title="Click to correct">ശരീരത്തിൽ</span> <span class="transl_class" id="387" title="Click to correct">നിന്ന്</span> <span class="transl_class" id="388" title="Click to correct">അകറ്റിക്കഴിഞ്ഞാൽപ്പിന്നെ</span> <span class="transl_class" id="389" title="Click to correct">ഇടവിട്ടുള്ള</span> <span class="transl_class" id="390" title="Click to correct">ചില</span> <span class="transl_class" id="391" title="Click to correct">പരിശോധനകൾ</span> <span class="transl_class" id="392" title="Click to correct">മാത്രമേ</span> <span class="transl_class" id="393" title="Click to correct">ആവശ്യമുള്ളൂ</span>. <span class="transl_class" id="394" title="Click to correct">അതുകൂടെ</span> <span class="transl_class" id="395" title="Click to correct">കഴിഞ്ഞാൽ</span> <span class="transl_class" id="396" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="397" title="Click to correct">രോഗത്തിന്റേതായ</span> <span class="transl_class" id="398" title="Click to correct">യാതൊരുവിധ</span> <span class="transl_class" id="399" title="Click to correct">മരുന്നുകളും</span> <span class="transl_class" id="400" title="Click to correct">ചികിത്സകളും</span> <span class="transl_class" id="401" title="Click to correct">കൂടാതെ</span> <span class="transl_class" id="402" title="Click to correct">മുന്നോട്ട്</span> <span class="transl_class" id="403" title="Click to correct">പോകാൻ</span> <span class="transl_class" id="404" title="Click to correct">ഒരാൾക്കാകും</span>. <span class="transl_class" id="405" title="Click to correct">നേരെ</span> <span class="transl_class" id="406" title="Click to correct">മറിച്ചാണ്</span> <span class="transl_class" id="407" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="408" title="Click to correct">ഹൃദ്രോഗിയുടേയോ</span> <span class="transl_class" id="409" title="Click to correct">വൃക്കരോഗിയുടേയോ</span> <span class="transl_class" id="410" title="Click to correct">അവസ്ഥ</span>. <span class="transl_class" id="411" title="Click to correct">എന്നിട്ടും</span> <span class="transl_class" id="412" title="Click to correct">ക്യാൻസറിനെ</span> <span class="transl_class" id="413" title="Click to correct">മാത്രം</span> <span class="transl_class" id="414" title="Click to correct">എന്തുകൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="415" title="Click to correct">സമൂഹം</span> <span class="transl_class" id="416" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="417" title="Click to correct">തീരാവ്യാധിയായും</span> <span class="transl_class" id="418" title="Click to correct">തീണ്ടാവ്യാധിയുമായി</span> <span class="transl_class" id="419" title="Click to correct">കാണുന്നു</span> ?!<br />
<br />
<span class="transl_class" id="420" title="Click to correct">ആതുരസേവനരംഗത്ത്</span> <span class="transl_class" id="421" title="Click to correct">ചികിത്സയായും</span> <span class="transl_class" id="422" title="Click to correct">സ്വാന്തനമായും</span> <span class="transl_class" id="423" title="Click to correct">സ്നേഹമായും</span> <span class="transl_class" id="424" title="Click to correct">സൌഹൃദമായുമൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="425" title="Click to correct">ഡോ</span>:<span class="transl_class" id="426" title="Click to correct">വി</span>.<span class="transl_class" id="427" title="Click to correct">പി</span>.<span class="transl_class" id="428" title="Click to correct">ഗംഗാധരൻ</span> <span class="transl_class" id="429" title="Click to correct">ചൊരിയുന്ന</span> <span class="transl_class" id="430" title="Click to correct">കനിവിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="431" title="Click to correct">ഉറവ്</span> <span class="transl_class" id="432" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="433" title="Click to correct">ഗ്രന്ഥത്തിൽ</span> <span class="transl_class" id="434" title="Click to correct">കാണാമെങ്കിലും</span> <span class="transl_class" id="435" title="Click to correct">കൈയ്യയച്ച്</span> <span class="transl_class" id="436" title="Click to correct">അദ്ദേഹം</span> <span class="transl_class" id="437" title="Click to correct">ചെയ്യുന്ന</span> <span class="transl_class" id="438" title="Click to correct">സാമ്പത്തിക</span> <span class="transl_class" id="439" title="Click to correct">സഹായങ്ങൾ</span> <span class="transl_class" id="440" title="Click to correct">മനഃപൂർവ്വം</span> <span class="transl_class" id="441" title="Click to correct">പരാമർശിക്കപ്പെടാതെ</span> <span class="transl_class" id="442" title="Click to correct">പോകുകയാണ്</span>. <span class="transl_class" id="443" title="Click to correct">ഇടം</span> <span class="transl_class" id="444" title="Click to correct">കൈ</span> <span class="transl_class" id="445" title="Click to correct">ചെയ്യുന്നത്</span> <span class="transl_class" id="446" title="Click to correct">വലംകൈ</span> <span class="transl_class" id="447" title="Click to correct">അറിയരുത്</span> <span class="transl_class" id="448" title="Click to correct">എന്ന്</span> <span class="transl_class" id="449" title="Click to correct">ആത്മാർത്ഥമായി</span> <span class="transl_class" id="450" title="Click to correct">ആഗ്രഹിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="451" title="Click to correct">വ്യക്തിയാണ്</span> <span class="transl_class" id="452" title="Click to correct">അദ്ദേഹമെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="453" title="Click to correct">ഡോൿടറെ</span> <span class="transl_class" id="454" title="Click to correct">നേരിട്ടറിയുന്നവർക്കൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="455" title="Click to correct">ബോദ്ധ്യമുണ്ടാകും</span>. <span class="transl_class" id="456" title="Click to correct">സ്വന്തം</span> <span class="transl_class" id="457" title="Click to correct">കൈയൊപ്പിട്ട</span> <span class="transl_class" id="458" title="Click to correct">സത്യവാങ്ങ്മൂലം</span> <span class="transl_class" id="459" title="Click to correct">നൽകാത്തതുകൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="460" title="Click to correct">പത്മ</span> <span class="transl_class" id="461" title="Click to correct">പുരസ്ക്കാരങ്ങൾ</span> <span class="transl_class" id="462" title="Click to correct">അടക്കമൂള്ള</span> <span class="transl_class" id="463" title="Click to correct">ബഹുമതികളൊന്നും</span> <span class="transl_class" id="464" title="Click to correct">ഇതുവരെ</span> <span class="transl_class" id="465" title="Click to correct">അദ്ദേഹത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="466" title="Click to correct">പേരിൽ</span> <span class="transl_class" id="467" title="Click to correct">രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല</span>. <span class="transl_class" id="468" title="Click to correct">അംഗീകാരങ്ങളും</span> <span class="transl_class" id="469" title="Click to correct">ആദരവുകളുമൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="470" title="Click to correct">കരിങ്കല്ലിലെന്നപോലെ</span> <span class="transl_class" id="471" title="Click to correct">കൊത്തിയിട്ടിരിക്കുന്നത്</span> <span class="transl_class" id="472" title="Click to correct">അദ്ദേഹത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="473" title="Click to correct">രോഗികളുടേയും</span> <span class="transl_class" id="474" title="Click to correct">അവരുടെ</span> <span class="transl_class" id="475" title="Click to correct">ബന്ധുക്കളുടേയുമൊക്കെ</span> <span class="transl_class" id="476" title="Click to correct">ഹൃദയത്തിലാണ്</span>. <span class="transl_class" id="477" title="Click to correct">അതിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="478" title="Click to correct">തിളക്കം</span> <span class="transl_class" id="479" title="Click to correct">എല്ലാക്കാലം</span> <span class="transl_class" id="480" title="Click to correct">നിലനിൽക്കുകയും</span> <span class="transl_class" id="481" title="Click to correct">ചെയ്യും</span>.<br />
<br />
<span class="transl_class" id="482" title="Click to correct">പൂജാമുറിയിലാണ്</span> <span class="transl_class" id="483" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="484" title="Click to correct">ടീച്ചർ</span> <span class="transl_class" id="485" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="486" title="Click to correct">പുസ്തകം</span> <span class="transl_class" id="487" title="Click to correct">സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്</span>. <span class="transl_class" id="488" title="Click to correct">ഇതിലെ</span> <span class="transl_class" id="489" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="490" title="Click to correct">പേജെങ്കിലും</span> <span class="transl_class" id="491" title="Click to correct">വായിക്കാതെ</span> <span class="transl_class" id="492" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="493" title="Click to correct">ദിവസം</span> <span class="transl_class" id="494" title="Click to correct">പോലും</span> <span class="transl_class" id="495" title="Click to correct">ഉറങ്ങാറില്ലെന്നാണ്</span> <span class="transl_class" id="496" title="Click to correct">അവർ</span> <span class="transl_class" id="497" title="Click to correct">പറയുന്നത്</span>. <span class="transl_class" id="498" title="Click to correct">കേരളത്തിലോ</span> <span class="transl_class" id="499" title="Click to correct">വെളിയിലോ</span>, <span class="transl_class" id="500" title="Click to correct">ഏതെങ്കിലുമൊരു</span> <span class="transl_class" id="501" title="Click to correct">കുടുംബത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="502" title="Click to correct">പൂജാമുറിയിൽ</span>, <span class="transl_class" id="503" title="Click to correct">ദൈവങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="504" title="Click to correct">ചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം</span> <span class="transl_class" id="505" title="Click to correct">ഡോ</span>:<span class="transl_class" id="506" title="Click to correct">ഗംഗാധരന്റെ</span> <span class="transl_class" id="507" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="508" title="Click to correct">ഫോട്ടോ</span> <span class="transl_class" id="509" title="Click to correct">കാണാനിടയായാൽ</span> <span class="transl_class" id="510" title="Click to correct">അതിനെയാരും</span> <span class="transl_class" id="511" title="Click to correct">നിസ്സാരമായിട്ട്</span> <span class="transl_class" id="512" title="Click to correct">കാണുകയോ</span> <span class="transl_class" id="513" title="Click to correct">പുച്ഛിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="514" title="Click to correct">തള്ളുകയോ</span> <span class="transl_class" id="515" title="Click to correct">ചെയ്യരുത്</span>. <span class="transl_class" id="516" title="Click to correct">കാരണം</span>, <span class="transl_class" id="517" title="Click to correct">മറ്റനേകം</span> <span class="transl_class" id="518" title="Click to correct">അർബുദ</span> <span class="transl_class" id="519" title="Click to correct">രോഗികളെപ്പോലെ</span>, <span class="transl_class" id="520" title="Click to correct">ആ</span> <span class="transl_class" id="521" title="Click to correct">വീട്ടുകാർക്ക്</span> <span class="transl_class" id="522" title="Click to correct">അദ്ദേഹം</span> <span class="transl_class" id="523" title="Click to correct">കൺകണ്ട</span> <span class="transl_class" id="524" title="Click to correct">ദൈവം</span> <span class="transl_class" id="525" title="Click to correct">തന്നെയാണ്</span>.<br />
<br />
<b><span class="transl_class" id="526" title="Click to correct">വാൽക്കഷണം</span>:<span class="transl_class" id="527" title="Click to correct"></span>-</b> <span class="transl_class" id="528" title="Click to correct">ജി</span>.<span class="transl_class" id="529" title="Click to correct">വി</span>.<span class="transl_class" id="530" title="Click to correct">ശ്രീകുമാർ</span> <span class="transl_class" id="531" title="Click to correct">ഡിസൈൻ</span> <span class="transl_class" id="532" title="Click to correct">ചെയ്ത</span> <span class="transl_class" id="533" title="Click to correct">പുസ്തകത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="534" title="Click to correct">മുഖചിത്രത്തിൽ</span> <span class="transl_class" id="535" title="Click to correct">ഡോൿടറുടെ</span> <span class="transl_class" id="536" title="Click to correct">ചിത്രത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="537" title="Click to correct">പുറകിലായി</span> <span class="transl_class" id="538" title="Click to correct">കാണുന്ന</span> <span class="transl_class" id="539" title="Click to correct">ചുവന്ന</span> <span class="transl_class" id="540" title="Click to correct">ട്രാഫിക്</span> <span class="transl_class" id="541" title="Click to correct">ലൈറ്റിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="542" title="Click to correct">അർത്ഥമെന്താണ്</span> ? <span class="transl_class" id="543" title="Click to correct">പുസ്തകം</span> <span class="transl_class" id="544" title="Click to correct">വായിച്ചുതീർക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="545" title="Click to correct">ഒരാൾക്ക്</span> <span class="transl_class" id="546" title="Click to correct">അതിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="547" title="Click to correct">അർത്ഥം</span> <span class="transl_class" id="548" title="Click to correct">മനസ്സിലാക്കാൻ</span> <span class="transl_class" id="549" title="Click to correct">കൂടുതൽ</span> <span class="transl_class" id="550" title="Click to correct">ആലോചിക്കേണ്ടി</span> <span class="transl_class" id="551" title="Click to correct">വരില്ല</span>. <b><i>‘<span class="transl_class" id="552" title="Click to correct">സ്റ്റോപ്പ്</span>....... <span class="transl_class" id="553" title="Click to correct">അർബുദ</span> <span class="transl_class" id="554" title="Click to correct">രോഗാണുക്കൾക്ക്</span> <span class="transl_class" id="555" title="Click to correct">ഇതിനപ്പുറത്തേക്ക്</span> <span class="transl_class" id="556" title="Click to correct">പ്രവേശനമില്ല</span>. <span class="transl_class" id="557" title="Click to correct">ഇവിടെ</span> <span class="transl_class" id="558" title="Click to correct">ഡോ</span>:<span class="transl_class" id="559" title="Click to correct">ഗംഗാധരൻ</span> <span class="transl_class" id="560" title="Click to correct">തന്റെ</span> <span class="transl_class" id="561" title="Click to correct">രോഗികൾക്ക്</span> <span class="transl_class" id="562" title="Click to correct">താങ്ങും</span> <span class="transl_class" id="563" title="Click to correct">തണലും</span> <span class="transl_class" id="564" title="Click to correct">തുണയും</span> <span class="transl_class" id="565" title="Click to correct">സ്വാന്തനവുമൊക്കെയായി</span> <span class="transl_class" id="566" title="Click to correct">നിങ്ങളുടെ</span> <span class="transl_class" id="567" title="Click to correct">വഴിമുടക്കി</span> <span class="transl_class" id="568" title="Click to correct">നിൽക്കുന്നു</span>.‘ </i></b>നിരക്ഷരൻhttp://www.blogger.com/profile/00081463945304717260noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-55830476732585534692015-01-06T23:26:00.000+05:302015-01-06T23:26:00.211+05:30ഫിക്ഷന്റെ അവതാരലീലകള്<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: red;"><b>പുസ്തകം : ഫിക്ഷന്റെ അവതാരലീലകള്<br /><span style="color: lime;">രചയിതാവ് : കെ.പി. അപ്പന്<br /><span style="color: black;">പ്രസാധകര് : ഡി.സി.ബുക്സ്</span><span style="color: blue;"><br />അവലോകനം : ഉഷാകുമാരി.ജി.</span></span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6L5wwmfD09dAkfcjy1VDCdDbeQS9yB9RiQWewVLVf631KDBCEwVqwguQnWNCJS14-oaBjJBi3i5OFEhXGw-dXTVmpMa3rxyqsF0c5oNG3NekM2WsA2GGm9z3Rihlz0BsKlWwC8MxxvhE/s1600/bk_4589.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6L5wwmfD09dAkfcjy1VDCdDbeQS9yB9RiQWewVLVf631KDBCEwVqwguQnWNCJS14-oaBjJBi3i5OFEhXGw-dXTVmpMa3rxyqsF0c5oNG3NekM2WsA2GGm9z3Rihlz0BsKlWwC8MxxvhE/s1600/bk_4589.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-large;"><b>ലോ</b></span>കനോവല്സാഹിത്യത്തിന്റെ നൂതനഭാവനകളിലേക്കുള്ള ആഴക്കാഴ്ചകളാണ് കെ.പി. അപ്പന്റെ ഫിക്ഷന്റെ അവതാരലീലകള്. പലപ്പോഴായി അദ്ദേഹം എഴുതിയ ആസ്വാദനപഠനങ്ങളാണ് ഈ പുസ്തകത്തില് ഉള്പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. അനുഭവത്തിന്റെയും ആഖ്യാനത്തിന്റെയും വിചിത്രവും അപൂര്വവുമായ മാതൃകകളെയാണിതില് അപ്പന് തിരയുന്നത്. സ്വാത്മപ്രണയത്തിന്റേതും സ്വത്വാന്വേഷണത്തിന്റേതുമായ ഒരു വിമര്ശനഭാഷയിലൂടെയാണ് അപ്പന് ഈ നോവലുകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്. നിരൂപണപ്രക്രിയയെത്തന്നെ ഇപ്രകാരം സ്വാത്മവിശകലനത്തിന്റെ പഥങ്ങളിലൂടെ വിശദീകരിക്കുകയും.<br />
''എന്റെ യഥാര്ഥ അസ്തിത്വം പ്രകാശനം തേടുന്നതു വിമര്ശനത്തിലാണ്. തീക്ഷ്ണമായ പ്രണയം നെഞ്ചില് പിടയുന്നതു പോലെയാണ് വിമര്ശനം എന്നെ ഗ്രസിക്കുന്നത്.<br />
<br />
വിമര്ശനം പ്രവൃത്തികളേക്കാള് ഉച്ചത്തില് സംസാരിക്കുന്നു. ആശയദാഹിയായ ഒരു അന്വേഷകനെ അത് എന്നില് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ബഹിഷ്കരണത്തിന്റെ വലിയ പാഠങ്ങള് അത് എനിക്കു പറഞ്ഞുതരുന്നു. വിമര്ശനം എനിക്കു വലിയ നീതിയാണ്. വിമര്ശനമെഴുതുമ്പോള് ഭരണകൂടം എനിക്കെതിരാവാം. അപ്പോഴും ഞാന് വിമര്ശനത്തോടൊപ്പം നില്ക്കും. വേണ്ടപ്പെട്ടവര് എനിക്കെതിരാവാം. അപ്പോഴും ഞാന് വിമര്ശനത്തോടൊപ്പം നില്ക്കും. ചിലപ്പോള് എന്റെ വിമര്ശനം തന്നെ എനിക്ക് എതിരാവും. അപ്പോഴും ഞാന് വിമര്ശനത്തോടൊപ്പം നില്ക്കും.''<br />
<br />
വായനയെക്കുറിച്ചുള്ള അമൂര്ത്തമായ സ്വപ്നഭാവനയിലമരുമ്പോഴും പുസ്തകങ്ങളുടെയും പഠനമുറിയുടെയും ഭൗതികസ്വരൂപവുമായി കണ്ണിചേര്ന്നുകൊണ്ടാണദ്ദേഹം നിരീക്ഷണങ്ങളെ പൂരിപ്പിക്കുന്നത്. മാര്ക്സിന്റെയും യേറ്റ്സിന്റെയും റസ്സലിന്റെയും പഠനമുറികളെക്കുറിച്ചദ്ദേഹം എഴുതുന്നു. ഒപ്പം തത്ത്വചിന്താപരമായ അര്ഥബോധം എങ്ങനെ തന്നെ സാഹിത്യകൃതികളിലെത്തിച്ചുയെന്നും വിശദീകരിക്കുന്നു.<br />
<br />
ലാറ്റിനമേരിക്കന് നോവലുകളുടെയും വിശേഷിച്ച് കാര്ലോസ് ഫ്യുയേന്തിസ്സിന്റെയും രചനയുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളെ വിശദീകരിക്കുന്നു ചരിത്രത്തിന്റെ ഉരുക്കുപോലത്തെ യുക്തി എന്ന ലേഖനം. മനുഷ്യവ്യക്തികളെ ആശയങ്ങള് കൊണ്ടു നിറഞ്ഞതായി സൃഷ്ടിക്കുന്ന തോമസ് മന്നിന്റെ മാജിക് മൗണ്ടന് രോഗവും മരണവും കാലവും സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്നേഹവും ദൈവവും ജ്യോതിശാസ്ത്രവും രാഷ്ട്രീയവും യാഥാര്ഥ്യവും ഉള്ച്ചേര്ന്ന വിശാലഭൂമികയായി നോവലിനെ ഉയര്ത്തിയെടുക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് അപ്പന് കാണിച്ചുതരുന്നു. ഇറ്റാലിയന് നോവലിസ്റ്റായ ഗ്രേസിയ ദിലേസയുടെ അമ്മ നാടകത്തിന്റേതായ ആന്തരികതീവ്രതയിലൂടെ മതനിയമങ്ങളും മനുഷ്യവികാരങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളെ വൈകാരികമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ബലിയുടെ സ്തുതിയില് എന്ന ലേഖനം.<br />
<br />
പൊയ്പ്പോയ കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്മരണയും യൂളിസസ്സും ബൗദ്ധികമായ ആത്മകഥകളായാണ് അപ്പന് വിലയിരുത്തുന്നത്. ('വായനയുടെ വിപത്സന്ധികളില് വീണുപോവാതെ...') സത്യസന്ധതയുടെ പ്രതികാരം എന്ന ലേഖനത്തില് അന്നാകരനീനയുടെ ഇതിവൃത്തപരിധിയില് നിന്നുകൊണ്ട് കലയിലൂടെ വെളിപ്പെടുന്ന ജീവിതത്തിന്റെ സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ചാണ് അപ്പന് ആരായുന്നത്. സ്ട്രിന്റ് ബര്ഗിന്റെനോവലിനെക്കുറിച്ചും റിച്ചാര്ഡ് ഹ്യൂഗ്സിന്റെ നിര്ദോഷ സമുദ്രയാത്ര എന്ന നോവലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്പന്റെ നിരീക്ഷണങ്ങള് തന്റെ ആത്മീയാന്വേഷണങ്ങളുടെ ബദലുകളെത്തന്നെയാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കുള്ളര് ജോഹന്ന എഴുതിയ പ്രക്ഷോഭകാരികളുടെ തലമുറ എന്ന നോവല് സ്ത്രൈണാനുഭവങ്ങളുടെ വേറിട്ടവഴികള് തേടുന്നതിനാല് വ്യത്യസ്തവും പ്രധാനവുമായി അപ്പന് കരുതുന്നു.<br />
<br />
ജെയിംസ് ജോയ്സിന്റെ ചെറുപ്പക്കാരന് എന്ന നിലയില് കലാകാരന്റെ ചിത്രീകരണത്തെക്കുറിച്ചും ലാക്സ്നെസ്സിന്റെ സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചും ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ ഭൂതാവിഷ്ടരെക്കുറിച്ചും കാരമസേവ് സഹോദരന്മാരെക്കുറിച്ചുമെഴുതുമ്പോള് അപ്പന്റെ തൂലിക ദാര്ശനികഭാഷ്യങ്ങളെ ഗോപുരങ്ങളായി പടുത്തുയര്ത്തുന്നു. ഒപ്പം മാനവികതയുടെ സങ്കീര്ണതകളെയും തിരയുന്നു.<br />
ടോള്സ്റ്റോയിയുടെ വിഖ്യാതകൃതികളായ യുദ്ധവും സമാധാനവും സെര്വാന്റിസിന്റെ ഡോണ്ക്വിക്സോട്ടും മുതല് സരാമാഗുവിന്റെ ഗുഹയും ഗുന്തര് ഗ്രാസിന്റെ തകരച്ചെണ്ടയും വരെയുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട നോവലുകള് ഈ കൃതിയില് ചര്ച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ആത്മാര്ഥമായ വായനയുടെയും ഉന്മേഷമുള്ള ഭാവനയുടെയും ആഴമുള്ള വിശകലനങ്ങളുടെയും അപൂര്വമിശ്രിതമാണ് ഇതിലെ ഓരോ ലേഖനങ്ങളും. തീക്ഷ്ണമായ വിയോജിപ്പുകളുടെയും തീവ്രമായ അഭിവാഞ്ഛകളുടെയും മുദ്രകള് അവയില് പതിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.</div>
Manorajhttp://www.blogger.com/profile/17086193153101799734noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-71934459361526864762014-12-30T23:24:00.000+05:302014-12-30T23:24:00.213+05:30മഞ്ഞവെയില് മരണങ്ങള്<br />
<span style="color: red; font-weight: bold;">പുസ്തകം : മഞ്ഞവെയില് മരണങ്ങള്</span><br />
<span style="color: #33cc00; font-weight: bold;">രചയിതാവ് : ബെന്യാമിന്</span><br />
<span style="color: black; font-weight: bold;">പ്രസാധകര് : ഡി.സി.ബുക്സ്</span><br />
<span style="color: #3333ff; font-weight: bold;">അവലോകനം : വിനോദ്കുമാര് തലശ്ശേരി</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyubv56_WdTnsVEhAoZ3rLEEpUFysY3tgFbrwQCrfS97EiXzDwEtP2iKD55lP8hcvK367yW0aLvwh_aY6j33WAtEOFnI0EU0oDhHkR8hB6bzbJzDV950dyRklf4pXOj-2r9tXt8npb_0a8/s1600/Manjaveyil-Maranagal.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyubv56_WdTnsVEhAoZ3rLEEpUFysY3tgFbrwQCrfS97EiXzDwEtP2iKD55lP8hcvK367yW0aLvwh_aY6j33WAtEOFnI0EU0oDhHkR8hB6bzbJzDV950dyRklf4pXOj-2r9tXt8npb_0a8/s320/Manjaveyil-Maranagal.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5746025465891163042" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 214px;" /></a><br />
<br />
<span style="font-size: x-large; font-weight: bold;">ഇ</span>ന്നലെ രാത്രി വളരെ വൈകിയാണ്, ബെന്യാമിന്റെ പുതിയ പുസ്തകം വായിച്ചുതീര്ന്നത്. തീര്ന്നപ്പോള് വല്ലാതൊരു ശൂന്യത അനുഭവപ്പെട്ടു. വായന തുടങ്ങിയപ്പോള് മുതല് ഉദ്വേഗം നിറഞ്ഞ ആ അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നല്ലോ ഞാനും. അവസാന വ്യാഴച്ചന്തയില് വെച്ച് നോവലിന്റെ പ്രകാശനത്തിനുശേഷവും ബെന്യാമിന് അന്വേഷണം അവസാനിപ്പിച്ച രീതിയില് തൃപ്തി വരാതെ നിബു സ്വയം നോവലിന്റെ അവസാനം വരെയും ഉത്തരം കിട്ടാത്ത ചോദ്യത്തിനു പിന്നാലെ പോകാന് തയ്യാറാകുന്നുണ്ട്. അതുപോലെയല്ലെങ്കിലും നോവലിനെ മനസ്സില് നിന്ന് പറിച്ചെറിയാന് കഴിയാത്തതുപോലെ. രാത്രി ഏറെ നേരം ഉറക്കം വരാതെ കിടന്നു.<br />
<br />
ചെറുപ്പത്തില് വായനാശീലത്തിന്റെ തുടക്കത്തില് പുസ്തകം കയ്യിലെടുത്താല് തീര്ക്കുന്നതുവരെ ഒരു ലഹരി പോലെ അത് കൂടെയുണ്ടാവുമായിരുന്നു. അതൊക്കെ മിക്കവാറും ദുര്ഗ്ഗപ്രസാദ് ഖത്രിയുടേയും മറ്റും ഡിറ്റക്റ്റീവ് നോവലുകളായിരുന്നു. വായന ശീലം മാറുന്നതിനനുസരിച്ച് പുസ്തകം സമയമെടുത്ത് വായിക്കാന് തുടങ്ങി. വായന ഒരു ലഹരി അല്ലാതായി മാറിയപ്പോള് ഒരു പുസ്തകം വായിക്കാന് ദിവസങ്ങളെടുത്തു. വായന എവിടെ നിര്ത്തിയാലും പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നൊരു ആകാംക്ഷ ഇല്ലാതായി. പക്ഷേ 'മഞ്ഞവെയില് മരണങ്ങള്' വായനയുടെ ആ ലഹരി ആണ് തിരിച്ചു കൊണ്ടുവന്നത്. ഗൌരവമായി വായിക്കേണ്ടുന്ന ഒരു പുസ്തകം, എന്നാല് വായനയുടെ 'ത്രില്' അവസാനം വരെ നിലനിര്ത്തുന്ന പുസ്തകം.<br />
<br />
ബെന്യാമിന്റെ പുതിയ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ബ്ളോഗില് വായിച്ചപ്പോള് തന്നെ മനസ്സില് കുറിച്ചിരുന്നു, ആ പുസ്തകം വായിക്കണമെന്ന്. ഇത്തവണ നാട്ടില് പോയപ്പോള് അന്വേഷിക്കാന് തുടങ്ങി. കോഴിക്കോട്ടെ ഡി.സി. ബുക്സിലും ഒലീവിലും ഒക്കെ അന്വേഷിച്ചിട്ടും കിട്ടിയില്ല. സ്റ്റോക്ക് തീര്ന്നിരുന്നു. ഒടുവില് ഏതൊ ഒരു ചെറിയ കടയില് നിന്ന് കിട്ടി. എന്നെപ്പോലെ ധാരാളം പേരുടെ വായനാശീലം മാറ്റിയ എഴുത്തുകാരനായിരിക്കുന്നു, ബെന്യാമിന് എന്ന് മനസ്സിലാകാന് ഈ അനുഭവം തന്നെ ധാരാളം ആയിരുന്നു.<br />
<br />
ഏറെ കാലത്തിനുശേഷം ഒരു നോവല് വായിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തന്നെ 'ആടുജീവിതം' ആയിരുന്നു. എവിടെയോ വായിച്ചതോര്ക്കുന്നു, മലയാളിയെ വായനയിലേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന നോവല് ആയിരുന്നു, അതെന്ന്. അങ്ങനെ കേട്ടറിഞ്ഞാണ്, അത് തേടിപ്പിടിച്ച് വായിച്ചത്. മലയാളിയുടെ മൊത്തം കുത്തക ഏറ്റെടുക്കാന് ആവില്ലയെങ്കിലും എന്റെ വായനയുടെ കാര്യത്തില് അത് തീര്ത്തും ശരിയായിരുന്നു. ഞാന് മാത്രമല്ല ഏത് പുസ്തകം കണ്ടാലും ഉറക്കം വരുന്ന എന്റെ ശ്രീമതിയും ആ നോവല് വായിച്ചുതീര്ത്തു.<br />
<br />
'ആടുജീവിതം' ശ്രദ്ധേയമായത് അതിലെ അനുഭവത്തിന്റെ തീക്ഷ്ണത കൊണ്ടായിരുന്നു. ഗള്ഫ് ജീവിതത്തിന്റെ നാം കാണാത്ത, നമ്മുടെ ഭാവനയില് പോലും കടന്നുവരാന് ഒരു സാദ്ധ്യതയില്ലാതിരുന്ന വരണ്ട ജീവിതത്തിന്റെ നേര്ക്കാഴ്ചയായിരുന്നല്ലോ, ആ നോവല്. നജീബും അവന്റെ മരുഭൂമി വാസത്തിനിടയില് കണ്ടുമുട്ടിയ ചില മനുഷ്യജന്മങ്ങളും അതില് കൂടുതലായി കുറേ ആടുകളും. ഏറ്റവും വിപരീതമായ അവസ്ഥയില് നിന്നുള്ള നജീബിന്റെ അതിജീവനത്തിന്റെ കഥ, അതായിരുന്നു, ആ നോവല്. ആ അനുഭവം പകര്ത്താന് ഭാവനയുടെ സഹായം അല്പം പോലും ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. സാമാന്യം ഭാഷാ കൈവശമുള്ള ആരുടെ കൈയില് കിട്ടിയാലും ആ നോവല് പിറവി എടുക്കുമായിരുന്നു, എന്നാണ് നോവല് വായിച്ചപ്പോള് തോന്നിയത്.<br />
<br />
<br />
<br />
അങ്ങനെ ഒരു നോവലെഴുതാന് ആര്ക്കും സാധിക്കും എന്ന ഒരു കെറുവ് തോന്നിയില്ലേ എന്നും സംശയം. മലയാളികള് അത്ര പെട്ടെന്ന് ആരേയും അംഗീകരിയ്ക്കില്ലല്ലോ. (അംഗീകാരം നേടിക്കഴിഞ്ഞാല് പിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാന് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാത്ത വിധം തോളിലേറ്റി നടക്കുകയും ചെയ്യൂം എന്നത് വേറെ കാര്യം ) പെട്ടെന്ന് ഉയര്ന്നുവരുന്ന ഒരാളെ വിലയിരുത്താന് ഒരു രണ്ടാം ശ്രമം വരെ കാത്തിരിക്കുക എന്ന് എന്റെ തീവ്രവിശകലന ചാതുര്യം അന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.<br />
<br />
പക്ഷേ ബെന്യാമിന് എന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകളെയൊക്കെ തെറ്റിച്ചുകളഞ്ഞു. നോവല് രചനയുടെ ക്രാഫ്റ്റിന്റെ കാര്യത്തില് അദ്ദേഹം ഏറെ മുന്നോട്ട് പോയിരിക്കുന്നു, എന്ന് കാണിക്കുന്നതാണ് പുതിയ നോവല്. രണ്ട് തലത്തില് വായിക്കേണ്ടുന്ന ഒരു നോവല്. ഒന്ന് ബെന്യാമിന്റെ നോവല്, മറ്റൊന്ന് നോവലിലെ കഥാപാത്രമായ ക്രിസ്റ്റി അന്ത്രപ്പേറിന്റെ നോവല്. ഉള്നോവലും പുറം നോവലും രണ്ടും അന്വേഷണങ്ങളാണ്.<br />
<br />
ഒരു നോവലിസ്റ്റ് ആകാന് ജീവിതം ഉഴിഞ്ഞ് വെച്ച ക്രിസ്റ്റി തന്റെ ആദ്യ നോവലിന്റെ രചനയിലാണ്. അതിനിടയില് തന്റെ മുന്നില് വെച്ച് നടക്കുന്ന ഒരു കൊലപാതകത്തിന്റെ വേരുകള് തേടി പോവാന് നിര്ബ്ബന്ധിതനാവുകയാണ്. സമാന്തരമായി ബെന്യാമിന് തന്റെ 'നെടുമ്പാശ്ശേരി' എന്ന നോവലിന്റെ പണിപ്പുരയിലുമാണ്. നോവല് പകുതിയില് നിന്നുപോയപ്പോള് തുടര്ന്നുപോകാന് വല്ല തുമ്പും കിട്ടുമോ എന്ന ആലോചനയിലാണ്. അപ്പോഴാണ് കുറെ മുമ്പ് തനിക്ക് ആരോ അയച്ചു തന്ന ഒരു കഥയുടെ ആദ്യഭാഗം വായിച്ചുതുടങ്ങുന്നതും ക്രിസ്റ്റിയുടെ കഥയില് എത്തിച്ചേരുന്നതും.<br />
<br />
ക്രിസ്റ്റി അന്ത്രപ്പേര് സ്വന്തം നോവല് മറന്ന് മരണത്തിന്റെ പുറകെ പോവുകയാണ്. അന്വേഷണം മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനനുസരിച്ച് കാര്യങ്ങള് കൂടുതല് സങ്കീര്ണ്ണമാവുന്നു. ക്രിസ്റ്റിയുടെ അന്വേഷണം അവനെ ഒരു തിരിച്ചറിവില് എത്തിക്കുന്നുണ്ട്, താന് ജനിച്ച് വളര്ന്ന, ചെറിയ ദ്വീപായ ഡീഗൊഗാര്ഷ്യ കറുത്ത വന്കരയേക്കാള് നിഗൂഡതകള് നിറഞ്ഞതാണെന്ന്. തന്റെ നാടിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, വീടിനെക്കുറിച്ചുപോലും അറിഞ്ഞതില് കൂടുതല് തനിക്കറിയാത്തതാണെന്ന്.<br />
<br />
ബെന്യാമിന് തന്റെ പാതിയാക്കിയ നോവല് മറന്ന് അയച്ചുകിട്ടിയ കഥയുടെ ബാക്കിഭാഗങ്ങള് അന്വേഷിച്ചുപോകുന്നു. ക്രിസ്റ്റിയുടെ നോവലിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം അന്വേഷിച്ചുള്ള ബെന്യാമിന്റെ യാത്രയാകട്ടെ ദ്വീപിലും വന്കരയിലുമായി പല തടസ്സങ്ങളും നേരിട്ട് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. അന്വേഷണം പല നിഗൂഡതകളിലെക്കും വെളിച്ചം വീശുന്നുണ്ട്. നമ്മുടെ നാടിന്റെ നമ്മളറിയാത്ത പല രഹസ്യങ്ങളും ചുരുളഴിയുന്നുമുണ്ട്.<br />
<br />
ഈ അന്വേഷണം ഒരു കൂട്ടായ്മയുടെ കൂടി ഫലമാണ്. എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും നടക്കുന്ന 'ആഴ്ചച്ചന്ത' യില് ആണ് പദ്ധതികള് രൂപം കൊള്ളുന്നത്. കൂട്ടത്തിലെ എല്ലാവരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മനുഷ്യരാണ്. അവരൊക്കെ അന്വേഷണത്തില് പല രീതിയില് സഹകരിക്കുന്നുണ്ട്. ആഴ്ചച്ചന്തയില് പതിവുകാരായ അവരൊക്കെ നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങളായി മാറുന്നു. അതുപോലെ ഇന്റര്നെറ്റും ഫേസ്ബുക്കും, ഓര്ക്കുട്ടും ഒക്കെ ഇതിലെ കഥാപാത്രങ്ങളാണ്.<br />
<br />
രണ്ട് അന്വേഷണങ്ങളില് ഏതാണ് കൂടുതല് ഉദ്വേഗജനകമെന്നത് പറയാനാവില്ല. രണ്ടും കൂടി ഉദ്വേഗത്തിന്റെ വാള്മുനയിലൂടെ നടത്തിക്കുന്നു, വായനക്കാരനെ. ഈ ഉദ്വേഗം അവസാനം വരെ നിലനില്ക്കുന്നു, എന്നുള്ളതാണ് നോവലിന്റെ വിജയവും.. അത്യന്തം സങ്കീര്ണമായ സമസ്യയുടെ പൊരുള് തേടി നടത്തുന്ന ഇവരുടെ കൂട്ടായുള്ള അന്വേഷണവും ചര്ച്ചകളും തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണ്. വായനക്കാരന് സ്വയം അറിയാതെ ഈ അന്വേഷണത്തിണ്റ്റെ ഭാഗമായിത്തീരുന്നു. ഈ പുതിയ രീതി മലയാളത്തില് ആരും പരീക്ഷിക്കാത്തതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.<br />
<br />
കേരളത്തില് പോര്ച്ചുഗീസുകാരുടെ വരവ്, കല്ദായ സഭയുടെ ചരിത്രം, ഉദയംപേരൂറ് എന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ ചരിത്രം ഒക്കെ നോവലില് കടന്നുവരുന്നുണ്ട്. അതൊക്കെ ക്രിസ്റ്റി നടത്തുന്ന അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായും ക്രിസ്റ്റിയുടെ കഥയുടെ നേര് തേടി ബെന്യാമിന് നടത്തുന്ന അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായും നോവലില് ഉള്ച്ചേര്ന്നിരിക്കുന്നതാണ്. അന്യംനിന്നുപോയ ഒരു നാട്ടുരാജാവിന്റെയും ആ രാജ്യത്തിന്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന അനന്തരാവകാശികളുടെ മങ്ങാത്ത പ്രതീക്ഷയുടെ കൂടിയും കഥയുണ്ട് നോവലില്.<br />
<br />
രാത്രി ഏറെ വൈകി ഉറങ്ങിയ ശേഷം ബെന്യാമിനോടൊപ്പം ആഴ്ചച്ചന്തയില് ആയിരുന്നു, ഞാനും. ക്രിസ്റ്റിയുടെ അന്വേഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങള് എത്തിനില്ക്കുന്ന നാല്ക്കവലയില് ഏത് പാത തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന ആലോചനയില്. മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയില് ഏത് ഗ്രൂപ്, ഓര്ക്കുട്ടോ, ഫേസ്ബുക്കോ, അതല്ല ക്രിസ്റ്റിയുടെ ജീവിയത്തിലെ നിരവധി ബന്ധങ്ങളില് ഏതെങ്കിലുമോ, ആര് ഒരു സഹായമായെത്തും എന്നറിയാതെ. ഇപ്പോള് അത് എന്റെയും കൂടെ ഒരാവശ്യമാണല്ലോ. കാലത്ത് ഉണര്ന്നപ്പോഴാണ് ഓര്ത്തത് ക്രിസ്റ്റിയുടെ അന്വേഷണവും ബെന്യാമിന്റെ അന്വേഷണവും അവസാനിച്ചു കഴിഞ്ഞ വിവരം. സത്യം കണ്ടെത്തിയതിന്റെ ആശ്വാസം ഇല്ല എന്നാല് അന്വേഷണത്തിന്റെ 'ത്രില്' നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ സങ്കടം ഉള്ളില് നിറയുന്നുണ്ട് താനും.പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-35969330899593203562014-12-23T23:23:00.000+05:302014-12-23T23:23:00.072+05:30അന്ത്യപ്രഭാഷണം / THE LAST LECTURE<span style="color: red; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="0" title="Click to correct">പുസ്തകം</span> : <span class="transl_class" id="1" title="Click to correct">അന്ത്യപ്രഭാഷണം</span> / THE LAST LECTURE</span><br />
<span style="color: #009900; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="2" title="Click to correct">രചയിതാവ്</span> : <span class="transl_class" id="3" title="Click to correct">റാന്ഡി</span> <span class="transl_class" id="4" title="Click to correct">പോഷ്</span> / <span class="transl_class" id="5" title="Click to correct">വിവര്ത്തനം</span>: <span class="transl_class" id="6" title="Click to correct">എസ്</span>. </span><span style="color: #009900; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="7" title="Click to correct">ഹരീഷ്</span></span><br />
<span style="color: black; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="8" title="Click to correct">പ്രസാധകര്</span> : <span class="transl_class" id="9" title="Click to correct">ഡി</span>.<span class="transl_class" id="10" title="Click to correct">സി</span>.<span class="transl_class" id="11" title="Click to correct">ബുക്സ്</span></span><br />
<span style="color: #3333ff; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="12" title="Click to correct">അവലോകനം</span> : <span class="transl_class" id="13" title="Click to correct">അബ്ദുള്ള</span> <span class="transl_class" id="14" title="Click to correct">മുക്കണ്ണി</span><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFI9i001Rjt-ZoSy2cLCL4FD4H0VYO9RYMERqLL-X3IAIO9KMFobIdH1BFe9pCx4xYapnUJYg5eshGuvKH6pro7CBaaw8WfDSk-k5RUf-cFO3p9z-AugjTR27iuBVdB1dQKi9-ALZHdYrg/s1600/THE+LAST+LECTURE.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFI9i001Rjt-ZoSy2cLCL4FD4H0VYO9RYMERqLL-X3IAIO9KMFobIdH1BFe9pCx4xYapnUJYg5eshGuvKH6pro7CBaaw8WfDSk-k5RUf-cFO3p9z-AugjTR27iuBVdB1dQKi9-ALZHdYrg/s320/THE+LAST+LECTURE.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5724881277942966050" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 226px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<br />
<span style="font-size: x-large; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="15" title="Click to correct">മ</span></span><span class="transl_class" id="16" title="Click to correct">ലയാളിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="17" title="Click to correct">വായന</span> <span class="transl_class" id="18" title="Click to correct">ശീലങ്ങളില്</span> <span class="transl_class" id="19" title="Click to correct">ഇന്ന്</span> <span class="transl_class" id="20" title="Click to correct">സെല്ഫ്</span> <span class="transl_class" id="21" title="Click to correct">ഹെല്പ്</span> <span class="transl_class" id="22" title="Click to correct">പുസ്തകങ്ങള്ക്</span> <span class="transl_class" id="23" title="Click to correct">വലിയ</span> <span class="transl_class" id="24" title="Click to correct">സ്ഥാനമുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="25" title="Click to correct">അക്കൂട്ടത്തില്</span> <span class="transl_class" id="26" title="Click to correct">ലോക</span> <span class="transl_class" id="27" title="Click to correct">നിലവാരം</span> <span class="transl_class" id="28" title="Click to correct">പുലര്ത്തുന്ന</span> <span class="transl_class" id="29" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="30" title="Click to correct">കൃതിയാണ്</span> <span class="transl_class" id="31" title="Click to correct">റാന്ഡി</span> <span class="transl_class" id="32" title="Click to correct">പോഷ്</span> <span class="transl_class" id="33" title="Click to correct">എഴുതിയ</span> <span class="transl_class" id="34" title="Click to correct">അന്ത്യപ്രഭാഷണം</span>. (<span class="transl_class" id="35" title="Click to correct">പേജ്</span> 212 <span class="transl_class" id="36" title="Click to correct">വില</span> : 125 <span class="transl_class" id="37" title="Click to correct">രൂപ</span>) <span class="transl_class" id="38" title="Click to correct">കാര്ണഗിമെലന്</span> <span class="transl_class" id="39" title="Click to correct">യൂണിവേര്സിറ്റിയില്</span> <span class="transl_class" id="40" title="Click to correct">പ്രൊഫസര്</span> <span class="transl_class" id="41" title="Click to correct">റാന്ഡി</span> <span class="transl_class" id="42" title="Click to correct">പോഷ്</span> <span class="transl_class" id="43" title="Click to correct">ചെയ്ത</span> <span class="transl_class" id="44" title="Click to correct">അന്ത്യ</span> <span class="transl_class" id="45" title="Click to correct">പ്രഭാഷണം</span> <span class="transl_class" id="46" title="Click to correct">നിരവധി</span> <span class="transl_class" id="47" title="Click to correct">ശ്രോദ്ധാക്കളെ</span> <span class="transl_class" id="48" title="Click to correct">സ്വാധീനിക്കുകയുണ്ടായി</span>. <span class="transl_class" id="49" title="Click to correct">പത്ത്</span> <span class="transl_class" id="50" title="Click to correct">ലക്ഷത്തിലേറെ</span> <span class="transl_class" id="51" title="Click to correct">ആളുകള്</span> <span class="transl_class" id="52" title="Click to correct">ഇന്റര്നെറ്റിലൂടെ</span> <span class="transl_class" id="53" title="Click to correct">കണ്ട</span> <span class="transl_class" id="54" title="Click to correct">അദ്ദേഹത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="55" title="Click to correct">പ്രഭാഷണം</span> <span class="transl_class" id="56" title="Click to correct">പുസ്തകരൂപത്തില്</span> <span class="transl_class" id="57" title="Click to correct">പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="58" title="Click to correct">ലക്ഷക്കണക്കിന്</span> <span class="transl_class" id="59" title="Click to correct">കോപ്പികളാണ്</span> <span class="transl_class" id="60" title="Click to correct">വിറ്റഴിഞ്ഞത്</span>. <span class="transl_class" id="61" title="Click to correct">കൂടുതല്</span> <span class="transl_class" id="62" title="Click to correct">കര്മോന്മുഖരാകാനും</span> <span class="transl_class" id="63" title="Click to correct">ജീവിതവിജയം</span> <span class="transl_class" id="64" title="Click to correct">കൈവരിക്കാനും</span> <span class="transl_class" id="65" title="Click to correct">ആഗ്രഹിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="66" title="Click to correct">ഏതൊരാള്കും</span> <span class="transl_class" id="67" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="68" title="Click to correct">പുസ്തകം</span> <span class="transl_class" id="69" title="Click to correct">വളരെ</span> <span class="transl_class" id="70" title="Click to correct">പ്രയോജനപ്രദമാകുമെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="71" title="Click to correct">ഞാന്</span> <span class="transl_class" id="72" title="Click to correct">കരുതുന്നു</span>. <span class="transl_class" id="73" title="Click to correct">കാര്ണഗിമെലന്</span> <span class="transl_class" id="74" title="Click to correct">യൂണിവേര്സിറ്റിയില്</span> <span class="transl_class" id="75" title="Click to correct">പ്രഗല്ഭരായ</span> <span class="transl_class" id="76" title="Click to correct">പല</span> <span class="transl_class" id="77" title="Click to correct">അധ്യാപകരും</span> <span class="transl_class" id="78" title="Click to correct">പ്രഭാഷണങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="79" title="Click to correct">നടത്താറുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="80" title="Click to correct">എന്നാല്</span> <span class="transl_class" id="81" title="Click to correct">അവിടുത്തെതന്നെ</span> <span class="transl_class" id="82" title="Click to correct">ആധ്യാപകനായിരുന്ന</span> <span class="transl_class" id="83" title="Click to correct">പ്രൊഫസര്</span> <span class="transl_class" id="84" title="Click to correct">റാന്ഡി</span> <span class="transl_class" id="85" title="Click to correct">പോഷ്</span> <span class="transl_class" id="86" title="Click to correct">അന്ത്യപ്രഭാഷണം</span> <span class="transl_class" id="87" title="Click to correct">നടത്തുമ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="88" title="Click to correct">അദ്ദേഹത്തിനു</span> <span class="transl_class" id="89" title="Click to correct">തന്നെ</span> <span class="transl_class" id="90" title="Click to correct">അറിയാമായിരുന്നു</span> <span class="transl_class" id="91" title="Click to correct">അത്</span> <span class="transl_class" id="92" title="Click to correct">തന്റെ</span> <span class="transl_class" id="93" title="Click to correct">അന്ത്യപ്രഭാഷണമാണെന്ന്</span>. <span class="transl_class" id="94" title="Click to correct">അപ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="95" title="Click to correct">പാന്ക്രിയാട്ടിക്</span> <span class="transl_class" id="96" title="Click to correct">കാന്സര്</span> <span class="transl_class" id="97" title="Click to correct">ബാധിതനായ</span> <span class="transl_class" id="98" title="Click to correct">റാന്ഡിക്കു</span> <span class="transl_class" id="99" title="Click to correct">വൈദ്യ</span> <span class="transl_class" id="100" title="Click to correct">ശാസ്ത്രം</span> <span class="transl_class" id="101" title="Click to correct">എതാനും</span> <span class="transl_class" id="102" title="Click to correct">മാസത്തെ</span> <span class="transl_class" id="103" title="Click to correct">ജീവിതമേ</span> <span class="transl_class" id="104" title="Click to correct">വിധിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ</span>. <span class="transl_class" id="105" title="Click to correct">പക്ഷെ</span> <span class="transl_class" id="106" title="Click to correct">അദ്ദേഹത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="107" title="Click to correct">പ്രഭാഷണം</span> <span class="transl_class" id="108" title="Click to correct">മരണത്തെ</span> <span class="transl_class" id="109" title="Click to correct">കുറിച്ചായിരുന്നില്ല</span>, <span class="transl_class" id="110" title="Click to correct">ജീവിതത്തിലെ</span> <span class="transl_class" id="111" title="Click to correct">പ്രധിസന്ധികളെ</span> <span class="transl_class" id="112" title="Click to correct">തരണംചെയ്യാനും</span> <span class="transl_class" id="113" title="Click to correct">സ്വപ്നങ്ങളെ</span> <span class="transl_class" id="114" title="Click to correct">സക്ഷാത്കരിക്കുവാനും</span> <span class="transl_class" id="115" title="Click to correct">ലോകമെമ്പാടുമുള്ള</span> <span class="transl_class" id="116" title="Click to correct">ജനങ്ങള്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="117" title="Click to correct">പ്രചോദനം</span> <span class="transl_class" id="118" title="Click to correct">നല്കുന്നതിനുമായിരുന്നു</span> <span class="transl_class" id="119" title="Click to correct">ആ</span> <span class="transl_class" id="120" title="Click to correct">അന്ത്യപ്രഭാഷണം</span>. <span class="transl_class" id="121" title="Click to correct">തന്റെ</span> <span class="transl_class" id="122" title="Click to correct">ജീവിതഭിലാഷങ്ങളെ</span> <span class="transl_class" id="123" title="Click to correct">പ്രാവര്ത്തികമാക്കി</span> <span class="transl_class" id="124" title="Click to correct">അഭിമാനത്തോടെ</span> <span class="transl_class" id="125" title="Click to correct">മരണത്തെ</span> <span class="transl_class" id="126" title="Click to correct">കാത്തിരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="127" title="Click to correct">റാന്ഡിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="128" title="Click to correct">ചിത്രം</span> <span class="transl_class" id="129" title="Click to correct">നമ്മുടെ</span> <span class="transl_class" id="130" title="Click to correct">ജീവിത</span> <span class="transl_class" id="131" title="Click to correct">മൂല്യങ്ങളെയും</span> <span class="transl_class" id="132" title="Click to correct">ലക്ഷ്യങ്ങളെയും</span> <span class="transl_class" id="133" title="Click to correct">അവകൈവരിക്കുവാന്</span> <span class="transl_class" id="134" title="Click to correct">സ്വീകരിക്കേണ്ട</span> <span class="transl_class" id="135" title="Click to correct">മാര്ഗങ്ങളെയും</span> <span class="transl_class" id="136" title="Click to correct">പുനരവലോകനം</span> <span class="transl_class" id="137" title="Click to correct">ചെയ്യാന്</span> <span class="transl_class" id="138" title="Click to correct">നമ്മെ</span> <span class="transl_class" id="139" title="Click to correct">പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="140" title="Click to correct">തീര്ച്ച</span>.<br />
<br />
<span class="transl_class" id="141" title="Click to correct">പ്രൊഫ</span>. <span class="transl_class" id="142" title="Click to correct">റാന്ഡി</span> <span class="transl_class" id="143" title="Click to correct">പോഷ്</span>(1960-210)<br />
<br />
1960 -<span class="transl_class" id="144" title="Click to correct">ല്</span> <span class="transl_class" id="145" title="Click to correct">ജനിച്ചു</span> <span class="transl_class" id="146" title="Click to correct">പ്രശസ്തമായ്</span> <span class="transl_class" id="147" title="Click to correct">കാര്ണഗിമെലന്</span> <span class="transl_class" id="148" title="Click to correct">യൂനിവേര്സിറ്റിയില്</span> <span class="transl_class" id="149" title="Click to correct">കമ്പ്യൂട്ടര്</span> <span class="transl_class" id="150" title="Click to correct">സയന്സിലും</span> <span class="transl_class" id="151" title="Click to correct">ഹ്യൂമന്മന്</span>- <span class="transl_class" id="152" title="Click to correct">കമ്പ്യൂട്ടര്</span> <span class="transl_class" id="153" title="Click to correct">സയന്സിലും</span> <span class="transl_class" id="154" title="Click to correct">ഇന്റ്രാകഷന്</span> <span class="transl_class" id="155" title="Click to correct">ആന്റ്</span> <span class="transl_class" id="156" title="Click to correct">ഡിസൈനിങ്ങിലും</span> <span class="transl_class" id="157" title="Click to correct">അധ്യാപകനായി</span> <span class="transl_class" id="158" title="Click to correct">സേവനം</span> <span class="transl_class" id="159" title="Click to correct">അനുഷ്ടിച്ചു</span>. <span class="transl_class" id="160" title="Click to correct">ഗൂഗിള്</span>, <span class="transl_class" id="161" title="Click to correct">അഡോബ്</span>, <span class="transl_class" id="162" title="Click to correct">വാള്ട്ട്</span> <span class="transl_class" id="163" title="Click to correct">ഡിസ്നി</span> <span class="transl_class" id="164" title="Click to correct">ഇമാജീയറിംഗ്</span>,<span class="transl_class" id="165" title="Click to correct">എലെക്ട്രോണിക്സ്</span> <span class="transl_class" id="166" title="Click to correct">ആര്ട്സ്</span><br />
<span class="transl_class" id="167" title="Click to correct">എന്നീ</span> <span class="transl_class" id="168" title="Click to correct">പ്രമുഖ</span> <span class="transl_class" id="169" title="Click to correct">കമ്പനികളുമായും</span> <span class="transl_class" id="170" title="Click to correct">സഹകരിച്ചു</span> <span class="transl_class" id="171" title="Click to correct">പ്രവര്ത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്</span>. <span class="transl_class" id="172" title="Click to correct">ആലീസ്</span> <span class="transl_class" id="173" title="Click to correct">സോഫ്ട്</span> <span class="transl_class" id="174" title="Click to correct">വെയറിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="175" title="Click to correct">ഉപജ്ഞാതാവ്</span>. <span class="transl_class" id="176" title="Click to correct">രണ്ടായിരത്തി</span> <span class="transl_class" id="177" title="Click to correct">ആറില്</span> <span class="transl_class" id="178" title="Click to correct">പാന്ക്രിയാട്ടിക്</span> <span class="transl_class" id="179" title="Click to correct">കാന്സര്</span> <span class="transl_class" id="180" title="Click to correct">ബാധിതനായി</span>, <span class="transl_class" id="181" title="Click to correct">ഏതാനും</span> <span class="transl_class" id="182" title="Click to correct">മാസങ്ങള്ക്കുള്ളില്</span> <span class="transl_class" id="183" title="Click to correct">മരണം</span> <span class="transl_class" id="184" title="Click to correct">സംഭവിച്ചേക്കുമെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="185" title="Click to correct">അറിഞ്ഞു</span> <span class="transl_class" id="186" title="Click to correct">കൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="187" title="Click to correct">തന്നെ</span> <span class="transl_class" id="188" title="Click to correct">അദ്ദേഹം</span> <span class="transl_class" id="189" title="Click to correct">കാര്ണഗിമെലന്</span> <span class="transl_class" id="190" title="Click to correct">യൂനിവേര്സിറ്റിയില്</span> <span class="transl_class" id="191" title="Click to correct">നടത്തിയ</span> "<span class="transl_class" id="192" title="Click to correct">ലാസ്റ്റ്ലക്ചര്</span>"<span class="transl_class" id="193" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="194" title="Click to correct">പ്രഭാഷണം</span> <span class="transl_class" id="195" title="Click to correct">ലോകജനശ്രദ്ധപിടിച്ചു</span> <span class="transl_class" id="196" title="Click to correct">പറ്റി</span>. <span class="transl_class" id="197" title="Click to correct">ലോകമെമ്പാടും</span> <span class="transl_class" id="198" title="Click to correct">നിരവധി</span> <span class="transl_class" id="199" title="Click to correct">പേരെ</span> <span class="transl_class" id="200" title="Click to correct">സ്വാധീനിച്ച</span> <span class="transl_class" id="201" title="Click to correct">ആ</span> <span class="transl_class" id="202" title="Click to correct">പ്രഭാഷണത്തിനു</span> <span class="transl_class" id="203" title="Click to correct">ശേഷം</span> <span class="transl_class" id="204" title="Click to correct">ജൂലൈ</span> 25 - 2008 <span class="transl_class" id="205" title="Click to correct">ല്</span> <span class="transl_class" id="206" title="Click to correct">റാന്ഡിപോഷ്</span> <span class="transl_class" id="207" title="Click to correct">മരണത്തിനു</span> <span class="transl_class" id="208" title="Click to correct">കീഴടങ്ങി</span>. <span class="transl_class" id="209" title="Click to correct">ലോകത്തെ</span> <span class="transl_class" id="210" title="Click to correct">സ്വാധീനിച്ച</span> <span class="transl_class" id="211" title="Click to correct">ആറ്</span> <span class="transl_class" id="212" title="Click to correct">വ്യക്തികളില്</span> <span class="transl_class" id="213" title="Click to correct">ഒരാളായി</span> <span class="transl_class" id="214" title="Click to correct">ടൈം</span> <span class="transl_class" id="215" title="Click to correct">മാഗസിന്</span> 2008 <span class="transl_class" id="216" title="Click to correct">ല്</span> <span class="transl_class" id="217" title="Click to correct">അദേഹത്തെ</span> <span class="transl_class" id="218" title="Click to correct">തിരഞ്ഞെടുക്കുകയുണ്ടായി</span>. <span class="transl_class" id="219" title="Click to correct">ജെഫ്രി</span> <span class="transl_class" id="220" title="Click to correct">സസ്ലോ</span> <span class="transl_class" id="221" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="222" title="Click to correct">വാള്</span> <span class="transl_class" id="223" title="Click to correct">സ്ട്രീറ്റ്</span> <span class="transl_class" id="224" title="Click to correct">ജേര്ണലില്</span> <span class="transl_class" id="225" title="Click to correct">കോളമിസ്റ്റായ</span> <span class="transl_class" id="226" title="Click to correct">അമേരിക്കന്</span> <span class="transl_class" id="227" title="Click to correct">ജേര്ണലിസ്റ്റ്</span>. <span class="transl_class" id="228" title="Click to correct">പ്രൊഫ</span>: <span class="transl_class" id="229" title="Click to correct">റാന്ഡിപോഷി</span> <span class="transl_class" id="230" title="Click to correct">ന്റെ</span> "<span class="transl_class" id="231" title="Click to correct">ലാസ്റ്റ്ലക്ചര്</span>"<span class="transl_class" id="232" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="233" title="Click to correct">പ്രഭാഷണ</span> <span class="transl_class" id="234" title="Click to correct">വേളയില്</span> <span class="transl_class" id="235" title="Click to correct">സന്നിഹിത</span> <span class="transl_class" id="236" title="Click to correct">നായിരുന്നു</span>. "<span class="transl_class" id="237" title="Click to correct">ലാസ്റ്റ്ലക്ചര്</span>"<span class="transl_class" id="238" title="Click to correct">പുസ്തക</span> <span class="transl_class" id="239" title="Click to correct">രൂപത്തിലാക്കിയത്</span> <span class="transl_class" id="240" title="Click to correct">ജെഫ്രിയാണ്</span>.<br />
<br />
<span class="transl_class" id="241" title="Click to correct">വിവര്ത്തനം</span>: <span class="transl_class" id="242" title="Click to correct">എസ്</span>. <span class="transl_class" id="243" title="Click to correct">ഹരീഷ്</span><br />
<span class="transl_class" id="244" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="245" title="Click to correct">മുഷിവും</span> <span class="transl_class" id="246" title="Click to correct">തോന്നാതെ</span> <span class="transl_class" id="247" title="Click to correct">സുഖമമായി</span> <span class="transl_class" id="248" title="Click to correct">ഒറ്റയിരിപ്പിനു</span> <span class="transl_class" id="249" title="Click to correct">വായിച്ചു</span> <span class="transl_class" id="250" title="Click to correct">പോകാന്</span> <span class="transl_class" id="251" title="Click to correct">തക്കവിധം</span> <span class="transl_class" id="252" title="Click to correct">ഇതിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="253" title="Click to correct">വിവര്ത്തനം</span> <span class="transl_class" id="254" title="Click to correct">നിര്വഹിച്ചതില്</span> <span class="transl_class" id="255" title="Click to correct">എസ്</span>. <span class="transl_class" id="256" title="Click to correct">ഹരീഷ്</span> <span class="transl_class" id="257" title="Click to correct">അഭിനന്ദനം</span> <span class="transl_class" id="258" title="Click to correct">അര്ഹിക്കുന്നു</span>. <span class="transl_class" id="259" title="Click to correct">കോട്ടയം</span> <span class="transl_class" id="260" title="Click to correct">ജില്ലയിലെ</span> <span class="transl_class" id="261" title="Click to correct">നീണ്ടൂര്</span> <span class="transl_class" id="262" title="Click to correct">സ്വദേശിയായ</span> <span class="transl_class" id="263" title="Click to correct">ഇദ്ദേഹം</span> <span class="transl_class" id="264" title="Click to correct">കേരളാ</span> <span class="transl_class" id="265" title="Click to correct">സാഹിത്യ</span> <span class="transl_class" id="266" title="Click to correct">അക്കാദമിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="267" title="Click to correct">ഗീതാഹിരണ്യന്</span> <span class="transl_class" id="268" title="Click to correct">എന്ടോവ്മെന്റ്റ്</span> <span class="transl_class" id="269" title="Click to correct">ലഭിച്ച</span> '<span class="transl_class" id="270" title="Click to correct">രാസവിദ്യയുടെ</span> <span class="transl_class" id="271" title="Click to correct">ചരിത്രം</span>' <span class="transl_class" id="272" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="273" title="Click to correct">കഥാ</span> <span class="transl_class" id="274" title="Click to correct">സമാഹാരത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="275" title="Click to correct">രചയിതാവ്</span> <span class="transl_class" id="276" title="Click to correct">കൂടിയാണ്</span>.പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2448882315700693805.post-22423041888520973642014-12-16T23:22:00.000+05:302014-12-16T23:22:00.440+05:30അനന്തപത്മനാഭന്റെ മരക്കുതിരകള്<span lang="HI" style="color: red; font-family: AnjaliOldLipi; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="0" title="Click to correct">പുസ്തകം</span> </span><span style="color: red; font-family: AnjaliOldLipi; font-weight: bold;">: </span><span style="color: red; font-family: AnjaliOldLipi; font-weight: bold;"><span lang="HI"><span class="transl_class" id="1" title="Click to correct">അനന്തപത്മനാഭന്റെ</span> <span class="transl_class" id="2" title="Click to correct">മരക്കുതിരകള്</span></span></span><br />
<span lang="HI" style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="color: #009900;"><span style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="3" title="Click to correct">രചയിതാവ്</span></span></span><span style="color: #33cc00; font-weight: bold;"> </span></span><span style="color: #33cc00; font-weight: bold;">: </span><span lang="HI" style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="4" title="Click to correct">ഷാഹിന</span></span><span style="color: #33cc00; font-weight: bold;">.</span><span lang="HI" style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="5" title="Click to correct">ഇ</span></span><span style="color: #33cc00; font-weight: bold;">.</span><span lang="HI" style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="6" title="Click to correct">കെ</span></span><span style="color: #33cc00; font-weight: bold;">.</span><span style="color: #33cc00; font-weight: bold;"><br /><span style="color: black;"><span class="transl_class" id="7" title="Click to correct">പ്രസാധകര്</span></span></span><span style="color: black; font-weight: bold;"> : </span><span style="color: black; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="8" title="Click to correct">പൂര്ണ്ണ</span></span><span style="color: black; font-weight: bold;"> </span><span style="color: black; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="9" title="Click to correct">പബ്ലിക്കേഷന്സ്</span></span><span style="color: black; font-weight: bold;"> , </span><span style="color: black; font-weight: bold;"><span class="transl_class" id="10" title="Click to correct">കോഴിക്കോട്</span></span><br />
<span style="color: #3366ff; font-weight: bold;">അവലോകനം : മനോരാജ്</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #009900; font-family: AnjaliOldLipi;"><span lang="HI" style="color: black;"><span lang="HI" style="font-family: AnjaliOldLipi;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqDI6rBx1bW-NBGOiPpUEqLUnwAHbdzdvzsit98mvYfc4vrWqfSt2prY63awujuHkH2ehHqKJ3F5rsUk0H1rTcSehpJYNXxFyMG6r3Uzf1g1Pz8jeEnXfoqMrOnK7o75GNrFkdL7QVfpM/s1600/Shahina+book.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqDI6rBx1bW-NBGOiPpUEqLUnwAHbdzdvzsit98mvYfc4vrWqfSt2prY63awujuHkH2ehHqKJ3F5rsUk0H1rTcSehpJYNXxFyMG6r3Uzf1g1Pz8jeEnXfoqMrOnK7o75GNrFkdL7QVfpM/s320/Shahina+book.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5699968732731956530" style="cursor: pointer; display: block; height: 277px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 180px;" /></a></span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span style="font-size: x-large;"><b>"</b></span><span lang="HI"><span class="transl_class" id="11" title="Click to correct"><span style="font-size: x-large;"><b>അ</b></span>ങ്ങിനെയാവുമ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="12" title="Click to correct">ഇത്തരത്തില്</span> <span class="transl_class" id="13" title="Click to correct">ദുരുപയോഗം</span> <span class="transl_class" id="14" title="Click to correct">ചെയ്യപ്പെട്ട</span> <span class="transl_class" id="15" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="16" title="Click to correct">പെണ്കുട്ടിയുടെ</span> <span class="transl_class" id="17" title="Click to correct">അച്ഛനെന്ന</span> <span class="transl_class" id="18" title="Click to correct">നിലക്ക്</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="19" title="Click to correct">സമൂഹത്തിനോട്</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="20" title="Click to correct">സമൂഹത്തിലെ</span> <span class="transl_class" id="21" title="Click to correct">ഓരോ</span> <span class="transl_class" id="22" title="Click to correct">അച്ഛനോടും</span> <span class="transl_class" id="23" title="Click to correct">താങ്കള്ക്കെന്താണ്</span> <span class="transl_class" id="24" title="Click to correct">പറയുവനുള്ളത്</span></span>? <span lang="HI"><span class="transl_class" id="25" title="Click to correct">എങ്ങിനെയാണ്</span> <span class="transl_class" id="26" title="Click to correct">പ്രതികരിക്കുവാനുള്ളത്</span></span>?" <span lang="HI"><span class="transl_class" id="27" title="Click to correct">കൂര്ത്തുമൂര്ത്ത</span> <span class="transl_class" id="28" title="Click to correct">രണ്ടു</span> <span class="transl_class" id="29" title="Click to correct">ചോദ്യങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="30" title="Click to correct">കൊണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="31" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="32" title="Click to correct">കഥാപാത്രത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="33" title="Click to correct">മൊത്തം</span> <span class="transl_class" id="34" title="Click to correct">ദൈന്യതയും</span> <span class="transl_class" id="35" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="36" title="Click to correct">കഥയുടെ</span> <span class="transl_class" id="37" title="Click to correct">മുഴുവന്</span> <span class="transl_class" id="38" title="Click to correct">അന്ത</span></span>:<span lang="HI"><span class="transl_class" id="39" title="Click to correct">സത്തയും</span> <span class="transl_class" id="40" title="Click to correct">വായനക്കാരിലേക്കെത്തിക്കുവാന്</span> <span class="transl_class" id="41" title="Click to correct">കഥക്കാവുന്നു</span> <span class="transl_class" id="42" title="Click to correct">എങ്കില്</span> <span class="transl_class" id="43" title="Click to correct">അത്</span> <span class="transl_class" id="44" title="Click to correct">കഥാഖ്യാനത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="45" title="Click to correct">വിജയമാണെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="46" title="Click to correct">നിസ്സംശയം</span> <span class="transl_class" id="47" title="Click to correct">പറയാം</span></span>. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="48" title="Click to correct">അത്തരത്തില്</span> <span class="transl_class" id="49" title="Click to correct">മനോഹരമാക്കപ്പെട്ട</span> </span>'<span lang="HI"><span class="transl_class" id="50" title="Click to correct">മിസ്ഡ്കാള്</span></span>' <span lang="HI"><span class="transl_class" id="51" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="52" title="Click to correct">കഥയിലൂടെയാണ്</span> <span class="transl_class" id="53" title="Click to correct">അനന്തപത്മനാഭന്റെ</span> <span class="transl_class" id="54" title="Click to correct">മരക്കുതിരകള്</span> <span class="transl_class" id="55" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="56" title="Click to correct">സമാഹരത്തിലേക്ക്</span> <span class="transl_class" id="57" title="Click to correct">ഷാഹിന</span> <span class="transl_class" id="58" title="Click to correct">നമ്മെ</span> <span class="transl_class" id="59" title="Click to correct">ക്ഷണിക്കുന്നത്</span></span>. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="60" title="Click to correct">മകളുടെ</span> <span class="transl_class" id="61" title="Click to correct">അനാവശ്യമായ</span> <span class="transl_class" id="62" title="Click to correct">പിടിവാശികള്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="63" title="Click to correct">വഴങ്ങിക്കൊടുക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="64" title="Click to correct">നാട്ടിന്പുറത്തുകാരനായ</span> <span class="transl_class" id="65" title="Click to correct">ഒരച്ഛന്</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="66" title="Click to correct">അത്തരം</span> <span class="transl_class" id="67" title="Click to correct">പിടിവാശികള്ക്കും</span> <span class="transl_class" id="68" title="Click to correct">ദുശ്ശാഠ്യങ്ങള്ക്കുമൊടുവില്</span> <span class="transl_class" id="69" title="Click to correct">അവള്</span> <span class="transl_class" id="70" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="71" title="Click to correct">കെണിയില്</span> <span class="transl_class" id="72" title="Click to correct">അകപ്പെട്ട</span> <span class="transl_class" id="73" title="Click to correct">സമയം</span> <span class="transl_class" id="74" title="Click to correct">ചാനല്</span> <span class="transl_class" id="75" title="Click to correct">ചര്ച്ചകളുടെ</span> <span class="transl_class" id="76" title="Click to correct">ക്രൂരമായ</span> <span class="transl_class" id="77" title="Click to correct">ചോദ്യശരങ്ങള്ക്ക്</span> <span class="transl_class" id="78" title="Click to correct">മുന്നില്</span> <span class="transl_class" id="79" title="Click to correct">ദൈന്യതയോടെ</span> <span class="transl_class" id="80" title="Click to correct">ഇരിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="81" title="Click to correct">നേര്ചിത്രം</span> <span class="transl_class" id="82" title="Click to correct">വരച്ചുകാട്ടുവാന്</span> <span class="transl_class" id="83" title="Click to correct">മിസ്ഡ്കാള്</span> <span class="transl_class" id="84" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="85" title="Click to correct">രചനയിലൂടെ</span> <span class="transl_class" id="86" title="Click to correct">ഷാഹിനക്ക്</span> <span class="transl_class" id="87" title="Click to correct">കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്</span></span>. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="88" title="Click to correct">അനന്തപത്മനാഭന്റെ</span> <span class="transl_class" id="89" title="Click to correct">മരക്കുതിരകള്</span> <span class="transl_class" id="90" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="91" title="Click to correct">സമാഹാരത്തില്</span> <span class="transl_class" id="92" title="Click to correct">സാമൂഹിക</span> <span class="transl_class" id="93" title="Click to correct">പ്രതിബന്ധത</span> <span class="transl_class" id="94" title="Click to correct">കൊണ്ടും</span> <span class="transl_class" id="95" title="Click to correct">രചനയിലെ</span> <span class="transl_class" id="96" title="Click to correct">കൈയടക്കം</span> <span class="transl_class" id="97" title="Click to correct">കൊണ്ടും</span> <span class="transl_class" id="98" title="Click to correct">ഏറ്റവും</span> <span class="transl_class" id="99" title="Click to correct">മനോഹരമാക്കപ്പെട്ട</span> <span class="transl_class" id="100" title="Click to correct">ഒന്നാണ്</span> <span class="transl_class" id="101" title="Click to correct">മിസ്ഡ്കാള്</span> <span class="transl_class" id="102" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="103" title="Click to correct">കഥയെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="104" title="Click to correct">പറയാം</span></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="HI" style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="105" title="Click to correct">മിസ്ഡ്കാള്</span> <span class="transl_class" id="106" title="Click to correct">കൂടാതെ</span> <span class="transl_class" id="107" title="Click to correct">ചിത്രകാരി</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="108" title="Click to correct">അനന്തപത്മനാഭന്റെ</span> <span class="transl_class" id="109" title="Click to correct">മരക്കുതിരകള്</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="110" title="Click to correct">കാണാതാകുന്ന</span> <span class="transl_class" id="111" title="Click to correct">പെണ്കുട്ടികള്</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="112" title="Click to correct">തനിയെ</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="113" title="Click to correct">ദശാസന്ധി</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="114" title="Click to correct">ഒരാത്മഹത്യയുടെ</span> <span class="transl_class" id="115" title="Click to correct">പുരാവൃത്തം</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="116" title="Click to correct">പുനര്ജ്ജനി</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="117" title="Click to correct">ബോംബെ</span> <span class="transl_class" id="118" title="Click to correct">ദീദി</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="119" title="Click to correct">മഴനേരങ്ങളില്</span> </span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="120" title="Click to correct">ഭാഗപത്രം</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="121" title="Click to correct">മഞ്ഞുകാലം</span></span>.. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="122" title="Click to correct">ജീവിതം</span> <span class="transl_class" id="123" title="Click to correct">കൊണ്ടമ്പരപ്പിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="124" title="Click to correct">പന്ത്രണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="125" title="Click to correct">കഥകള്</span> <span class="transl_class" id="126" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="127" title="Click to correct">പിന്മൊഴിയോടെ</span> <span class="transl_class" id="128" title="Click to correct">ഷാഹിനയുടെ</span> <span class="transl_class" id="129" title="Click to correct">ആദ്യ</span> <span class="transl_class" id="130" title="Click to correct">സമാഹാരം</span> <span class="transl_class" id="131" title="Click to correct">പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്</span> <span class="transl_class" id="132" title="Click to correct">പൂര്ണ്ണ</span> <span class="transl_class" id="133" title="Click to correct">പബ്ലിക്കേഷന്സ്</span> </span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="134" title="Click to correct">കോഴിക്കോട്</span> </span>. (<span lang="HI"><span class="transl_class" id="135" title="Click to correct">വില</span> </span>:52<span lang="HI"><span class="transl_class" id="136" title="Click to correct">രൂപ</span></span>)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="HI" style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="137" title="Click to correct">സമാഹാരത്തിലെ</span> <span class="transl_class" id="138" title="Click to correct">കഥകളില്</span> <span class="transl_class" id="139" title="Click to correct">നിറഞ്ഞുനില്ക്കുന്നത്</span> <span class="transl_class" id="140" title="Click to correct">തീര്ത്തും</span> <span class="transl_class" id="141" title="Click to correct">നാട്യങ്ങളില്ലാത്ത</span> <span class="transl_class" id="142" title="Click to correct">കഥയുടെ</span> <span class="transl_class" id="143" title="Click to correct">നാട്ടുവഴികളും</span> <span class="transl_class" id="144" title="Click to correct">ഗ്രാമാന്തരീക്ഷവുമാണ്</span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="145" title="Click to correct">ഇന്ന്</span> <span class="transl_class" id="146" title="Click to correct">പുത്തന്</span> <span class="transl_class" id="147" title="Click to correct">കഥയെഴുത്തുകാര്</span> <span class="transl_class" id="148" title="Click to correct">പരീക്ഷിക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="149" title="Click to correct">നൂതന</span> <span class="transl_class" id="150" title="Click to correct">കഥരചനാ</span> <span class="transl_class" id="151" title="Click to correct">സങ്കേതങ്ങളിലൂടെയൊന്നും</span> <span class="transl_class" id="152" title="Click to correct">സഞ്ചരിക്കാതെ</span> <span class="transl_class" id="153" title="Click to correct">കഥയെ</span> <span class="transl_class" id="154" title="Click to correct">അണിയിച്ചൊരുക്കിയിട്ടുണ്ട്</span> <span class="transl_class" id="155" title="Click to correct">എന്നതും</span> <span class="transl_class" id="156" title="Click to correct">എടുത്തുപറയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു</span></span>. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="157" title="Click to correct">എങ്ങിനെയെഴുതുന്നു</span> <span class="transl_class" id="158" title="Click to correct">എന്നതിനേക്കാളേറെ</span> <span class="transl_class" id="159" title="Click to correct">എത്രത്തോളം</span> <span class="transl_class" id="160" title="Click to correct">വായനക്കാരെ</span> <span class="transl_class" id="161" title="Click to correct">ആകര്ഷിക്കുന്നു</span> <span class="transl_class" id="162" title="Click to correct">എന്നതാണ്</span> <span class="transl_class" id="163" title="Click to correct">കഥയുടെ</span> <span class="transl_class" id="164" title="Click to correct">വിജയമെന്നിരിക്കില്</span> <span class="transl_class" id="165" title="Click to correct">ഷാഹിനയുടെ</span> <span class="transl_class" id="166" title="Click to correct">കഥകള്</span> <span class="transl_class" id="167" title="Click to correct">നിലവാരം</span> <span class="transl_class" id="168" title="Click to correct">സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്</span> <span class="transl_class" id="169" title="Click to correct">പറയാം</span></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;">'<span lang="HI"><span class="transl_class" id="170" title="Click to correct">ചിത്രകാരി</span></span>' <span lang="HI"><span class="transl_class" id="171" title="Click to correct">എന്ന</span> <span class="transl_class" id="172" title="Click to correct">കഥയിലെ</span> <span class="transl_class" id="173" title="Click to correct">ഫിസയില്</span> <span class="transl_class" id="174" title="Click to correct">നിന്നും</span> </span>'<span lang="HI"><span class="transl_class" id="175" title="Click to correct">ദശാസന്ധി</span></span>'<span lang="HI"><span class="transl_class" id="176" title="Click to correct">യിലെ</span> <span class="transl_class" id="177" title="Click to correct">ശിവശങ്കരിയിലേക്കെത്തുമ്പോള്</span> <span class="transl_class" id="178" title="Click to correct">ഷാഹിനയിലെ</span> <span class="transl_class" id="179" title="Click to correct">നായികക്ക്</span> <span class="transl_class" id="180" title="Click to correct">ഒട്ടേറെ</span> <span class="transl_class" id="181" title="Click to correct">മാറ്റങ്ങള്</span> <span class="transl_class" id="182" title="Click to correct">സംഭവിച്ചതായി</span> <span class="transl_class" id="183" title="Click to correct">കാണാം</span></span>. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="184" title="Click to correct">കുടുംബമെന്ന</span> <span class="transl_class" id="185" title="Click to correct">ചട്ടക്കൂട്ടില്</span> <span class="transl_class" id="186" title="Click to correct">പെട്ട്</span> <span class="transl_class" id="187" title="Click to correct">സര്ഗ്ഗാത്മകത</span> <span class="transl_class" id="188" title="Click to correct">പുറത്തെടുക്കാന്</span> <span class="transl_class" id="189" title="Click to correct">കഷ്ടപ്പെടുന്ന</span> <span class="transl_class" id="190" title="Click to correct">ഫിസ</span></span>... <span lang="HI"><span class="transl_class" id="191" title="Click to correct">കുടുംബത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="192" title="Click to correct">പരിപൂര്ണ്ണമായ</span> <span class="transl_class" id="193" title="Click to correct">പിന്തുണയുണ്ടായിട്ട്</span> <span class="transl_class" id="194" title="Click to correct">പോലും</span> <span class="transl_class" id="195" title="Click to correct">കഴിവിനനുസരിച്ച്</span> <span class="transl_class" id="196" title="Click to correct">സര്ഗ്ഗശേഷി</span> <span class="transl_class" id="197" title="Click to correct">പ്രകടിപ്പിക്കുവാനാവാതെ</span> <span class="transl_class" id="198" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="199" title="Click to correct">ദശാസന്ധിയില്</span> <span class="transl_class" id="200" title="Click to correct">പെട്ട്</span> <span class="transl_class" id="201" title="Click to correct">ഉഴറുന്ന</span> <span class="transl_class" id="202" title="Click to correct">ശിവശങ്കരി</span></span>.... <span lang="HI"><span class="transl_class" id="203" title="Click to correct">അവതാരികയില്</span> <span class="transl_class" id="204" title="Click to correct">അക്ബര്</span> <span class="transl_class" id="205" title="Click to correct">കക്കട്ടില്</span> <span class="transl_class" id="206" title="Click to correct">സൂചിപ്പിക്കുന്നത്</span> <span class="transl_class" id="207" title="Click to correct">പോലെ</span> <span class="transl_class" id="208" title="Click to correct">ഒരു</span> <span class="transl_class" id="209" title="Click to correct">നാണയത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="210" title="Click to correct">രണ്ടു</span> <span class="transl_class" id="211" title="Click to correct">വശങ്ങളായാണ്</span> <span class="transl_class" id="212" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="213" title="Click to correct">രണ്ടു</span> <span class="transl_class" id="214" title="Click to correct">കഥകളെയും</span> <span class="transl_class" id="215" title="Click to correct">വായിക്കുവാന്</span> <span class="transl_class" id="216" title="Click to correct">തോന്നിയത്</span></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span lang="HI" style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span class="transl_class" id="217" title="Click to correct">സമാഹാരത്തിലെ</span> <span class="transl_class" id="218" title="Click to correct">മറ്റു</span> <span class="transl_class" id="219" title="Click to correct">കഥകളില്</span> <span class="transl_class" id="220" title="Click to correct">നിന്നും</span> <span class="transl_class" id="221" title="Click to correct">രചനാപരമായി</span> <span class="transl_class" id="222" title="Click to correct">വേറിട്ടുനില്ക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="223" title="Click to correct">കഥയാണ്</span> <span class="transl_class" id="224" title="Click to correct">ടൈറ്റില്</span> <span class="transl_class" id="225" title="Click to correct">രചനയായ</span> </span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;">'<span lang="HI"><span class="transl_class" id="226" title="Click to correct">അനന്തപത്മനാഭന്റെ</span> <span class="transl_class" id="227" title="Click to correct">മരക്കുതിരകള്</span></span>'. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="228" title="Click to correct">പക്ഷെ</span> <span class="transl_class" id="229" title="Click to correct">മറ്റു</span> <span class="transl_class" id="230" title="Click to correct">കഥകളില്</span> <span class="transl_class" id="231" title="Click to correct">നിറഞ്ഞു</span> <span class="transl_class" id="232" title="Click to correct">നില്ക്കുന്ന</span> <span class="transl_class" id="233" title="Click to correct">നൈര്മ്യല്യത്തെ</span> <span class="transl_class" id="234" title="Click to correct">ആസ്വദിച്ചത്</span> <span class="transl_class" id="235" title="Click to correct">കൊണ്ടാണോ</span> <span class="transl_class" id="236" title="Click to correct">എന്നറിയില്ല</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="237" title="Click to correct">ഫാന്റസിക്ക്</span> <span class="transl_class" id="238" title="Click to correct">കൂടുതല്</span> <span class="transl_class" id="239" title="Click to correct">പ്രാധാന്യം</span> <span class="transl_class" id="240" title="Click to correct">തോന്നിയ</span> <span class="transl_class" id="241" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="242" title="Click to correct">രചന</span> <span class="transl_class" id="243" title="Click to correct">അത്രയേറെ</span> <span class="transl_class" id="244" title="Click to correct">ആകര്ഷിച്ചില്ല</span> <span class="transl_class" id="245" title="Click to correct">എന്ന്</span> <span class="transl_class" id="246" title="Click to correct">പറയാം</span></span>. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="247" title="Click to correct">കാണാതാകുന്ന</span> <span class="transl_class" id="248" title="Click to correct">പെണ്കുട്ടികള്</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="249" title="Click to correct">ഒരാത്മഹത്യയുടെ</span> <span class="transl_class" id="250" title="Click to correct">പുരാവൃത്തം</span></span>, <span lang="HI"><span class="transl_class" id="251" title="Click to correct">മഴനേരങ്ങളില്</span> <span class="transl_class" id="252" title="Click to correct">എന്നീ</span> <span class="transl_class" id="253" title="Click to correct">കഥകള്</span> <span class="transl_class" id="254" title="Click to correct">മനോഹരമായ</span> <span class="transl_class" id="255" title="Click to correct">കൈയടക്കം</span> <span class="transl_class" id="256" title="Click to correct">കൊണ്ടും</span> <span class="transl_class" id="257" title="Click to correct">ഭാഷാപരമായ</span> <span class="transl_class" id="258" title="Click to correct">മേന്മ</span> <span class="transl_class" id="259" title="Click to correct">കൊണ്ടും</span> <span class="transl_class" id="260" title="Click to correct">പ്രശംസാര്ഹമായവ</span> <span class="transl_class" id="261" title="Click to correct">തന്നെ</span></span>. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="262" title="Click to correct">ആദ്യ</span> <span class="transl_class" id="263" title="Click to correct">സമാഹാരത്തിലൂടെ</span> <span class="transl_class" id="264" title="Click to correct">തന്നെ</span> <span class="transl_class" id="265" title="Click to correct">എഴുത്തിന്റെ</span> <span class="transl_class" id="266" title="Click to correct">ഇടവഴികളില്</span> <span class="transl_class" id="267" title="Click to correct">തന്റെ</span> <span class="transl_class" id="268" title="Click to correct">സാന്നിദ്ധ്യം</span> <span class="transl_class" id="269" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="270" title="Click to correct">യുവകഥാകാരി</span> <span class="transl_class" id="271" title="Click to correct">അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു</span></span>. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="272" title="Click to correct">വിഷയങ്ങളില്</span> <span class="transl_class" id="273" title="Click to correct">വൈവിദ്ധ്യം</span> <span class="transl_class" id="274" title="Click to correct">സൃഷ്ടിക്കുവാന്</span> <span class="transl_class" id="275" title="Click to correct">ഷാഹിനയിലെ</span> <span class="transl_class" id="276" title="Click to correct">കഥാകാരിക്ക്</span> <span class="transl_class" id="277" title="Click to correct">കഴിയുന്നുണ്ട്</span></span>. <span lang="HI"><span class="transl_class" id="278" title="Click to correct">വരും</span> <span class="transl_class" id="279" title="Click to correct">നാളുകളില്</span> <span class="transl_class" id="280" title="Click to correct">കൂടുതല്</span> <span class="transl_class" id="281" title="Click to correct">മികച്ച</span> <span class="transl_class" id="282" title="Click to correct">രചനകളുമായി</span> <span class="transl_class" id="283" title="Click to correct">ഷാഹി</span></span></span><span style="font-family: AnjaliOldLipi;"><span lang="HI"><span class="transl_class" id="284" title="Click to correct">നയുടെ</span> <span class="transl_class" id="285" title="Click to correct">കഥാപ്രപഞ്ചം</span> <span class="transl_class" id="286" title="Click to correct">വളരുമെന്നും</span> <span class="transl_class" id="287" title="Click to correct">ഒട്ടേറെ</span> <span class="transl_class" id="288" title="Click to correct">വായനക്കാരെ</span> <span class="transl_class" id="289" title="Click to correct">സൃഷ്ടിക്കുവാന്</span> <span class="transl_class" id="290" title="Click to correct">ഈ</span> <span class="transl_class" id="291" title="Click to correct">കഥാകാരിക്ക്</span> <span class="transl_class" id="292" title="Click to correct">കഴിയുമെന്നും</span> <span class="transl_class" id="293" title="Click to correct">പ്രത്യാശിക്കാം</span></span>.<br /></span>പുസ്തകവിചാരംhttp://www.blogger.com/profile/09770182368796755485noreply@blogger.com0